| dbo:abstract
|
- Anna Świrszczyńska (Varsòvia, 7 de febrer de 1909 - Cracòvia, 30 de setembre de 1984), AFI /ˈanna ɕˈvirʃt͡ʂɨɲska/, (també coneguda com a Anna Swir) fou una poetessa, dramaturga i prosista polonesa, autora d'obres per a nens i joves. (ca)
- Anna Świrszczyńska (also known as Anna Swir) (1909–1984) was a Polish poet whose works deal with themes including her experiences during World War II, motherhood, the female body, and sensuality. (en)
- Anna Świrszczyńska (Varsovia, 7 de febrero de 1909 - Cracovia, 30 de septiembre de 1984) fue una poeta polaca. Su apellido en algunas ediciones fuera de Polonia se ha simplificado a Swir. La obra de Świrszczyńska aborda temáticas muy variadas, incluidas las referencias autobiográficas a sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial, la maternidad, el cuerpo femenino y la sensualidad. Nació y creció en Varsovia, dentro de una familia humilde de artistas. Comenzó a publicar sus poemas en la década de 1930. Durante la ocupación nazi de Polonia participó en la Resistencia polaca y publicó poemas en revistas clandestinas. En esos momentos, conoció al también poeta Czesław Miłosz. En el Alzamiento de Varsovia de 1944 colaboró como enfermera. Estas experiencias durante la guerra se reflejan en su obra Budowałam barykadę (Levantando la barricada, 1974), donde describe el dolor y el sufrimiento de aquel tiempo. También ha escrito con gran sinceridad acerca del cuerpo femenino durante distintas etapas de su vida. Fuera de Polonia su obra se ha difundido especialmente gracias a las traducciones al inglés que realizaron conjuntamente Miłosz y . (es)
- Anna Świrszczyńska (née le 7 février 1909 à Varsovie et morte le 30 septembre 1984 à Cracovie) était une poétesse polonaise dont les œuvres touchent une grande variété de thèmes, parmi lesquels son expérience durant la Seconde Guerre mondiale, la maternité, le corps féminin ou encore la sensualité. (fr)
- Anna Świrszczyńska (ook bekend als Anna Swir) (Warschau, 1909 – Krakau,1984) was een Poolse dichteres wier werk gaat over haar ervaringen in de Tweede Wereldoorlog, moederschap, het vrouwelijke lichaam en sensualiteit. (nl)
- Anna Świrszczyńska (ur. 7 lutego 1909 w Warszawie, zm. 30 września 1984 w Krakowie) – polska poetka, dramatopisarka, prozaiczka, autorka utworów dla dzieci i młodzieży. (pl)
- Anna Świrszczyńska, även känd som Anna Swir, född 7 februari 1909 i Warszawa, död 30 september 1984 i Kraków, var en polsk poet, dramatiker och prosaist, som förutom litteratur för vuxna skrev många barn- och ungdomsböcker. Mest känd är hon som pionjär för poesi om kvinnliga erfarenheter. (sv)
- 安娜·希维尔什琴斯卡（波蘭語：Anna Świrszczyńska，1909年－1984年），波兰诗人，出生于华沙，曾参与第二次世界大战，华沙起义时担任护士。 (zh)
- Анна Свирщинская (польск. Anna Świrszczyńska, 7 февраля 1909, Варшава, Российская империя — 30 сентября 1984, Краков) — польская поэтесса, писательница, переводчик, автор книг для детей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Świrszczyńska (Varsòvia, 7 de febrer de 1909 - Cracòvia, 30 de setembre de 1984), AFI /ˈanna ɕˈvirʃt͡ʂɨɲska/, (també coneguda com a Anna Swir) fou una poetessa, dramaturga i prosista polonesa, autora d'obres per a nens i joves. (ca)
- Anna Świrszczyńska (also known as Anna Swir) (1909–1984) was a Polish poet whose works deal with themes including her experiences during World War II, motherhood, the female body, and sensuality. (en)
- Anna Świrszczyńska (née le 7 février 1909 à Varsovie et morte le 30 septembre 1984 à Cracovie) était une poétesse polonaise dont les œuvres touchent une grande variété de thèmes, parmi lesquels son expérience durant la Seconde Guerre mondiale, la maternité, le corps féminin ou encore la sensualité. (fr)
- Anna Świrszczyńska (ook bekend als Anna Swir) (Warschau, 1909 – Krakau,1984) was een Poolse dichteres wier werk gaat over haar ervaringen in de Tweede Wereldoorlog, moederschap, het vrouwelijke lichaam en sensualiteit. (nl)
- Anna Świrszczyńska (ur. 7 lutego 1909 w Warszawie, zm. 30 września 1984 w Krakowie) – polska poetka, dramatopisarka, prozaiczka, autorka utworów dla dzieci i młodzieży. (pl)
- Anna Świrszczyńska, även känd som Anna Swir, född 7 februari 1909 i Warszawa, död 30 september 1984 i Kraków, var en polsk poet, dramatiker och prosaist, som förutom litteratur för vuxna skrev många barn- och ungdomsböcker. Mest känd är hon som pionjär för poesi om kvinnliga erfarenheter. (sv)
- 安娜·希维尔什琴斯卡（波蘭語：Anna Świrszczyńska，1909年－1984年），波兰诗人，出生于华沙，曾参与第二次世界大战，华沙起义时担任护士。 (zh)
- Анна Свирщинская (польск. Anna Świrszczyńska, 7 февраля 1909, Варшава, Российская империя — 30 сентября 1984, Краков) — польская поэтесса, писательница, переводчик, автор книг для детей. (ru)
- Anna Świrszczyńska (Varsovia, 7 de febrero de 1909 - Cracovia, 30 de septiembre de 1984) fue una poeta polaca. Su apellido en algunas ediciones fuera de Polonia se ha simplificado a Swir. La obra de Świrszczyńska aborda temáticas muy variadas, incluidas las referencias autobiográficas a sus experiencias durante la Segunda Guerra Mundial, la maternidad, el cuerpo femenino y la sensualidad. (es)
|