| dbo:abstract
|
- El Moviment Indi Americà (en anglès: American Indian Movement, AIM) és una organització fundada el 28 de juliol del 1968 a Minneapolis, pels chippewa Clyde Bellecourt, Dennis Banks i George Mitchell, com a "societat guerrera al servei del poble indi" amb l'objectiu de reconstruir l'economia per tal de fer que els indis fossin autosuficients a les seves reserves. Els objectius del Moviment Indi Americà són la lluita contra la injustícia racial i contra el subdesenvolupament de les comunitats índies. Les prioritats estan marcades per les comunitats índies, les quals informen a la direcció del moviment de les accions que consideren que són prioritàries d'emprendre. L'organització té 79 capítols o seccions, nou d'elles al Canadà, totes elles autònomes, ja que és un moviment panindi. El 1990, el cap era Oyate Wacinyapi o Russell Means, Dakota. L'any 1970, van crear les Survival Schools, a fi de recuperar la cultura índia. (ca)
- الحركة الهندية الأمريكية هي حركة شعبية أمريكية أصيلة تأسست في يوليو 1968 في مينيابوليس، مينيسوتا. تركزت في البداية في المناطق الحضرية لمعالجة القضايا المنهجية للفقر ووحشية الشرطة ضد الأمريكيين الأصليين. وسرعان ما وسعت الحركة تركيزها من القضايا الحضرية لتشمل العديد من القضايا القبلية الأصلية التي واجهتها مجموعات الأمريكيين الأصليين بسبب الاستعمار الاستيطاني للأمريكتين، مثل حقوق المعاهدات، ومعدلات البطالة المرتفعة، والتعليم، والاستمرارية الثقافية، والحفاظ على ثقافات السكان الأصليين. تم نشر تشكيل الحركة نتيجة للقانون العام للولايات المتحدة قانون إعادة التوطين الهندي لعام 1956، جنبًا إلى جنب مع القانون العام 280، المعروف أيضًا باسم قانون الإنهاء الهندي. تم سن هذه السياسات من قبل كونغرس الولايات المتحدة بموجب السلطة العامة للكونغرس، مما تسبب في مغادرة ما يقرب من سبعين بالمائة من الهنود الأمريكيين أوطانهم الجماعية والانتقال إلى المراكز الحضرية، ويأمل العديد منهم في إيجاد الاستدامة الاقتصادية. أدى هذا إلى ما يعرف باسم الحضري الهندي. أصبح العديد من الهنود في المناطق الحضرية عابرين للحدود وتمكنوا بعد ذلك من تشكيل محاور محلية للانتماء في المراكز الحضرية، مما أدى إلى تشكيل الحركة في هذه السياقات الحضرية. من نوفمبر 1969 إلى يونيو 1971 شاركت الحركة في احتلال السجن الفيدرالي المهجور المعروف باسم ألكتراز، الذي نظمته سبع حركات هندية، بما في ذلك الهنود من جميع القبائل والناشط ريتشارد أوكس. في أكتوبر 1972 جمعت الحركة ومجموعات هندية أخرى أعضاء من جميع أنحاء الولايات المتحدة للاحتجاج في واشنطن العاصمة، المعروف باسم مسار المعاهدات المكسورة. وفقًا للوثائق العامة التي تم الحصول عليها بموجب قانون حرية المعلومات، حدث تنسيق متقدم بين موظفي المكتب الفيدرالي للشؤون الهندية ومؤلفي اقتراح من عشرين نقطة تمت صياغته بمساعدة الحركة لتسليمه إلى مسؤولي حكومة الولايات المتحدة المركزة بشأن مقترحات تهدف إلى تعزيز العلاقات الأمريكية الهندية. في العقود التي تلت تأسيس الحركة، قادت المجموعة احتجاجات تدافع عن مصالح الأمريكيين الأصليين، وألهمت التجديد الثقافي، وراقبت أنشطة الشرطة وبرامج التوظيف المنسقة في المدن ومجتمعات المحمية الريفية في جميع أنحاء الولايات المتحدة ومصالح السكان الأصليين خارج الولايات المتحدة أيضًا. (ar)
- Το Κίνημα των Αμερικανών Ινδιάνων - (American Indian Movement) (AIM), ιδρύθηκε στη Μινεάπολη των Η.Π.Α. το καλοκαίρι του 1968, προκειμένου, αρχικά , να βελτιώσει το επίπεδο ζωής των Ινδιάνων που ζούσαν σε αστικές περιοχές της πόλης. Με την πάροδο των χρόνων, το Κίνημα, διεκδίκησε ισονομία, προστασία των πολιτικών τους δικαιωμάτων, και επιστροφή στην πατρογονική τους γη, από την οποία η Κυβέρνηση τους είχε απομακρύνει. Στο αποκορύφωμα των αγώνων τους, το Κίνημα απέκτησε και ένοπλο βραχίονα προκειμένου να υποστηρίζει τη δημιουργία δικής τους αυτόνομης περιοχής. Ύστερα από συστηματική και επίμονη δράση του FBI μέσω του σχεδίου , η οργάνωση πέρασε μια μεγάλη περίοδο αποσταθεροποίησης και οδηγήθηκε στη διάλυσή της. Η οργάνωση - διασπασμένη από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 - στο "AIM Grand Governing Council" και στο "AIM-International Confederation of Autonomous Chapters" εξακολουθεί να υφίσταται μέχρι σήμερα, χωρίς όμως τον μάχιμο και ριζοσπαστικό χαρακτήρα της. Το «Κίνημα των Αμερικανών Ινδιάνων» ιδρύθηκε στις 28 Ιουλίου 1968 στη Μινεάπολη της Μινεσότα, και ήταν προϊόν της