| dbo:abstract
|
- كهف أبولو 11 هو موقع أثري في إقليم كاراس في جنوب غرب ناميبيا، على بعد حوالي 250 كم (160 ميل) جنوب غرب كيتمانشوب. كان الاسم الذي أطلقه شعب ناما على المنطقة المحيطة والكهف المفترض هو «جواشاناس». ومع ذلك، أطلق عالم الآثار الألماني فولفجانج إريك وندت على الكهف اسمه عندما سمع عن عودة طاقم أبولو 11 بنجاح إلى الأرض في 24 يوليو 1969. (ar)
- The Apollo 11 Cave is an archeological site in the ǁKaras Region of south-western Namibia, approximately 250 km (160 mi) southwest of Keetmanshoop. The name given to the surrounding area and presumably the cave by the Nama people was "Goachanas". However, the cave was given its name by German archaeologist Wolfgang Erich Wendt in reference to Apollo 11's then recent return to Earth. (en)
- Die Apollo-11-Höhle ist eine archäologische Fundstelle in den Hunsbergen im Süden Namibias. In der Höhle wurden Zeichnungen auf etwa handgroßen Steinplatten gefunden, die zu den ältesten Kunstwerken Afrikas, aber auch zu den ältesten bestehenden Zeichnungen in der Welt gehören. Die Fundstelle erhielt ihren Namen von Wolfgang Erich Wendt, einem Archäologen, der am 24. Juli 1969 in der bis dahin namenlosen Grotte forschte. Als er die Nachricht von der geglückten Rückkehr der Kommandokapsel von Apollo 11 erhielt, benannte Wendt die Höhle nach der ersten bemannten Mondmission. (de)
- La Cueva del Apolo 11 o Cueva Apolo XI es un sitio arqueológico en la región de Karas del sudoeste de Namibia, aproximadamente a 250 km (160 mi) al sudoeste de Keetmanshoop. El nombre dado a los alrededores y presumiblemente a la cueva por el pueblo Nama fue "Goachanas". Sin embargo, la cueva recibió su nombre del arqueólogo alemán Wolfgang Erich Wendt que estaba trabajando en la cueva cuando se enteró del exitoso regreso a la Tierra de la tripulación del Apolo 11 el 24 de julio de 1969. La cueva contenía algunas de las piezas de arte móvil más antiguas jamás descubiertas en el sur de África, asociadas al radiocarbono del carbón, que databan de 27 500 a 25 500 años antes de Cristo. Las losas encontradas en la cueva se conocen como las «Piedras del Apolo 11».[3] En total, se excavaron siete losas de cuarcita de color marrón grisáceo de la cueva. Además de las placas, la cueva contenía varias pinturas blancas y rojas. El tema de las pinturas iba desde simples patrones geométricos hasta abejas, que todavía son una molestia para el viajero incauto. El arte también se encontró cerca de la cueva en forma de grabados, a orillas de un río, y en una gran roca caliza situada a 150 m de la cueva. Los grabados consistían en representaciones de animales así como en simples patrones geométricos. Es difícil precisar las fechas de los grabados y pinturas, pero las pinturas pueden pertenecer a un período tan lejano como el 10 400 A.C. y los grabados pueden provenir de los primeros colonos del primer milenio D.C. Estas fechas provienen del registro estratigráfico de Wendt del sitio, así como evidencia de otros sitios en el área circundante. Los hallazgos más recientes incluyen dos trozos de costillas, uno con 26 muescas y otro con 12 muescas, que datan de 80 000 a. C. (es)
- La grotte Apollo 11 est un site préhistorique situé dans les montagnes du Hunsberg, dans la province du ǁKaras, la plus au sud de la Namibie, à environ 250 km au sud-ouest de la ville de Keetmanshoop. Cette grotte abrite les artefacts les plus anciens découverts en Afrique australe. (fr)
- Apollo 11 – jaskinia w południowej Namibii, w górach , w dolinie rzeki Oranje. Stanowisko archeologiczne. Została nazwana na cześć misji kosmicznej Apollo 11, która powróciła na Ziemię w dniu rozpoczęcia prac wykopaliskowych. Prace wykopaliskowe w jaskini, pod kierownictwem Wolfganga Ericha Wendta, zostały przeprowadzone w latach 1969-1972. Bardzo długa sekwencja warstw stratygraficznych obejmuje poziomy od późnego plejstocenu do holocenu, datowane na okres między 130 a 6 tys. lat temu. W trakcie prac archeologicznych odkryto ponad 50 tysięcy kości zwierzęcych oraz wyrobów kamiennych z okresu środkowego i górnego paleolitu. Wśród znalezisk z Apollo 11 znajdują się kamienne płytki pokryte realistycznymi malowidłami z przedstawieniami zwierząt, będące najstarszymi znanymi przykładami sztuki figuratywnej z terenu Afryki. Najstarsze z tych malowideł pochodzą z warstw datowanych na ok. 28 000 lat temu, są więc współczesne sztuce oryniacko-graweckiej w zachodniej Europie. (pl)
