dbo:abstract
|
- آنا لويزا أمارال (بالبرتغالية: Ana Luísa Amaral) (5 أبريل 1956 - 5 أغسطس 2022)، هي كاتِبة، مترجمة وشاعرة برتغالية. ولدت في لشبونة؛درست في جامعة بورتو. (ar)
- Ana Luísa Amaral (Lisboa, 5 d'abril de 1956) és una poeta i traductora portuguesa. (ca)
- Ana Luísa Amaral (5 April 1956 – 5 August 2022) was a Portuguese poet. Professor at the University of Porto, she held a Ph.D. on the poetry of Emily Dickinson and had academic publications (in Portugal and abroad) in the areas of English and American poetry, comparative poetics, and feminist studies. She was a senior researcher and co-director of the Institute for Comparative Literature Margarida Losa. Co-author (with Ana Gabriela Macedo) of the Dictionary of Feminist Criticism (Afrontamento, 2005) and responsible for the annotated edition of New Portuguese Letters (Dom Quixote, 2010) and the coordinator of the international project New Portuguese Letters 40 Years Later, financed by FCT, that involves 10 countries and over 60 researchers. Editor ofseveral academic books, such as Novas Cartas Portuguesas entre Portugal e o Mundo (with Marinela Freitas, Dom Quixote, 2014), or New Portuguese Letters to the World (with Marinela Freitas, Peter Lang, 2015). Prior to her death, she was preparing a book of poetry, a novel, and two books of essays. In 2021, a book of essays on her work by Peter Lang (ed. Claire Williams) titled The Most Perfect Excess: The Works of Ana Luísa Amaral was published. Several plays were staged around her work, such as O olhar diagonal das coisas, A história da Aranha Leopoldina, Próspero Morreu, or Como Tu. (en)
- Ana Luísa Amaral, vollständiger Name Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral (* 15. April 1956 in Lissabon; † 5. August 2022 in Porto) war eine portugiesische Poetin, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin. 2021 gewann sie den Premio Reina Sofía de Poesía, den bedeutendsten Preis für Dichtung im iberoromanischen Sprachraum. (de)
- Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral, Ana Luísa Amaral izenez ezaguna (Lisboa, 1956ko apirilaren 5a - Porto 2022ko abuztuaren 5a) portugaldar poeta, itzultzailea eta irakaslea izan zen. Poesia Iberoamerikarreko Reina Sofía Saria irabazi zuen. (eu)
- Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral, conocida como Ana Luísa Amaral, (Lisboa, 5 de abril de 1956-Leça da Palmeira, 5 de agosto de 2022) fue una poetisa, traductora y profesora portuguesa, ganadora del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana de 2021. (es)
- Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral, connue sous le nom d' Ana Luísa Amaral, née le 5 avril 1956 à Lisbonne et morte le 5 août 2022 à Leça da Palmeira, est une poétesse, traductrice et professeure portugaise. (fr)
- Ana Luísa Amaral (Lisboa, 5 de abril de 1956 – Porto, 5 de agosto de 2022) foi uma poetisa portuguesa, tradutora e professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. (pt)
- Ана Луиза Амарал (порт. Ana Luísa Amaral; 5 апреля 1956[…], Лиссабон — 5 августа 2022, Леса-да-Палмейра, Matosinhos e Leça da Palmeira[d]) — португальская поэтесса, переводчик и педагог, автор книг для детей. (ru)
- Ана Луїза Амарал (порт. Ana Luísa Amaral; 5 квітня 1956, Лісабон — 5 серпня 2022) — португальська поетеса, перекладачка і педагог, авторка книг для дітей. (uk)
|
rdfs:comment
|
- آنا لويزا أمارال (بالبرتغالية: Ana Luísa Amaral) (5 أبريل 1956 - 5 أغسطس 2022)، هي كاتِبة، مترجمة وشاعرة برتغالية. ولدت في لشبونة؛درست في جامعة بورتو. (ar)
- Ana Luísa Amaral (Lisboa, 5 d'abril de 1956) és una poeta i traductora portuguesa. (ca)
- Ana Luísa Amaral, vollständiger Name Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral (* 15. April 1956 in Lissabon; † 5. August 2022 in Porto) war eine portugiesische Poetin, Literaturwissenschaftlerin und Übersetzerin. 2021 gewann sie den Premio Reina Sofía de Poesía, den bedeutendsten Preis für Dichtung im iberoromanischen Sprachraum. (de)
- Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral, Ana Luísa Amaral izenez ezaguna (Lisboa, 1956ko apirilaren 5a - Porto 2022ko abuztuaren 5a) portugaldar poeta, itzultzailea eta irakaslea izan zen. Poesia Iberoamerikarreko Reina Sofía Saria irabazi zuen. (eu)
- Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral, conocida como Ana Luísa Amaral, (Lisboa, 5 de abril de 1956-Leça da Palmeira, 5 de agosto de 2022) fue una poetisa, traductora y profesora portuguesa, ganadora del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana de 2021. (es)
- Ana Luísa Ribeiro Barata do Amaral, connue sous le nom d' Ana Luísa Amaral, née le 5 avril 1956 à Lisbonne et morte le 5 août 2022 à Leça da Palmeira, est une poétesse, traductrice et professeure portugaise. (fr)
- Ana Luísa Amaral (Lisboa, 5 de abril de 1956 – Porto, 5 de agosto de 2022) foi uma poetisa portuguesa, tradutora e professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. (pt)
- Ана Луиза Амарал (порт. Ana Luísa Amaral; 5 апреля 1956[…], Лиссабон — 5 августа 2022, Леса-да-Палмейра, Matosinhos e Leça da Palmeira[d]) — португальская поэтесса, переводчик и педагог, автор книг для детей. (ru)
- Ана Луїза Амарал (порт. Ana Luísa Amaral; 5 квітня 1956, Лісабон — 5 серпня 2022) — португальська поетеса, перекладачка і педагог, авторка книг для дітей. (uk)
- Ana Luísa Amaral (5 April 1956 – 5 August 2022) was a Portuguese poet. Professor at the University of Porto, she held a Ph.D. on the poetry of Emily Dickinson and had academic publications (in Portugal and abroad) in the areas of English and American poetry, comparative poetics, and feminist studies. She was a senior researcher and co-director of the Institute for Comparative Literature Margarida Losa. Co-author (with Ana Gabriela Macedo) of the Dictionary of Feminist Criticism (Afrontamento, 2005) and responsible for the annotated edition of New Portuguese Letters (Dom Quixote, 2010) and the coordinator of the international project New Portuguese Letters 40 Years Later, financed by FCT, that involves 10 countries and over 60 researchers. Editor ofseveral academic books, such as Novas Cart (en)
|