συνέλευσης των Ινδιάνων που ζούσαν στις αστικές περιοχές της Μινεάπολης. Οι πρώτοι ηγέτες του Κινήματος ήταν οι Κλάιντ Μπελεκώρτ (Clyde Bellecourt), Ντένις Μπανκς (Dennis Banks) και Τζωρτζ Μίτσελ (George Mitchell). Το Κίνημα ιδρύθηκε με σκοπό να συνδράμει τους Ινδιάνους της Μινεάπολης στις δυσκολίες της καθημερινής ζωής που αντιμετώπιζαν - υψηλή ανεργία, κακές συνθήκες στέγασης, έλλειψη ύδρευσης και αποχέτευσης - και ταυτόχρονα να συμβάλλει στην μείωση του αναλφαβητισμού μέσω της λειτουργίας σχολείων. Αργότερα, τα αιτήματά τους επεκτάθηκαν στην οικονομική τους ανεξαρτησία, την αναβίωση της πατρογονικής τους παράδοσης, την προστασία των πολιτικών τους δικαιωμάτων και ελευθεριών και κυρίως, την διεκδίκηση αυτονομίας και επανεγκατάστασης στους χώρους που ζούσαν οι φυλές, πριν τους διώξει η Αστυνομία.Από το 1968 ως το 1971 το Κίνημα δραστηριοποιήθηκε σε όλη τη Βόρεια Αμερική και τον Καναδά. Το 1973, το έτος της ακμής του, είχε συνολικά γραφεία σε 79 πόλεις της Βόρειας Αμερικής. (el)
- Das American Indian Movement (abgekürzt AIM, englisch für Amerikanische Indianische Bewegung beziehungsweise Amerikanische Indianerbewegung) ist eine seit 1968 bestehende indianische Organisation in den USA. Das AIM rekrutiert sich hauptsächlich aus Aktivisten außerhalb der klassischen Reservate und setzt sich als indigene Bewegung sowohl gegen Korruption und Machtmissbrauch der offiziellen indianischen Reservatsführungen wie für eine Revision der Indianerpolitik der Vereinigten Staaten ein. Zwischen Ende der 1960er und Mitte der 1970er Jahre geriet das AIM aufgrund spektakulärer, darunter auch einiger militanter Widerstandsaktionen wie etwa der Besetzung von Wounded Knee 1973 in die Schlagzeilen und erreichte die Aufmerksamkeit einer internationalen Öffentlichkeit. (de)
- The American Indian Movement (AIM) is a Native American grassroots movement which was founded in Minneapolis, Minnesota in July 1968, initially centered in urban areas in order to address systemic issues of poverty, discrimination, and police brutality against Native Americans. AIM soon widened its focus from urban issues to many Indigenous Tribal issues that Native American groups have faced due to settler colonialism in the Americas. These issues have included treaty rights, high rates of unemployment, Native American education, cultural continuity, and the preservation of Indigenous cultures. AIM was organized by Native American men who had been serving time together in prison. They had been alienated from their traditional backgrounds as a result of the United States' Public Law 959 Indian Relocation Act of 1956, which supported thousands of Native Americans who wanted to move from reservations to cities, in an attempt to enable them to have more economic opportunities for work. In addition, Public Law 280, otherwise known as the Indian Termination Act, proposed to terminate the federal government's relations with several tribes which were determined to be far along the path of assimilation. These policies were enacted by the United States Congress under congressional plenary power. As a result, nearly seventy percent of American Indians left their communal homelands on reservations and relocated to urban centers, many in hopes of finding economic sustainability. While many Urban Indians struggled with displacement and such radically different settings, some also began to organize in pan-Indian groups in urban centers. They were described as transnationals. The American Indian Movement formed in such urbanized contexts, at a time of increasing Indian activism. From November 1969 to June 1971, AIM participated in the occupation of the abandoned federal penitentiary which is known as Alcatraz, organized by seven Indian movements, including the Indians of All Tribes and Richard Oakes, a Mohawk activist.[4] In October 1972, AIM and other Indian groups gathered members from across the United States for a protest in Washington, D.C., known as the Trail of Broken Treaties. According to public documents obtained under the Freedom of Information Act (FOIA), advanced coordination occurred between federal Bureau of Indian Affairs staff and the authors of a twenty-point proposal drafted with the help of the AIM for delivery to the United States government officials focused on proposals intended to enhance US–Indian relations. In the decades since AIM's founding, the group has led protests advocating indigenous American interests, inspired cultural renewal, monitored police activities, and coordinated employment programs in cities and in rural reservation communities across the United States. They have also allied with indigenous interests outside the United States. (en)
