| dbo:abstract
|
- American Splendor és una pel·lícula melodramàtica biogràfica nord-americana de 2003 sobre , l'autor de la sèrie de còmics American Splendor. La pel·lícula, és una producció híbrida amb actors en directe, documentals i animació, és en part una adaptació cinematogràfica al còmics, que dramatitza la vida de Pekar. American Splendor va ser escrit i dirigit pels documentalistes . Està protagonitzada per Paul Giamatti com Pekar i com Joyce Brabner. També inclou aparicions dels mateixos Pekar i Brabner juntament amb el company de feina de Pekar durant molt de temps, Toby Radloff,que discuteixen les seves vides, els còmics i com se sent quan els actors els representen a la pantalla. Va ser filmat completament a Cleveland i Lakewood a Ohio. (ca)
- American Splendor is a 2003 American biographical comedy-drama film about Harvey Pekar, the author of the American Splendor comic book series. The film, which is a hybrid production featuring live actors, documentary, and animation, is in part an adaptation of the comics, which dramatize Pekar's life. American Splendor was written and directed by documentarians Shari Springer Berman and Robert Pulcini. The film stars Paul Giamatti as Pekar and Hope Davis as Joyce Brabner. It also features appearances from Pekar and Brabner themselves (along with Pekar's long-time co-worker Toby Radloff), who discuss their lives, the comic books, and how it feels to be depicted onscreen by actors. It was filmed entirely on location in Cleveland and Lakewood in Ohio. (en)
- American Splendor ist ein US-amerikanischer Film von 2003. Die Regisseure Robert Pulcini und Shari Springer Berman beschreiben das Leben von Harvey Pekar, dem Schöpfer der gleichnamigen Comic-Reihe. (de)
- American Splendor es una película estadounidense de 2003 dirigida por y . (es)
- American Splendor est un film américain réalisé par Shari Springer Berman et Robert Pulcini, sorti en 2003. (fr)
- American Splendor adalah film biografi drama komedi Amerika Serikat tahun 2003 yang disutradarai oleh Shari Springer Berman dan Robert Pulcini dan diproduseri oleh Ted Hope, Christine Kunewa Walker, Julia King dan Declan Baldwin. Naskah film ini ditulis oleh Shari Springer Berman dan Robert Pulcini berdasarkan novel American Splendor dan Our Cancer Year karya Harvey Pekar dan Joyce Brabner. Film ini dibintangi oleh Paul Giamatti dan Hope Davis. Film American Splendor ditayangkan secara perdana di Festival Film Sundance pada tanggal 20 Januari 2003 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 15 Agustus 2003. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 『アメリカン・スプレンダー』（American Splendor）は、2003年製作のアメリカ映画。シャリ・スプリンガー・バーマンとロバート・プルチーニの共同監督。二人は夫婦で、これが初めての長編映画である。 アメリカでカルト的な人気を誇るコミック『アメリカン・スプレンダー』の原作者ハービー・ピーカーがモデル。本人も出演している。 (ja)
- American Splendor è un film biografico del 2003 basato sulla vita del fumettista Harvey Pekar, autore della serie a fumetti . Il film è una semitrasposizione del fumetto, ma tende a drammatizzare l'intera vita di Pekar. La regia e la sceneggiatura sono state affidate entrambe ai documentaristi Shari Springer Berman e Robert Pulcini.Gli attori Paul Giamatti e Hope Davis hanno rispettivamente interpretato Pekar e sua moglie . È stato presentato nella sezione Un Certain Regard al 56º Festival di Cannes. (it)
- 《아메리칸 스플렌더》(영어: American Splendor)는 2003년 개봉된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- American Splendor is een Amerikaanse biopic-film over Harvey Pekar, auteur van de American Splendor stripreeks, uit 2003. De film werd gefilmd in Cleveland en Lakewood in Ohio. Hij werd genomineerd voor 32 prijzen en won hiervan 28 prijzen. (nl)
