| dbo:abstract
|
- أندريه داوسون (بالإنجليزية: Andre Dawson) (و. 1954 م) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في ميامي، مركز لعبه هو لاعب وسط . (ar)
- Andre Nolan Dawson (born July 10, 1954), nicknamed "The Hawk" and "Awesome Dawson", is an American former professional baseball player and inductee into the Baseball Hall of Fame. During a 21-year baseball career, he played for four different teams as a center and right fielder, spending most of his career with the Montreal Expos (1976–1986) and Chicago Cubs (1987–1992). An 8-time National League (NL) All-Star, he was named the league's Rookie of the Year in 1977 after batting .282 with 19 home runs and 65 runs batted in (RBI), and won the Most Valuable Player Award in 1987 after leading the league with 49 homers and 137 RBI; he had been runner-up for the award in both 1981 and 1983. He batted .300 five times, drove in 100 runs four times and had 13 seasons of 20 home runs. A strong base-runner early in his career, he also stole 30 bases three times. He is one of eight MLB players with at least 300 home runs and 300 stolen bases during his career. Dawson was a center fielder until knee problems – worsened by the artificial surface at Olympic Stadium – forced his shift to right field, followed by his move to a team which played on grass. He led the NL in outfield putouts three consecutive years (1981–1983), and won eight Gold Glove Awards for fielding excellence. Dawson was known for his incredible work ethic and study of the game. He was often seen in the dugout with a clipboard in-hand documenting pitches and pitcher tendencies. This was long before such practices were common-place and such information was readily available. Upon his retirement, his NL totals of 409 home runs and 962 extra base hits both ranked tenth in league history; he also ranked seventh in NL history in games as an outfielder (2,303), and sixth in both outfield putouts (5,116) and total chances (5,366). He set Expos franchise records for career games, at bats, runs scored, hits, doubles, triples, home runs, runs batted in, extra base hits, total bases and steals, all of which have since been broken variously by Tim Raines, Tim Wallach and Vladimir Guerrero. Dawson was inducted into the Baseball Hall of Fame on July 25, 2010. (en)
- Andre Nolan Dawson (né le 10 juillet 1954 à Miami, Floride, États-Unis) est un ancien voltigeur des Ligues majeures de baseball qui a fait carrière de 1976 à 1996. Il est membre du Temple de la renommée du baseball. Surnommé Hawk, Andre Dawson fut pour les Expos de Montréal et les Cubs de Chicago l'un des plus redoutables frappeurs des années 1980. Choisi huit fois pour le match des étoiles et nommé joueur par excellence de la Ligue nationale en 1987, il a frappé 2 774 coups sûrs, dont 438 circuits, et produit 1 591 points. Il est l'un des trois seuls joueurs de l'histoire, avec Barry Bonds et Willie Mays, à totaliser plus de 400 circuits et 300 buts volés. (fr)
- アンドレ・ノーラン・ドーソン（Andre Nolan Dawson, 1954年7月10日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミ出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。愛称はホーク。 ドーソンが記録した400本塁打・300盗塁はウィリー・メイズ、バリー・ボンズ、アレックス・ロドリゲスを含めMLB史上4人しか達成していない。 (ja)
- Andre Nolan Dawson, soprannominato "The Hawk" e "Awesome Dawson" (Miami, 10 luglio 1954), è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2010. (it)
- Andre Nolan Dawson (nascido em 10 de julho de 1954), apelidado de "The Hawk" e "Awesome Dawson", é um ex-jogador profissional de beisebol. Durante seus 21 anos de carreira, Dawson jogou por quatro times como campista central e campista direito, passando a maior parte de sua carreira no Montreal Expos (1976–1986) e Chicago Cubs (1987–1992). Foi convocado 8 vezes para o All-Star Game, pela National League (NL), e foi honrado como novato do ano em após conseguir média de rebatidas de 28,2% com 19 home runs e 65 RBIs. Venceu o prêmio de MVP em 1987 após liderar a liga com 49 home runs e 137 RBIs; foi vice-campeão em ambas categorias em 1981 e 1983. Conseguiu média de rebatidas acima de 30% em cinco ocasiões, impulsionou 100 ou mais corridas por quatro vezes e teve 13 temporadas com 20 ou mais home runs. Um corredor muito forte no começo de sua carreira, roubos 30 ou mais bases em três temporadas diferentes. É um dos oito jogadores da MLB com ao menos 300 home runs e 300 bases roubadas durante a carreira. Dawson jogava como campista central até ter problemas nos joelhos – piorado pelo gramado artificial do Estádio Olímpico de Montreal – e foi forçado a se mudar para o campo