- El American Indian Movement o AIM fue una organización de derechos civiles de los Estados Unidos fundada en 1968, creada originalmente para ayudar a los desplazados indígenas de las ciudades, mediante programas gubernamentales. Con la explosión contemporánea de los Panteras Negras, y las organizaciones inspiradas en ella (Boinas Cafés, el Partido de los guardias Rojos, etc.) utilizaron la estructura y modo de acción de los primeros, combinándolas con elementos tradicionales de la lucha aborigen. Con el tiempo se esmeró en ampliar sus esfuerzos por respaldar demandas en favor de la independencia económica, la autonomía sobre las áreas tribales, la restauración de tierras ilegalmente confiscadas y la protección de los derechos legales y la cultura tradicional de los indígenas. Algunas de sus actividades de protesta se vieron envueltas en la violencia, siendo anunciadas a los cuatro vientos. Las disputas internas y el encarcelamiento de algunos de sus líderes, dieron como resultado la disolución de su liderazgo nacional en 1978, aunque los gremios locales han continuado con su función. (es)
- L'American Indian Movement (AIM) est un mouvement pour les droits civiques des américains autochtones aux États-Unis. Il est fondé à Minneapolis-Saint Paul par Dennis Banks et Clyde Bellecourt avec le soutien de l'attorney Douglas Hall et l'avocat du Black Panther Party Matt Eubanks. En 1972 le mouvement occupa le quartier général du BIA (Bureau of Indian Affairs) à Washington. Il est surtout connu depuis l'occupation de Wounded Knee [Dakota du Sud ] en 1973. (fr)
- 「アメリカインディアン運動」（アメリカインディアンうんどう、AIM）は、アメリカインディアンの権利運動団体。 (ja)
- L'American Indian Movement è un gruppo di pressione dei Nativi americani, fondato nel luglio del 1968 a Minneapolis, Minnesota. L'AIM è stato inizialmente fondato per salvaguardare la sovranità degli Indiani d'America, trattando temi come la spiritualità. Ha denunciato numerosi episodi di molestie della polizia e di razzismo contro i nativi americani costretti ad abbandonare la loro cultura tribale. (it)
- De American Indian Movement (AIM), is een Indiaanse activistenorganisatie in de Verenigde Staten. AIM kreeg vooral internationale bekendheid met haar bezetting van het Bureau of Indian Affairs in Washington D.C. in 1972 en het vuurgevecht in Wounded Knee (South Dakota) in 1973, op het Pine Ridge-reservaat. AIM werd in 1968 mede opgericht door Dennis Banks, , , en vele anderen in de Indiaanse gemeenschap. Ook Russell Means was een van de vroege leiders. In de decennia sinds de oprichting van AIM heeft de groep protesten geleid die inheems-Amerikaanse kwesties propageerden, politieactiviteiten geobserveerd en werkgelegenheidsprogramma's gecoördineerd in steden en reservaatgemeenschappen op het platteland door de gehele Verenigde Staten. (nl)
- Ruch Indian Amerykańskich (ang. American Indian Movement (AIM)) – współczesna panindiańska (ponadplemienna) organizacja Indian Ameryki Północnej, szczególnie aktywna i popularna w latach 70. XX w. (głośna okupacja Wounded Knee w 1973), znana z radykalnych wypowiedzi i działań swoich liderów w obronie praw tubylczych Amerykanów. Wspierała starania lokalnych społeczności tubylczych o samookreślenie i poszanowanie ich praw, mobilizowała amerykańskich Indian do walki o respektowanie historycznych traktatów z władzami, poczucie etnicznej godności i pełnię praw obywatelskich. U szczytu popularności postrzegana była jako główny reprezentant młodego pokolenia miejskich Indian i przeciwwaga dla oskarżanych o nieskuteczność starszych organizacji tubylczych w USA - zwłaszcza Krajowego Kongresu Indian Amerykańskich (NCAI). Niemal od początku osłabiana zewnętrznymi atakami i wewnętrznymi podziałami, obecnie prowadzi głównie działania lokalne i okazjonalne. (pl)
- Движение американских индейцев (англ. American Indian Movement) — военизированная индейская правозащитная организация в Северной Америке, основанная в июле 1968 года в городе Миннеаполис, штат Миннесота. Целями движения были заявлены защита прав коренного населения Америки, достижение индейцами, проживающими в городах, экономической независимости, сохранение и защита их традиционной материальной и духовной культуры, а также борьба с расизмом и произволом полиции и властей по отношению к ним и борьба за возвращение племенных земель, которые, как считают лидеры движения, были незаконно заняты белыми. Уже через несколько лет после образования отделения движения возникли во многих штатах США и в Канаде. Практически с самого начала своего существования активисты AIM участвовали в различных протестных акциях, в том числе в захвате острова Алькатрас с ноября 1969 по июнь 1971 года и так называемом марше на Вашингтон в октябре 1972 года. Самой известной акцией движения стал захват в 1973 году посёлка Вундед-Ни, чем активисты выражали протест проводимой тогда правительством США политике в отношении индейцев. В своей протестной деятельности AIM иногда выступала в союзе с афроамериканским Движением Чёрных пантер. К середине 1970-х годов масштабы деятельности организации возросли, её члены активно требовали прекращения хозяйственного использования закреплённых за индейцами земель федеральным правительством, однако к 1978 году центральное руководство движением фактически прекратило своё существование — как из-за внутренних разногласий, так и из-за ареста многих видных его деятелей. Группы в отдельных штатах, однако, продолжили свою деятельность и продолжают её до сих пор. Одной из самых известных акций движения после 1978 года было занятие в 1981 году части Чёрных холмов в штате Южная Дакота с требованием к правительству вернуть эти земли индейцам. К 1993 году на территории США оставалось два отделения движения, в Миннеаполисе и Денвере, между которыми существуют значительные идеологические разногласия. Организация неоднократно классифицировалась как экстремистская. Так, она была названа экстремистской ФБР, ФБР же классифицировал дела, связанные с AIM, как extremist matter. К числу экстремистских организаций отнесла AIM межведомственная «группа по изучению», чей доклад был передан госсекретарём Киссинджером в Комитет по борьбе с терроризмом. В советских источниках деятельность группы оценивалась по-разному, от «радикальной», «леворадикальной» и «боевой» до «ведущей организации левого толка» и «силы, выступающей против политики дискриминации». Если в советских источниках часто упоминалась левизна движения, то в постсоветской русскоязычной литературе организацию называли «радикально-демократической»: от AIM отвернулись многие левые сторонники после того, как несколько лидеров AIM (Уорд Черчилль, Рассел Минс) сотрудничали с никарагуанскими контрас в войне против сандинистского правительства. (ru)
- O American Indian Movement (AIM; em português, Movimento Indígena Americano) é um movimento de base nativo-americano, de reivindicação de direitos indígenas nos Estados Unidos, que foi fundado em julho de 1968 em Minneapolis, Minnesota. O AIM foi formado inicialmente em áreas urbanas para tratar de questões sistêmicas de pobreza e brutalidade policial contra os nativos americanos. A AIM logo ampliou seu foco das questões urbanas para incluir muitas questões tribais indígenas que os grupos nativo-americanos enfrentavam devido ao colonialismo dos colonos das Américas, como direitos de tratado, altas taxas de desemprego, educação, continuidade cultural e preservação das culturas indígenas. A formação do AIM propagou-se como resultado da Lei Pública de Relocação Indígena 959 dos Estados Unidos, de 1956, ao lado da Lei Pública 280, também conhecida como Lei de Terminação Indígena. Essas políticas foram promulgadas pelo Congresso dos Estados Unidos sob o poder de plenário do Congresso. Como resultado, quase setenta por cento dos índios americanos se mudaram para centros urbanos e deixaram suas terras comuns com esperança de sustentabilidade econômica. Isso levou ao que é conhecido como o índio urbano. Muitos índios urbanos tornaram-se transnacionais e foram capazes de formar núcleos nativos de pertencimento a centros urbanos, levando à formação do AIM nesses contextos urbanizados. De novembro de 1969 a junho de 1971, o AIM participou da ocupação da penitenciária federal abandonada conhecida como Alcatraz, organizada por sete movimentos indígenas, incluindo os Indians of All Tribes e Richard Oakes, um ativista moicano.[4] Em outubro de 1972, o AIM e outros grupos indígenas reuniram membros de todos os Estados Unidos para um protesto em Washington, DC, conhecido como Trilha dos Tratados Quebrados (Trail of Broken Treaties). De acordo com documentos públicos obtidos sob a Lei da Liberdade de Informação (FOIA), ocorreu uma coordenação avançada entre o Bureau of Indian Affairs (equipe da BIA), com sede em Washington, DC, e os autores de uma proposta de vinte pontos elaborada com a ajuda do AIM para a entrega aos funcionários do governo dos Estados Unidos, focada em propostas destinadas a aprimorar as relações Estados Unidos–indígenas. Nas décadas desde a fundação do AIM, o grupo liderou protestos em defesa dos interesses indígenas americanos, inspirou renovação cultural, monitorou atividades policiais e coordenou programas de emprego nas cidades e em comunidades de reservas rurais nos Estados Unidos e interesses indígenas fora dos Estados Unidos. (pt)
- American Indian Movement (förkortat AIM) är en amerikansk aktivistorganisation för USA:s ursprungsbefolkning, grundad i juli 1968 i Minneapolis. Organisationen lyfter frågor kopplat till ursprungsbefolkningens suveränitet, ledarskap och avtal som har tecknats mellan amerikanska ursprungsnationer och den amerikanska staten. Bland grundarna återfinns bland andra , Dennis Banks, , , och . Russell Means, född Lakota, var en tidig ledare för rörelsen på 1970-talet. Organisationen kom ur en frustration med erfarenheter av diskriminering och ett missnöje med den federala politiken för ursprungsbefolkningen. AIM bildades för att ta upp olika frågor som rör det moderna ursprungsamerikanska samhället i Minneapolis, inklusive fattigdom, bostadsproblem och polisbrutalitet. Efter starten i Minnesota började AIM att få medlemmar från både övriga USA och även i Kanada. Organisationen deltog i Regnbågskoalitionen, vilken organiserades av medborgarrättsaktivisten Fred Hampton. AIM deltog 1970 vid ockupationen av Alcatraz. I oktober 1972 samlade AIM sina medlemmar från hela landet för en protestmarsch mot Washington, D.C., vilken de kallade för De brutna fördragens väg. Organisationen fick nationell uppmärksamhet när de ockuperade den federala myndigheten nationella huvudkontor i samband med marschen. I Washington presenterade gruppen en lista med 20 krav till den federala regeringen. Marschen innebar att AIM och dess ledare drog åt sig uppmärksamhet från amerikansk polis och underrättelsetjänst i form av FBI och CIA. Myndigheternas agerande mot AIM skapade friktion som kulminerade 1973. I februari det året, ledde AIM-ledaren Russell Means en 71 dagar lång , South Dakota, på Pine Ridge-reservatet i protest mot vad man menade var ett korrupt styre. FBI-agenter skickades för att avlägsna ockupanter, vilket ledde till en belägring och våldsamheter. När ockupationen var över hade två siouxer skjutits till döds av FBI-agenter och tolv personer skadats. 1200 personer greps i samband med händelsen. Under de decennier som gått sedan AIM grundades har gruppen lett protester som förespråkar inhemska amerikanska intressen, inspirerat till kulturell förnyelse, övervakat polisverksamhet och samordnat sysselsättningsprogram i städer och på landsbygdsreservat i hela USA. AIM har ofta stött ursprungsbefolkningens intressen även utanför USA. (sv)