- American Splendor (bra Anti-Herói Americano; prt American Splendor) é um filme norte-americano de 2003, dirigido por e , baseado na série de quadrinhos alternativos American Splendor. (pt)
- Amerykański splendor − amerykańska tragikomedia z 2002 roku na podstawie autobiograficznych komiksów: Amerykański splendor Harveya Pekara i Nasz rok z rakiem . Produkcja została stworzona przez duet reżyserski Shari Springer Berman i Roberta Pulcini. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- American Splendor ist ein US-amerikanischer Film von 2003. Die Regisseure Robert Pulcini und Shari Springer Berman beschreiben das Leben von Harvey Pekar, dem Schöpfer der gleichnamigen Comic-Reihe. (de)
- American Splendor es una película estadounidense de 2003 dirigida por y . (es)
- American Splendor est un film américain réalisé par Shari Springer Berman et Robert Pulcini, sorti en 2003. (fr)
- 『アメリカン・スプレンダー』（American Splendor）は、2003年製作のアメリカ映画。シャリ・スプリンガー・バーマンとロバート・プルチーニの共同監督。二人は夫婦で、これが初めての長編映画である。 アメリカでカルト的な人気を誇るコミック『アメリカン・スプレンダー』の原作者ハービー・ピーカーがモデル。本人も出演している。 (ja)
- American Splendor è un film biografico del 2003 basato sulla vita del fumettista Harvey Pekar, autore della serie a fumetti . Il film è una semitrasposizione del fumetto, ma tende a drammatizzare l'intera vita di Pekar. La regia e la sceneggiatura sono state affidate entrambe ai documentaristi Shari Springer Berman e Robert Pulcini.Gli attori Paul Giamatti e Hope Davis hanno rispettivamente interpretato Pekar e sua moglie . È stato presentato nella sezione Un Certain Regard al 56º Festival di Cannes. (it)
- 《아메리칸 스플렌더》(영어: American Splendor)는 2003년 개봉된 미국의 코미디 영화이다. (ko)
- American Splendor is een Amerikaanse biopic-film over Harvey Pekar, auteur van de American Splendor stripreeks, uit 2003. De film werd gefilmd in Cleveland en Lakewood in Ohio. Hij werd genomineerd voor 32 prijzen en won hiervan 28 prijzen. (nl)
- American Splendor (bra Anti-Herói Americano; prt American Splendor) é um filme norte-americano de 2003, dirigido por e , baseado na série de quadrinhos alternativos American Splendor. (pt)
- Amerykański splendor − amerykańska tragikomedia z 2002 roku na podstawie autobiograficznych komiksów: Amerykański splendor Harveya Pekara i Nasz rok z rakiem . Produkcja została stworzona przez duet reżyserski Shari Springer Berman i Roberta Pulcini. (pl)
- American Splendor és una pel·lícula melodramàtica biogràfica nord-americana de 2003 sobre , l'autor de la sèrie de còmics American Splendor. La pel·lícula, és una producció híbrida amb actors en directe, documentals i animació, és en part una adaptació cinematogràfica al còmics, que dramatitza la vida de Pekar. American Splendor va ser escrit i dirigit pels documentalistes . (ca)
- American Splendor is a 2003 American biographical comedy-drama film about Harvey Pekar, the author of the American Splendor comic book series. The film, which is a hybrid production featuring live actors, documentary, and animation, is in part an adaptation of the comics, which dramatize Pekar's life. American Splendor was written and directed by documentarians Shari Springer Berman and Robert Pulcini. (en)
- American Splendor adalah film biografi drama komedi Amerika Serikat tahun 2003 yang disutradarai oleh Shari Springer Berman dan Robert Pulcini dan diproduseri oleh Ted Hope, Christine Kunewa Walker, Julia King dan Declan Baldwin. Naskah film ini ditulis oleh Shari Springer Berman dan Robert Pulcini berdasarkan novel American Splendor dan Our Cancer Year karya Harvey Pekar dan Joyce Brabner. Film ini dibintangi oleh Paul Giamatti dan Hope Davis. (in)
|