direito. Em seguida se mudou para um time que jogava em grama comum. Liderou a NL em putouts em três anos consecutivos (1981–1983) e venceu oito . No momento de sua aposentadoria, seus totail na National League de 409 home runs e 962 rebatidas extrabases o colocavam em décimo na história da liga; também estava em sétimo na história da NL em jogos como campista externo (2303) e sexto tanto em putouts (5116) como em chances totais (5366). Estabeleceu diversos recordes da franquia do Expos: jogos, vezes ao bastão, corridas anotadas, rebatidas, duplas, triplas, home runs, RBIs, rebatidas extrabases, bases totais e roubo de bases. Alguns destes recordes foram quebrados posteriormente por jogadores como Tim Raines, e Vladimir Guerrero. Dawson entrou para Baseball Hall of Fame em 25 de julho de 2010. (pt)
- Andre Nolan Dawson (ur. 10 lipca 1954) – amerykański baseballista, który występował na pozycji zapolowego przez 21 sezonów w Major League Baseball. Dawson został wybrany w 11 rundzie draftu 1975 roku przez Montreal Expos i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w , reprezentującym poziom Triple-A. W MLB zadebiutował 11 września 1976 w meczu przeciwko Pittsburgh Pirates. Rok później został wybrany najlepszym debiutantem w National League. Po jedenastu sezonach występów w Expos, podpisał jako wolny agent kontrakt z Chicago Cubs. 29 kwietnia 1987 w wygranym przez Cubs meczu z San Francisco Giants zaliczył cycle. W sezonie 1987 był najlepszy w lidze pod względem zdobytych home runów (49) i zaliczonych RBI (137), poza tym miał średnią uderzeń 0,303 (3 wynik w National League), slugging percentage 0,504 (5. wynik), 179 zdobytych uderzeń (2. wynik) i został wybrany najbardziej wartościowym zawodnikiem. W grudniu 1992 podpisał kontrakt z Boston Red Sox. Będąc zawodnikiem tego zespołu, 15 kwietnia 1993 roku, zdobył 400. home runa w karierze, którą zakończył we Florida Marlins. W 2010 został wybrany do Galerii Sław Baseballu. (pl)
- 安德烈·諾蘭·道森（英語：Andre Nolan Dawson，1954年7月10日－），綽號「老鷹」和「傑出道森」，為美國職棒大聯盟的外野手。21年職棒生涯分別效力於博覽會、小熊、紅襪與馬林魚等隊。 道森於1977年拿下國聯新人王，生涯入選8次明星賽。1987年，他拿下聯盟的全壘打王和打點王，並同時囊括金手套獎、銀棒獎與年度MVP。 道森原本是名中外野手，不過博覽會隊主場蒙特婁奧林匹克體育場的人工草皮讓他的膝蓋出現問題，使他被迫移防右外野。不過他生涯仍拿下8座金手套獎，最後他在2010年入選名人堂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أندريه داوسون (بالإنجليزية: Andre Dawson) (و. 1954 م) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في ميامي، مركز لعبه هو لاعب وسط . (ar)
- アンドレ・ノーラン・ドーソン（Andre Nolan Dawson, 1954年7月10日 - ）は、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミ出身の元プロ野球選手（外野手）。右投右打。愛称はホーク。 ドーソンが記録した400本塁打・300盗塁はウィリー・メイズ、バリー・ボンズ、アレックス・ロドリゲスを含めMLB史上4人しか達成していない。 (ja)
- Andre Nolan Dawson, soprannominato "The Hawk" e "Awesome Dawson" (Miami, 10 luglio 1954), è un ex giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 2010. (it)
- 安德烈·諾蘭·道森（英語：Andre Nolan Dawson，1954年7月10日－），綽號「老鷹」和「傑出道森」，為美國職棒大聯盟的外野手。21年職棒生涯分別效力於博覽會、小熊、紅襪與馬林魚等隊。 道森於1977年拿下國聯新人王，生涯入選8次明星賽。1987年，他拿下聯盟的全壘打王和打點王，並同時囊括金手套獎、銀棒獎與年度MVP。 道森原本是名中外野手，不過博覽會隊主場蒙特婁奧林匹克體育場的人工草皮讓他的膝蓋出現問題，使他被迫移防右外野。不過他生涯仍拿下8座金手套獎，最後他在2010年入選名人堂。 (zh)
- Andre Nolan Dawson (born July 10, 1954), nicknamed "The Hawk" and "Awesome Dawson", is an American former professional baseball player and inductee into the Baseball Hall of Fame. During a 21-year baseball career, he played for four different teams as a center and right fielder, spending most of his career with the Montreal Expos (1976–1986) and Chicago Cubs (1987–1992). (en)
- Andre Nolan Dawson (né le 10 juillet 1954 à Miami, Floride, États-Unis) est un ancien voltigeur des Ligues majeures de baseball qui a fait carrière de 1976 à 1996. Il est membre du Temple de la renommée du baseball. (fr)
- Andre Nolan Dawson (nascido em 10 de julho de 1954), apelidado de "The Hawk" e "Awesome Dawson", é um ex-jogador profissional de beisebol. Durante seus 21 anos de carreira, Dawson jogou por quatro times como campista central e campista direito, passando a maior parte de sua carreira no Montreal Expos (1976–1986) e Chicago Cubs (1987–1992). (pt)
- Andre Nolan Dawson (ur. 10 lipca 1954) – amerykański baseballista, który występował na pozycji zapolowego przez 21 sezonów w Major League Baseball. Dawson został wybrany w 11 rundzie draftu 1975 roku przez Montreal Expos i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w , reprezentującym poziom Triple-A. W MLB zadebiutował 11 września 1976 w meczu przeciwko Pittsburgh Pirates. Rok później został wybrany najlepszym debiutantem w National League. Po jedenastu sezonach występów w Expos, podpisał jako wolny agent kontrakt z Chicago Cubs. (pl)
|