| dbo:abstract
|
- أمفوتيراسين ب (بالإنجليزية: Amphotericin B)و هو مركب ينتمي لمجموعة البولين وغالباً ما يستخدم لعلاج عن طريق الحقن بالوريد. تم استخلاصه من Streptomyces nodosus في عام 1955. تم اشتقاق اسمه من كلمة لاتينية وتعني «الاثنين» وهي كلمة تستخدم كيميائياً لتعبر عن قدرة المركب على التفاعل كحمض وكقلوي. ولقد عرف نوعين من هذه المركبات هي أمفوتيراسين أ وأمفوتيراسين ب الحر ولكن الأخير هو المستخدم في علاج الحلات المرضية. حالياً يتواجد هذا المركب في عدة أشكال إما على شكل أمفوتيراسين ب أو على شكل معقد مع كبريتات الكوليسترول أو على شكل معقد مع الدهون أو على شكل صيغ مع . حيث أن هذه الصيغ تم تطويرها لتحسين مقاومة المريض ولكنها أظهرت حركية دوائية تختلف عن خواص الأمفوتيراسين ب الحر. (ar)
- L'amfotericina B és un medicament antifúngic que s'utilitza per a infeccions per fongs greus i per a la leishmaniosi. Les infeccions per fongs que s'utilitzen per tractar inclouen l'aspergilosi, la blastomicosi, la candidosi, la coccidioidomicosi i la criptococcosi. Per a certes infeccions es dona amb . Se sol administrar per injecció en una vena. Els efectes secundaris habituals inclouen una reacció amb febre, calfreds i mal de cap poc després de la medicació, així com problemes renals. Es poden produir símptomes al·lèrgics, incloent anafilaxi. Altres efectes secundaris greus són la baixa en potassi en la sang i la inflamació del cor. Sembla ser relativament segur durant l'embaràs. Hi ha una formulació lipídica que té un risc menor d'efectes secundaris. Forma part de la classe de medicaments i funciona en part interferint amb la membrana cel·lular del fong. L'amfotericina B es va aïllar de el 1955 i va entrar en ús mèdic el 1958. Es troba a la llista de medicaments essencials de l'Organització Mundial de la Salut, els medicaments més segurs i eficaços necessaris en un sistema sanitari. En alguns països està disponible com a medicament genèric. A l'estat espanyol està comercialitzat com Abelcet i Ambisome. (ca)
- Η αμφοτερικίνη Β είναι αντιμυκητιασικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για σοβαρές και λεϊσμανίαση. Οι μυκητιασικές λοιμώξεις όπου χρησιμοποιείται για τη θεραπεία περιλαμβάνουν , βλαστομυκητίαση, , κοκκιδιοειδομυκητίαση και . Για ορισμένες λοιμώξεις χορηγείται με . Συνήθως χορηγείται με ένεση σε φλέβα. Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν αντίδραση με πυρετό, ρίγη και πονοκεφάλους αμέσως μετά τη χορήγηση του φαρμάκου, καθώς και προβλήματα στα νεφρά. Μπορεί να εμφανιστούν αλλεργικά συμπτώματα συμπεριλαμβανομένης της αναφυλαξίας. Άλλες σοβαρές παρενέργειες περιλαμβάνουν και φλεγμονή της καρδιάς. Φαίνεται να είναι σχετικά ασφαλές κατά την εγκυμοσύνη. Υπάρχει ένα σκεύασμα λιπιδίων που έχει χαμηλότερο κίνδυνο παρενεργειών. Ανήκει στην κατηγορία φαρμάκων πολυενίου και λειτουργεί εν μέρει παρεμβαίνοντας στην κυτταρική μεμβράνη του μύκητα. Η αμφοτερικίνη Β απομονώθηκε από το Streptomyces nodosus το 1955 και τέθηκε σε ιατρική χρήση το 1958. Συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, τα ασφαλέστερα και πιο αποτελεσματικά φάρμακα που χρειάζονται σε ένα σύστημα υγείας. Διατίθεται ως γενόσημο φάρμακο. Το κόστος στον αναπτυσσόμενο κόσμο μια ολοκληρωμένη θεραπεία όσον αφορά το 2010 κυμαίνεται μεταξύ 162 και 229 $. (el)
