| dbo:abstract
|
- Another World II, also known as Other World II, is a woodcut print by the Dutch artist M. C. Escher first printed in January 1947. It depicts a cubic architectural structure made from brick. The structure is a paradox with an open archway on each of the five visible sides of the cube. The structure wraps around the vertical axis to enclose the viewer's perspective. At the bottom of the image is an archway from which we seem to be looking up from the base, and through it we can see space. At the top of that arch is another arch which is level with our perspective, and through it we are looking out over a lunar horizon. At the top of that arch is another arch which covers the top of the image. We are looking down at this arch from above and through it onto the lunar surface. Standing in each archway along the vertical axis is a metal sculpture of a bird with a humanoid face. In each side archway is a horn or cornucopia hanging on chains. The views from above and below are consistent, placing the statue so that it faces the horn; however, the horizontal view reverses the relative positions of the statue and the horn, and rotates the horn 180 degrees. The three "birds" and three windows with horns hanging in them are not symmetrically arrayed as they might be if they depicted three mutually orthogonal vertical orientations. As is, the open wall we are looking through opens into a space with three different vertical orientations, but two of them are opposites of each other. Presumably, behind the picture's overall point of view, the same landscape continues behind the viewer in the same orientation as we see it through the window opposite. Of course, from the point of view of the bird at the bottom, we are looking up from the floor and from the point of view of the bird at the top we are looking down through an open roof. Note that this asymmetry requires a further asymmetry to account for the fact that our point of view is not obviously that of another bird. In one wall two windows and horns with opposite vertical orientation share the same wall. In the wall opposite, there is only one window with a horn, which shares the verticality of the overall picture and of the bird opposite. Thus, if the point of view of the drawing is that of another bird, there are four birds and three horns, with one of them being shared between two birds with the same vertical orientation. In order to portray three mutually orthogonal verticalities from the point of view of a third bird, the bird opposite that would have to be rotated 90 degrees, and the window adjacent to the viewer show the naturally oriented landscape behind the hanging horn. The previous month (December 1946), Escher created a mezzotint called Another World (Other World Gallery). The image in that print is the same as this one except that the arches continue on as an infinite corridor. The bird/human sculpture is a real sculpture which was given to Escher by his father-in-law. This sculpture first appears in Escher's 1934 lithograph Still Life with Spherical Mirror. The picture is featured in the cover of the 1965 edition of Italo Calvino's Cosmicomics. (en)
- Otro mundo II, también conocido como Otro mundo II, es un conocido grabado en madera del artista holandés M. C. Escher impreso por primera vez en enero de 1947. Representa una estructura arquitectónica cúbica hecha de ladrillo. La estructura es una paradoja con un arco abierto en cada uno de los cinco lados visibles del cubo. La estructura se envuelve alrededor del eje vertical para encerrar la perspectiva del espectador. En la parte inferior de la imagen hay un arco desde el que parece que miramos hacia arriba desde la base, y a través de él podemos ver el espacio exterior negro salpicado de estrellas, galaxias y un planeta anillado. En la parte superior de ese arco hay otro arco que está al nivel de nuestra perspectiva, y a través de él estamos mirando un horizonte lunar típico de la época anterior a la llegada a la Luna. En la parte superior de ese arco hay otro arco que cubre la parte superior de la imagen. Estamos mirando este arco desde arriba y a través de él hacia la craterizada superficie lunar. De pie en cada arco a lo largo del eje vertical hay una escultura de metal de un pájaro con rostro humanoide. En cada arcada lateral hay un cuerno o cornucopia colgado de cadenas. Las vistas desde arriba y desde abajo son consistentes, colocando la estatua de manera que mire hacia el cuerno; sin embargo, la vista horizontal invierte las posiciones relativas de la estatua y el cuerno, y gira el cuerno 180 grados. Los tres "pájaros" y las tres ventanas con cuernos colgando de ellas no están dispuestos simétricamente como podrían estarlo si representaran tres orientaciones verticales ortogonales entre sí. Tal como está, la pared abierta a través de la que miramos se abre a un espacio con tres orientaciones verticales diferentes, pero dos de ellas son opuestas entre sí. Presumiblemente, detrás del punto de vista general de la imagen, el mismo paisaje continúa detrás del espectador en la misma orientación que lo vemos a través de la ventana de enfrente. Por supuesto, desde el punto de vista del pájaro en la parte inferior, estamos mirando hacia arriba desde el suelo y desde el punto de vista del pájaro en la parte superior estamos mirando hacia abajo a través de un techo elevado. Téngase en cuenta que esta asimetría requiere una asimetría adicional para explicar el hecho de que nuestro punto de vista no es obviamente el de otro pájaro. En una pared, dos ventanas y bocinas con orientación vertical opuesta comparten la misma pared. En el muro de enfrente sólo hay una ventana con cuerno, que comparte la verticalidad del cuadro de conjunto y del pájaro de enfrente. Así, si el punto de vista del dibujo es el de otro pájaro, hay cuatro pájaros y tres cuernos, siendo uno de ellos compartido entre dos pájaros con la misma orientación vertical. Para representar tres verticales ortogonales entre sí desde el punto de vista de un tercer pájaro, el pájaro opuesto tendría que girarse 90 grados, y la ventana adyacente al espectador mostraría el paisaje orientado naturalmente detrás del cuerno colgante. El mes anterior (diciembre de 1946), Escher creó un grabado a media tinta llamada Otro Mundo (Other World Gallery). La imagen en esa impresión es la misma que esta excepto que los arcos continúan como un corredor infinito. La escultura de pájaro con cabeza humana es una escultura real que le fue regalada a Escher por su suegro. Esta escultura aparece por primera vez en la litografía de Escher de 1934 Naturaleza muerta con espejo esférico . La imagen aparece en la portada de la edición de 1965 de Las cosmicómicas de Italo Calvino. (es)
- Altro mondo II è un'opera di Maurits Cornelis Escher del 1947 in cui si approfondisce lo studio della prospettiva geometrica. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Altro mondo II è un'opera di Maurits Cornelis Escher del 1947 in cui si approfondisce lo studio della prospettiva geometrica. (it)
- Another World II, also known as Other World II, is a woodcut print by the Dutch artist M. C. Escher first printed in January 1947. It depicts a cubic architectural structure made from brick. The structure is a paradox with an open archway on each of the five visible sides of the cube. The structure wraps around the vertical axis to enclose the viewer's perspective. At the bottom of the image is an archway from which we seem to be looking up from the base, and through it we can see space. At the top of that arch is another arch which is level with our perspective, and through it we are looking out over a lunar horizon. At the top of that arch is another arch which covers the top of the image. We are looking down at this arch from above and through it onto the lunar surface. (en)
- Otro mundo II, también conocido como Otro mundo II, es un conocido grabado en madera del artista holandés M. C. Escher impreso por primera vez en enero de 1947. Representa una estructura arquitectónica cúbica hecha de ladrillo. La estructura es una paradoja con un arco abierto en cada uno de los cinco lados visibles del cubo. La estructura se envuelve alrededor del eje vertical para encerrar la perspectiva del espectador. En la parte inferior de la imagen hay un arco desde el que parece que miramos hacia arriba desde la base, y a través de él podemos ver el espacio exterior negro salpicado de estrellas, galaxias y un planeta anillado. En la parte superior de ese arco hay otro arco que está al nivel de nuestra perspectiva, y a través de él estamos mirando un horizonte lunar típico de la épo (es)
|