- A Caverna Apollo 11 é um sítio arqueológico localizado a sudoeste da Namíbia, há aproximadamente 250 km de Keetmanshoop. O nome dado aos arredores dacaverna pelo povo Nama era “Goachanas”. Entretanto, o nome da caverna foi dado pelo arqueólogo alemão Wolfgang Erich Wendt que trabalhava no local quando soube que a tripulação da Apollo 11 aterrisava em segurança na lua em 20 de julho de 1969. O sítio contêm algumas das peças mais antigas já descobertas no sul da África, que foram datas entre os anos 25,500 e 23,500 BP, através da técnica do Carbono-14. No total, sete placas marrom acinzentadas de quartzito foram encontradas na caverna. Além destes fragmentos, também foram encontradas diversas pinturas em branco e vermelho, onde os motivos variam entre figuras geompetricas e animais. Também foram encontradas gavuras próximas à caverna, nas margens de um rio e numa grande pedra calcária situada a 150 metros do local. As gravuras consistem em representações de animais, bem como padrões geométricos simples. É difícil fixar datas as gravuras e pinturas, mas acredita-se que as pinturas pertençam ao período por volta do ano 10.400 aC e as gravuras tenham sido feitas pelos primeiros colonizadores do primeiro milênio dC. Essas datações foram feitas pelos de Wendt do sítio em conjunto com evidências de outros locais próximos. (pt)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6165 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:freeData
| |
| dbp:freeLabel
| |
| dbp:geology
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Apollo-11 stone slab.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- 7.9840728E11 (dbd:second)
|
| dbp:reason
|
- 0001-07-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كهف أبولو 11 هو موقع أثري في إقليم كاراس في جنوب غرب ناميبيا، على بعد حوالي 250 كم (160 ميل) جنوب غرب كيتمانشوب. كان الاسم الذي أطلقه شعب ناما على المنطقة المحيطة والكهف المفترض هو «جواشاناس». ومع ذلك، أطلق عالم الآثار الألماني فولفجانج إريك وندت على الكهف اسمه عندما سمع عن عودة طاقم أبولو 11 بنجاح إلى الأرض في 24 يوليو 1969. (ar)
- The Apollo 11 Cave is an archeological site in the ǁKaras Region of south-western Namibia, approximately 250 km (160 mi) southwest of Keetmanshoop. The name given to the surrounding area and presumably the cave by the Nama people was "Goachanas". However, the cave was given its name by German archaeologist Wolfgang Erich Wendt in reference to Apollo 11's then recent return to Earth. (en)
- Die Apollo-11-Höhle ist eine archäologische Fundstelle in den Hunsbergen im Süden Namibias. In der Höhle wurden Zeichnungen auf etwa handgroßen Steinplatten gefunden, die zu den ältesten Kunstwerken Afrikas, aber auch zu den ältesten bestehenden Zeichnungen in der Welt gehören. Die Fundstelle erhielt ihren Namen von Wolfgang Erich Wendt, einem Archäologen, der am 24. Juli 1969 in der bis dahin namenlosen Grotte forschte. Als er die Nachricht von der geglückten Rückkehr der Kommandokapsel von Apollo 11 erhielt, benannte Wendt die Höhle nach der ersten bemannten Mondmission. (de)
- La grotte Apollo 11 est un site préhistorique situé dans les montagnes du Hunsberg, dans la province du ǁKaras, la plus au sud de la Namibie, à environ 250 km au sud-ouest de la ville de Keetmanshoop. Cette grotte abrite les artefacts les plus anciens découverts en Afrique australe. (fr)
- La Cueva del Apolo 11 o Cueva Apolo XI es un sitio arqueológico en la región de Karas del sudoeste de Namibia, aproximadamente a 250 km (160 mi) al sudoeste de Keetmanshoop. El nombre dado a los alrededores y presumiblemente a la cueva por el pueblo Nama fue "Goachanas". Sin embargo, la cueva recibió su nombre del arqueólogo alemán Wolfgang Erich Wendt que estaba trabajando en la cueva cuando se enteró del exitoso regreso a la Tierra de la tripulación del Apolo 11 el 24 de julio de 1969. (es)
- Apollo 11 – jaskinia w południowej Namibii, w górach , w dolinie rzeki Oranje. Stanowisko archeologiczne. Została nazwana na cześć misji kosmicznej Apollo 11, która powróciła na Ziemię w dniu rozpoczęcia prac wykopaliskowych. Wśród znalezisk z Apollo 11 znajdują się kamienne płytki pokryte realistycznymi malowidłami z przedstawieniami zwierząt, będące najstarszymi znanymi przykładami sztuki figuratywnej z terenu Afryki. Najstarsze z tych malowideł pochodzą z warstw datowanych na ok. 28 000 lat temu, są więc współczesne sztuce oryniacko-graweckiej w zachodniej Europie. (pl)
- A Caverna Apollo 11 é um sítio arqueológico localizado a sudoeste da Namíbia, há aproximadamente 250 km de Keetmanshoop. O nome dado aos arredores dacaverna pelo povo Nama era “Goachanas”. Entretanto, o nome da caverna foi dado pelo arqueólogo alemão Wolfgang Erich Wendt que trabalhava no local quando soube que a tripulação da Apollo 11 aterrisava em segurança na lua em 20 de julho de 1969. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Apollo 11 Cave (en)
- كهف أبولو 11 (ar)
- Apollo-11-Höhle (de)
- Cueva Apolo 11 (es)
- Grotte Apollo 11 (fr)
- Apollo 11 (archeologia) (pl)
- Caverna Apollo 11 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.10000038147 -27.75)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |