| dbo:abstract
|
- Anjaam (transl. Consequence) is a 1994 Indian Hindi-language psychological thriller film directed by Rahul Rawail. It stars Madhuri Dixit and Shah Rukh Khan in lead roles, with Tinnu Anand, Johnny Lever, Kalpana Iyer, Himani Shivpuri, Sudha Chandran, Beena, and Kiran Kumar in supporting, and Deepak Tijori in a special appearance. This was the first time that Dixit and Khan were paired together. The film's music was composed by Anand–Milind, with lyrics written by Sameer. The film is about a woman facing the brunt of her obsessive lover. It also focuses on the atrocities committed against women. At the 40th Filmfare Awards, Anjaam won Khan the Best Villain award for his performance, after having failed to win the award the previous year for his performance in Yash Chopra's Darr. Moreover, the film also earned Dixit her 7th nomination for Best Actress, but she instead won the award for Hum Aapke Hain Koun..! Khan has bought the rights to this film under his banner, Red Chillies Entertainment. (en)
- Anjaam – Heute Liebe, morgen Rache (Hindi: अंजाम, añjām; dt.: Konsequenzen) ist ein Hindi-Film von Rahul Rawail aus dem Jahr 1994. (de)
- Anjaam (Hindi: अंजाम, Urdu: انجام, español: Consecuencia), pronunciado como andyaam, es una película dramática de Bollywood estrenada el 22 de abril de 1994. Dirigida por Rahul Rawail, está protagonizada por Madhuri Dixit, Shahrukh Khan, , , , y . La música de la película fue compuesta por con letras escritas por . La película trata de la consecuencia o el resultado ( Anjaam) de que el más mínimo error puede arruinar la vida. También se centra en las atrocidades cometidas contra las mujeres. Esta fue la primera vez que Madhuri Dixit y Shahrukh Khan fueron emparejados juntos, Khan y Dixit fueron elogiados por sus respectivas actuaciones. Madhuri Dixit ganando un Filmfare, teniendo una nominación como Mejor Actriz por su papel pero ganó el premio por su actuación en . Shahrukh Khan fue presentado de nuevo en un papel negativo - que recibió el por su actuación. Fue nominado para el mismo premio el año pasado por su interpretación en Yash Chopra 's Darr. La película fue un fracaso en el momento de la liberación, pero desde entonces ha logrado un estatus de clásico de culto. (es)
- Anjaam est un thriller psychologique indien, réalisé par Rahul Rawail, sorti en 1994. (fr)
- Anjaam (bahasa Hindi: अंजाम, bahasa Urdu: انجام, Inggris: Consequence) adalah sebuah film cerita seru Hindi India 1994 garapan Rahul Rawail yang dibintangi oleh Madhuri Dixit, Shah Rukh Khan, Deepak Tijori dalam penampilan tamu, Himani Shivpuri, Tinnu Anand, dan Kiran Kumar. Musik film tersebut dikomposisikan oleh dengan lirik yang ditulis oleh . Hak atas film tersebut dipegang oleh Red Chillies Entertainment milik Shah Rukh Khan. (in)
- 안잠(Anjaam)은 인도에서 제작된 감독의 1994년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Anjaam (hindi: अंजाम, urdu: انجام, dosł. „Konsekwencje”) – indyjski thriller, film miłości i zemsty wyrażanych też w śpiewie i w tańcu. Wyreżyserował go w 1994 . Sławny aktor indyjski Shah Rukh Khan gra w nim po raz trzeci rolę negatywną (Nagroda Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną). Pierwszy raz w parze z Madhuri Dixit.Tematem filmu jest niszcząca siła pożądania drugiej osoby i zemsta za krzywdę. (pl)
- «Наслідок» (англ. Anjaam) — індійський хінді-психологічний трилер-фільм 1994 року режисера (Rahul Rawail). У ньому зіграли Мадхурі Діксіт (Madhuri Dixit), Шах Рук Хан (Shah Rukh Khan), Тінну Ананд (Tinnu Anand), Джонні Левер (Johnny Lever), Калпана Ієр (Kalpana Iyer), Хімані Шивпурі (Himani Shivpuri), Судха Чандран (Sudha Chandran), Біна (Beena) та Кіран Кумар (Kiran Kumar), а в гостях — Діпак Тіхорі (Deepak Tihori). Музику фільму склав Ананд-Мілінд (Anand-Milind), тексти пісень написала Самір (Sameer). Фільм розповідає про наслідки найменшої помилки та про те, як це може зіпсувати все ваше життя. Це також зосереджена на жорстокості, вчиненій щодо жінок. (uk)
- «Каприз» (хинди अंजाम, Anjaam) — индийский фильм-драма с элементами триллера, снятый режиссёром Рахулом Равайлом и вышедший в прокат 22 апреля 1994 года. Главные роли исполнили Мадхури Дикшит и Шахрух Хан. Музыку к фильму написал дуэт композиторов Ананд—Милинд, текст песен — Самир. Картина повествует о последствиях малейшей ошибки, которая может разрушить всю жизнь. Также уделяется внимание отношению к женщинам в индийском обществе. Первый совместный фильм Дикшит и Хана, получивший похвалу критиков за игру. Дикшит заработала номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль за эту картину, параллельно выиграв этот же приз ролью в другом фильме, «Кто я для тебя?». Хан снова сыграл роль злодея, за что получил награду Filmfare Award за лучшее исполнение отрицательной роли. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anjaam – Heute Liebe, morgen Rache (Hindi: अंजाम, añjām; dt.: Konsequenzen) ist ein Hindi-Film von Rahul Rawail aus dem Jahr 1994. (de)
- Anjaam est un thriller psychologique indien, réalisé par Rahul Rawail, sorti en 1994. (fr)
- Anjaam (bahasa Hindi: अंजाम, bahasa Urdu: انجام, Inggris: Consequence) adalah sebuah film cerita seru Hindi India 1994 garapan Rahul Rawail yang dibintangi oleh Madhuri Dixit, Shah Rukh Khan, Deepak Tijori dalam penampilan tamu, Himani Shivpuri, Tinnu Anand, dan Kiran Kumar. Musik film tersebut dikomposisikan oleh dengan lirik yang ditulis oleh . Hak atas film tersebut dipegang oleh Red Chillies Entertainment milik Shah Rukh Khan. (in)
- 안잠(Anjaam)은 인도에서 제작된 감독의 1994년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Anjaam (hindi: अंजाम, urdu: انجام, dosł. „Konsekwencje”) – indyjski thriller, film miłości i zemsty wyrażanych też w śpiewie i w tańcu. Wyreżyserował go w 1994 . Sławny aktor indyjski Shah Rukh Khan gra w nim po raz trzeci rolę negatywną (Nagroda Filmfare za Najlepszą Rolę Negatywną). Pierwszy raz w parze z Madhuri Dixit.Tematem filmu jest niszcząca siła pożądania drugiej osoby i zemsta za krzywdę. (pl)
- «Наслідок» (англ. Anjaam) — індійський хінді-психологічний трилер-фільм 1994 року режисера (Rahul Rawail). У ньому зіграли Мадхурі Діксіт (Madhuri Dixit), Шах Рук Хан (Shah Rukh Khan), Тінну Ананд (Tinnu Anand), Джонні Левер (Johnny Lever), Калпана Ієр (Kalpana Iyer), Хімані Шивпурі (Himani Shivpuri), Судха Чандран (Sudha Chandran), Біна (Beena) та Кіран Кумар (Kiran Kumar), а в гостях — Діпак Тіхорі (Deepak Tihori). Музику фільму склав Ананд-Мілінд (Anand-Milind), тексти пісень написала Самір (Sameer). Фільм розповідає про наслідки найменшої помилки та про те, як це може зіпсувати все ваше життя. Це також зосереджена на жорстокості, вчиненій щодо жінок. (uk)
- Anjaam (transl. Consequence) is a 1994 Indian Hindi-language psychological thriller film directed by Rahul Rawail. It stars Madhuri Dixit and Shah Rukh Khan in lead roles, with Tinnu Anand, Johnny Lever, Kalpana Iyer, Himani Shivpuri, Sudha Chandran, Beena, and Kiran Kumar in supporting, and Deepak Tijori in a special appearance. This was the first time that Dixit and Khan were paired together. The film's music was composed by Anand–Milind, with lyrics written by Sameer. The film is about a woman facing the brunt of her obsessive lover. It also focuses on the atrocities committed against women. (en)
- Anjaam (Hindi: अंजाम, Urdu: انجام, español: Consecuencia), pronunciado como andyaam, es una película dramática de Bollywood estrenada el 22 de abril de 1994. Dirigida por Rahul Rawail, está protagonizada por Madhuri Dixit, Shahrukh Khan, , , , y . La música de la película fue compuesta por con letras escritas por . La película trata de la consecuencia o el resultado ( Anjaam) de que el más mínimo error puede arruinar la vida. También se centra en las atrocidades cometidas contra las mujeres. (es)
- «Каприз» (хинди अंजाम, Anjaam) — индийский фильм-драма с элементами триллера, снятый режиссёром Рахулом Равайлом и вышедший в прокат 22 апреля 1994 года. Главные роли исполнили Мадхури Дикшит и Шахрух Хан. Музыку к фильму написал дуэт композиторов Ананд—Милинд, текст песен — Самир. Картина повествует о последствиях малейшей ошибки, которая может разрушить всю жизнь. Также уделяется внимание отношению к женщинам в индийском обществе. (ru)
|