- Amphotericin B ist ein Polyen-Makrolakton aus Streptomyces nodosum, einem Actinobacterium aus der Gattung der Streptomyceten. Es wird als Antimykotikum zur Behandlung von Pilzinfektionen eingesetzt. Amphotericin B wurde 1955 erstmals beschrieben. Die US FDA-Zulassung erfolgte 1959. (de)
- Amphotericin B is an antifungal medication used for serious fungal infections and leishmaniasis. The fungal infections it is used to treat include mucormycosis, aspergillosis, blastomycosis, candidiasis, coccidioidomycosis, and cryptococcosis. For certain infections it is given with flucytosine. It is typically given intravenously (injection into a vein). Common side effects include a reaction with fever, chills, and headaches soon after the medication is given, as well as kidney problems. Allergic symptoms including anaphylaxis may occur. Other serious side effects include low blood potassium and myocarditis (inflammation of the heart). It appears to be relatively safe in pregnancy. There is a lipid formulation that has a lower risk of side effects. It is in the polyene class of medications and works in part by interfering with the cell membrane of the fungus. Amphotericin B was isolated from Streptomyces nodosus in 1955 at the Squibb For Medical Research Institute from cultures isolated from the streptomycete obtained from the river bed of Orinoco in that region of Venezuela and came into medical use in 1958. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is available as a generic medication. (en)
- B Anfoterizina onddo patogenoen aurkako botika da, Streptomyces nodosus bakterioak modu naturalean ekoizten duena. Bi anfoterizina mota daude: A anfoterizina, erabilera klinikoa ez duena, eta B anfoterizina, onddo-infekzioen aurka erabiltzen dena. Bere izenak molekula horren ezaugarri anfoterikoei aipamena egiten die. Onddoen aukako antibiotikoek, bakterioen aurkakoen aldean, oztopo garrantzitsua dute: onddoak eukariotoak direnez, haien aurka erabiltzen diren antifungikoek sarritan kalte egiten diote ostalariaren zelula eukariotoei ere, eta horrek albo-ondorio kaltegarriak eragiten ditu gaixoengan. B anfoterizinak onddoen zelula mintza kaltetezen du, mintza horrek ergosterol asko baitu eta botikak ergosterolaren egitura deusestatzen du, mintza zulatuz. Ugaztunen zelula mintzek ez dute ergosterolik, kolesterola baizik: horri esker B anfoterizinak ez die hainbeste kaltetzen. Dena den, botika maila txikiagoan kolesterolera atxikitzen da ere, eta horrek azaltzen du bere toxikatosuna eta albo-ondorio kaltegarriak, giltzurrunetan batez ere. Bere ekintza toxikoa dela-eta, B anfoterizina onddoek eragindako infekzio larriak eta sistemikoak tratatzeko besterik ez da erabiltzen. Sukarra, goragaleak eta hotzikarak eragiten ditu, eta gaixoen %80an giltzurrun-kalteak sortzen ditu. Digestio-aparatuan gaizki xurgatzen denez, B anfoterizina ez da aho bidetik hartzen, zain barneko bidetik baizik. Mikosi sakon, larri eta sistemikoen aurka erabili ohi da: kandidiasi inbaditzailea, aspergilosi, eta onddoek eragindako meningitis, HIESdunek garatzen dituzten onddo-infekzioen aurka, etab. (eu)
- Anfotericina es un antibiótico y antifúngico extraído del Streptomyces , una bacteria filamentosa, obtenido inicialmente en 1955 en el Instituto Squibb Para la Investigación Médica a partir de cultivos de un aislado de streptomycete obtenido en el suelo del río Orinoco en la región de Venezuela. Tiene una constitución química, y contiene además una hexosamina, grupos ácidos (ácido carboxílico) y básicos (amina primaria). Es insoluble en agua y en la mayoría de los disolventes orgánicos. Existen dos formas químicas: la anfotericina A, sin aplicación clínica y químicamente de configuración macrólida, y la anfotericina B. Su nombre se origina de las propiedades anfotéricas del producto químico. (es)
- Amfoterisin B adalah obat antijamur yang digunakan untuk mengobati infeksi jamur berat dan leismaniasis. Amfoterisin B efektif untuk mengobati infeksi jamur seperti aspergilosis, blastomikosis, kandidiasis, , dan kriptokokosis. Untuk beberapa jenis infeksi, amfoterisin B diberikan bersamaan dengan flusitosin. Obat ini diberikan secara intravena. Efek samping yang umum terjadi antara lain demam, menggigil, dan sakit kepala setelah obat diberikan, serta gangguan ginjal. Gejala alergi seperti anafilaksis dapat terjadi. Efek samping berat lainnya antara lain hipokalemia dan miokarditis. Amfoterisin B relatif aman digunakan pada pasien hamil. Terdapat formulasi dengan lipid yang memiliki risiko efek samping lebih rendah. Obat ini termasuk dalam kelas poliena dan bekerja dengan merusak membran sel jamur. Amfoterisin B diisolasi dari pada tahun 1955 dan mulai digunakan sebagai obat pada tahun 1958. Obat ini terdapat dalam Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia. Obat ini tersedia dalam bentuk generik. Biaya pengobatan dengan obat ini di negara berkembang pada 2010 sebesar 162-229 USD. (in)
- L'amphotéricine B est un acide organique aux propriétés antifongiques. Il est extrait de Streptomyces nodosus, il fait partie des Macrolides antifongiques constitué d'un cycle à 36 carbones. Elle est utilisée par voie intraveineuse dans des infections systémiques fongiques, ainsi que par voie orale pour les atteintes muqueuses ORL ou digestives, en particulier les candidoses et Aspergilloses invasives. L'AmBisome est une formulation liposomale d'amphotéricine B pour injection, développée par en 1999. La formule chimique de l'amphotéricine B est C47 H73 NO17. (fr)
- アムホテリシンB（アンフォテリシンB、アンポテリシンB、amphotericin B）とはポリエン系抗生物質の1つ。真菌の細胞膜のエルゴステロールと結合し、膜に小孔を作ることにより殺菌的に作用する。単体では黄色の結晶。 (ja)
- 암포테리신 B(Amphotericin B)는 심각한 진균증, 리슈만편모충증에 대한 항진균제이다. 이 항진균제는 아스페르길루스증, , 칸디다증, , 크립토콕쿠스증을 치료하는데 사용된다.특정 감염의 경우 과 함께 처방된다. 일반적으로 수액을 통해 복용된다. 암포테리신 B는 본래 1955년 방선균(Streptomyces nodosus)으로부터 만들어졌다. 의료제도에 필수적인, 가장 효과적이고 안전한 의약품을 가리키는 세계 보건 기구 필수 의약품으로 지정되어 있다. 제네릭 의약품으로 이용 가능하다. (ko)
- Amfotericine B is een anti-schimmelmiddel (antifungale medicatie) dat wordt gebruikt om ernstige schimmelinfecties zoals coccidioidomycose mee te behandelen, wanneer bijvoorbeeld een behandeling met ketoconazol of fluconazol niet afdoende werkt. Het kan zowel oraal als intraveneus worden toegediend, en wordt vaak alsnog gebruikt in combinatie met fluconazol. Het is niet het middel van eerste keus vanwege de mogelijke ernstige bijwerkingen. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- L'amfotericina B è un antimicotico (nel caso specifico è un macrolide polienico) prodotto da utilizzato nella pratica medica per la cura di micosi profonde e sistemiche. Presenta un alto potenziale tossico, per questo viene spesso usato in associazione con la flucitosina, in modo da poterne somministrare un dosaggio inferiore ed essere quindi meno tossico. Non è efficace contro microrganismi batterici. (it)
- Amfoterycyna B – organiczny związek chemiczny pochodzenia naturalnego zawierający pierścień makrocykliczny zbudowany z fragmentu polienowego oraz wielowodorotlenowego. Jest wytwarzany przez bakterie z rodzaju Streptomyces, skutecznym w walce z zakażeniami pochodzącymi od Candida albicans (kandydozami), a także w niektórymi innymi grzybicami (histoplazmozą, kryptokokozą, geotrychozą). (pl)
- Амфотерици́н B — лекарственное средство, противогрибковый препарат. Лекарственные формы: концентрат для приготовления раствора для инфузий, лиофилизат для приготовления раствора для инфузий, суспензия для приема внутрь, таблетки, мазь для местного и наружного применения (ru)
- A anfotericina B (Abelcet, AmBisome, Amphocil, Fungizone) é um antifúngico da classe dos polienos produzido por cultura de actinomicetos Streptomyces nodosus uma bactéria filamentosa. É usado para tratar as micoses há mais de 50 anos, sendo um dos fármacos mais prescritos. Não é eficaz contra bactérias. (pt)
- Амфотерици́н В — природний протигрибковий препарат з групи полієнових антибіотиків для парентерального застосування. Вироблення препарату передбачає використання продуктів життєдіяльності . Амфотерицин В уперше виділений у 1955 році з культури бактерій Streptomyces nodosus із басейну річки Оріноко у Венесуелі. Під час досліджень виявлено два види субстанції з протигрибковими властивостями — амфотерицин А та амфотерицин В, із яких більші протигрибкові виявлені в амфотерицину В. Кілька десятиліть амфотерицин В був єдиним лікарським препаратом для лікування інвазивних мікозів, до появи у 80-х роках ХХ століття препаратів групи азолів. (uk)
- 兩性黴素B（英語：Amphotericin B，商品名：Fungizone），是一款抗真菌藥，常見透過靜脈注射方式給予藥物。兩性黴素B可用來治療真菌病與利什曼病。能夠治療的真菌病為、芽生菌病、念珠菌症、及隱球菌病等。針對特定感染症，給藥時可以併用氟胞嘧啶。 常見的副作用為用藥後頭痛、發燒或發冷，引發腎功能衰竭；也可能出現過敏症狀，例如過敏性休克。而其他嚴重的副作用包含低鉀血症和心肌炎等。懷孕女性使用兩性黴素B算是相對安全。本品另有一種脂質配方，其副作用的風險比較低。兩性黴素B為藥物，藥理機制為結合至真菌細胞膜特有之麥角固醇，干擾真菌的細胞膜。 1955年，從中分離出了兩性黴素B，並在1958年時將其納為醫藥用途。本品名列於世界衛生組織基本藥物標準清單，認可為醫療系統中最為安全有效的藥物之一，並已有學名藥問世。2010年在發展中國家，一整套療程的藥價約在162到229美元之间。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أمفوتيراسين ب (بالإنجليزية: Amphotericin B)و هو مركب ينتمي لمجموعة البولين وغالباً ما يستخدم لعلاج عن طريق الحقن بالوريد. تم استخلاصه من Streptomyces nodosus في عام 1955. تم اشتقاق اسمه من كلمة لاتينية وتعني «الاثنين» وهي كلمة تستخدم كيميائياً لتعبر عن قدرة المركب على التفاعل كحمض وكقلوي. ولقد عرف نوعين من هذه المركبات هي أمفوتيراسين أ وأمفوتيراسين ب الحر ولكن الأخير هو المستخدم في علاج الحلات المرضية. حالياً يتواجد هذا المركب في عدة أشكال إما على شكل أمفوتيراسين ب أو على شكل معقد مع كبريتات الكوليسترول أو على شكل معقد مع الدهون أو على شكل صيغ مع . حيث أن هذه الصيغ تم تطويرها لتحسين مقاومة المريض ولكنها أظهرت حركية دوائية تختلف عن خواص الأمفوتيراسين ب الحر. (ar)
- Amphotericin B ist ein Polyen-Makrolakton aus Streptomyces nodosum, einem Actinobacterium aus der Gattung der Streptomyceten. Es wird als Antimykotikum zur Behandlung von Pilzinfektionen eingesetzt. Amphotericin B wurde 1955 erstmals beschrieben. Die US FDA-Zulassung erfolgte 1959. (de)
- Anfotericina es un antibiótico y antifúngico extraído del Streptomyces , una bacteria filamentosa, obtenido inicialmente en 1955 en el Instituto Squibb Para la Investigación Médica a partir de cultivos de un aislado de streptomycete obtenido en el suelo del río Orinoco en la región de Venezuela. Tiene una constitución química, y contiene además una hexosamina, grupos ácidos (ácido carboxílico) y básicos (amina primaria). Es insoluble en agua y en la mayoría de los disolventes orgánicos. Existen dos formas químicas: la anfotericina A, sin aplicación clínica y químicamente de configuración macrólida, y la anfotericina B. Su nombre se origina de las propiedades anfotéricas del producto químico. (es)
- L'amphotéricine B est un acide organique aux propriétés antifongiques. Il est extrait de Streptomyces nodosus, il fait partie des Macrolides antifongiques constitué d'un cycle à 36 carbones. Elle est utilisée par voie intraveineuse dans des infections systémiques fongiques, ainsi que par voie orale pour les atteintes muqueuses ORL ou digestives, en particulier les candidoses et Aspergilloses invasives. L'AmBisome est une formulation liposomale d'amphotéricine B pour injection, développée par en 1999. La formule chimique de l'amphotéricine B est C47 H73 NO17. (fr)
- アムホテリシンB（アンフォテリシンB、アンポテリシンB、amphotericin B）とはポリエン系抗生物質の1つ。真菌の細胞膜のエルゴステロールと結合し、膜に小孔を作ることにより殺菌的に作用する。単体では黄色の結晶。 (ja)
- 암포테리신 B(Amphotericin B)는 심각한 진균증, 리슈만편모충증에 대한 항진균제이다. 이 항진균제는 아스페르길루스증, , 칸디다증, , 크립토콕쿠스증을 치료하는데 사용된다.특정 감염의 경우 과 함께 처방된다. 일반적으로 수액을 통해 복용된다. 암포테리신 B는 본래 1955년 방선균(Streptomyces nodosus)으로부터 만들어졌다. 의료제도에 필수적인, 가장 효과적이고 안전한 의약품을 가리키는 세계 보건 기구 필수 의약품으로 지정되어 있다. 제네릭 의약품으로 이용 가능하다. (ko)
- Amfotericine B is een anti-schimmelmiddel (antifungale medicatie) dat wordt gebruikt om ernstige schimmelinfecties zoals coccidioidomycose mee te behandelen, wanneer bijvoorbeeld een behandeling met ketoconazol of fluconazol niet afdoende werkt. Het kan zowel oraal als intraveneus worden toegediend, en wordt vaak alsnog gebruikt in combinatie met fluconazol. Het is niet het middel van eerste keus vanwege de mogelijke ernstige bijwerkingen. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- L'amfotericina B è un antimicotico (nel caso specifico è un macrolide polienico) prodotto da utilizzato nella pratica medica per la cura di micosi profonde e sistemiche. Presenta un alto potenziale tossico, per questo viene spesso usato in associazione con la flucitosina, in modo da poterne somministrare un dosaggio inferiore ed essere quindi meno tossico. Non è efficace contro microrganismi batterici. (it)
- Amfoterycyna B – organiczny związek chemiczny pochodzenia naturalnego zawierający pierścień makrocykliczny zbudowany z fragmentu polienowego oraz wielowodorotlenowego. Jest wytwarzany przez bakterie z rodzaju Streptomyces, skutecznym w walce z zakażeniami pochodzącymi od Candida albicans (kandydozami), a także w niektórymi innymi grzybicami (histoplazmozą, kryptokokozą, geotrychozą). (pl)
- Амфотерици́н B — лекарственное средство, противогрибковый препарат. Лекарственные формы: концентрат для приготовления раствора для инфузий, лиофилизат для приготовления раствора для инфузий, суспензия для приема внутрь, таблетки, мазь для местного и наружного применения (ru)
- A anfotericina B (Abelcet, AmBisome, Amphocil, Fungizone) é um antifúngico da classe dos polienos produzido por cultura de actinomicetos Streptomyces nodosus uma bactéria filamentosa. É usado para tratar as micoses há mais de 50 anos, sendo um dos fármacos mais prescritos. Não é eficaz contra bactérias. (pt)
- Амфотерици́н В — природний протигрибковий препарат з групи полієнових антибіотиків для парентерального застосування. Вироблення препарату передбачає використання продуктів життєдіяльності . Амфотерицин В уперше виділений у 1955 році з культури бактерій Streptomyces nodosus із басейну річки Оріноко у Венесуелі. Під час досліджень виявлено два види субстанції з протигрибковими властивостями — амфотерицин А та амфотерицин В, із яких більші протигрибкові виявлені в амфотерицину В. Кілька десятиліть амфотерицин В був єдиним лікарським препаратом для лікування інвазивних мікозів, до появи у 80-х роках ХХ століття препаратів групи азолів. (uk)
- 兩性黴素B（英語：Amphotericin B，商品名：Fungizone），是一款抗真菌藥，常見透過靜脈注射方式給予藥物。兩性黴素B可用來治療真菌病與利什曼病。能夠治療的真菌病為、芽生菌病、念珠菌症、及隱球菌病等。針對特定感染症，給藥時可以併用氟胞嘧啶。 常見的副作用為用藥後頭痛、發燒或發冷，引發腎功能衰竭；也可能出現過敏症狀，例如過敏性休克。而其他嚴重的副作用包含低鉀血症和心肌炎等。懷孕女性使用兩性黴素B算是相對安全。本品另有一種脂質配方，其副作用的風險比較低。兩性黴素B為藥物，藥理機制為結合至真菌細胞膜特有之麥角固醇，干擾真菌的細胞膜。 1955年，從中分離出了兩性黴素B，並在1958年時將其納為醫藥用途。本品名列於世界衛生組織基本藥物標準清單，認可為醫療系統中最為安全有效的藥物之一，並已有學名藥問世。2010年在發展中國家，一整套療程的藥價約在162到229美元之间。 (zh)
- L'amfotericina B és un medicament antifúngic que s'utilitza per a infeccions per fongs greus i per a la leishmaniosi. Les infeccions per fongs que s'utilitzen per tractar inclouen l'aspergilosi, la blastomicosi, la candidosi, la coccidioidomicosi i la criptococcosi. Per a certes infeccions es dona amb . Se sol administrar per injecció en una vena. (ca)
- Η αμφοτερικίνη Β είναι αντιμυκητιασικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για σοβαρές και λεϊσμανίαση. Οι μυκητιασικές λοιμώξεις όπου χρησιμοποιείται για τη θεραπεία περιλαμβάνουν , βλαστομυκητίαση, , κοκκιδιοειδομυκητίαση και . Για ορισμένες λοιμώξεις χορηγείται με . Συνήθως χορηγείται με ένεση σε φλέβα. (el)
- Amphotericin B is an antifungal medication used for serious fungal infections and leishmaniasis. The fungal infections it is used to treat include mucormycosis, aspergillosis, blastomycosis, candidiasis, coccidioidomycosis, and cryptococcosis. For certain infections it is given with flucytosine. It is typically given intravenously (injection into a vein). (en)
- B Anfoterizina onddo patogenoen aurkako botika da, Streptomyces nodosus bakterioak modu naturalean ekoizten duena. Bi anfoterizina mota daude: A anfoterizina, erabilera klinikoa ez duena, eta B anfoterizina, onddo-infekzioen aurka erabiltzen dena. Bere izenak molekula horren ezaugarri anfoterikoei aipamena egiten die. Bere ekintza toxikoa dela-eta, B anfoterizina onddoek eragindako infekzio larriak eta sistemikoak tratatzeko besterik ez da erabiltzen. Sukarra, goragaleak eta hotzikarak eragiten ditu, eta gaixoen %80an giltzurrun-kalteak sortzen ditu. (eu)
- Amfoterisin B adalah obat antijamur yang digunakan untuk mengobati infeksi jamur berat dan leismaniasis. Amfoterisin B efektif untuk mengobati infeksi jamur seperti aspergilosis, blastomikosis, kandidiasis, , dan kriptokokosis. Untuk beberapa jenis infeksi, amfoterisin B diberikan bersamaan dengan flusitosin. Obat ini diberikan secara intravena. (in)
|