- 美国印第安运动（American Indian Movement，缩写AIM）是1968年由Dennis Banks, George Mitchell, Herb Powless, Clyde Bellecourt, Eddeh Benton Banai等约200人创立的一个印第安人组织。该组织主张维护美洲土著的权益、促进文化复兴、监督警方的行动、以及平等劳动权。 (zh)
- Рух американських індіанців (РАІ, англ. American Indian Movement, AIM) — воєнізована індіанська правозахисна організація в Північній Америці, заснована в липні 1968 року в місті Міннеаполіс, штат Міннесота. Цілями руху були заявлені захист прав корінного населення Америки, досягнення індіанцями, які проживають у містах, економічної незалежності, збереження та захист їхньої традиційної матеріальної і духовної культури, а також боротьба з расизмом і свавіллям поліції та влади стосовно них і боротьба за повернення племінних земель, які, як вважали лідери руху, незаконно зайняли білі. Вже через кілька років після утворення, відділення руху виникли у багатьох штатах США і в Канаді. Практично від самого заснування руху активісти РАІ брали участь у різних протестних акціях, зокрема в захопленні острова Алькатрас від листопада 1969 до червня 1971 року і так званому марші на Вашингтон у жовтні 1972 року. Найвідомішою акцією руху стало захоплення 1973 року селища Вундед-Ні, яким активісти висловлювали протест щодо політики уряду США стосовно індіанців. У своїй протестній діяльності РАІ іноді виступав у союзі з афроамериканським Рухом Чорних пантер. До середини 1970-х років масштаби діяльності організації зросли, її члени активно вимагали припинення господарського використання закріплених за індіанцями земель федеральним урядом, однак до 1978 році центральне керівництво руху фактично припинило своє існування — як через внутрішні розбіжності, так і через арешт багатьох видатних його діячів. Проте групи в окремих штатах діють і донині. Однією з найвідоміших акцій руху після 1978 року було зайняття 1981 року частини Чорних пагорбів у штаті Південна Дакота з вимогою до уряду повернути ці землі індіанцям. До 1993 року на території США залишалося два відділення руху, в Міннеаполісі і Денвері, між якими існують значні ідеологічні розбіжності. Організацію неодноразово класифікували як екстремістську, зокрема ФБР віднесло справи, пов'язані з РАІ, до extremist matter. До числа екстремістських організацій віднесла РАІ міжвідомча робоча «група з вивчення», доповідь якої передав у Комітет по боротьбі з тероризмом держсекретар Кіссинджер. У радянських джерелах діяльність групи оцінювалася по-різному, від «радикальної», «ліворадикальної» і «бойової» до «провідної організації лівого спрямування» і «сили, яка виступає проти політики дискримінації». Якщо в радянських джерелах часто згадувалася лівизна руху, то в пострадянській російськомовній літературі організацію називали «радикально-демократичною»: багато лівих прихильників відвернулися від РАІ після того, як кілька його лідерів співпрацювали з нікарагуанськими контрас у війні проти сандиністського уряду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'American Indian Movement (AIM) est un mouvement pour les droits civiques des américains autochtones aux États-Unis. Il est fondé à Minneapolis-Saint Paul par Dennis Banks et Clyde Bellecourt avec le soutien de l'attorney Douglas Hall et l'avocat du Black Panther Party Matt Eubanks. En 1972 le mouvement occupa le quartier général du BIA (Bureau of Indian Affairs) à Washington. Il est surtout connu depuis l'occupation de Wounded Knee [Dakota du Sud ] en 1973. (fr)
- 「アメリカインディアン運動」（アメリカインディアンうんどう、AIM）は、アメリカインディアンの権利運動団体。 (ja)
- L'American Indian Movement è un gruppo di pressione dei Nativi americani, fondato nel luglio del 1968 a Minneapolis, Minnesota. L'AIM è stato inizialmente fondato per salvaguardare la sovranità degli Indiani d'America, trattando temi come la spiritualità. Ha denunciato numerosi episodi di molestie della polizia e di razzismo contro i nativi americani costretti ad abbandonare la loro cultura tribale. (it)
- 美国印第安运动（American Indian Movement，缩写AIM）是1968年由Dennis Banks, George Mitchell, Herb Powless, Clyde Bellecourt, Eddeh Benton Banai等约200人创立的一个印第安人组织。该组织主张维护美洲土著的权益、促进文化复兴、监督警方的行动、以及平等劳动权。 (zh)
- الحركة الهندية الأمريكية هي حركة شعبية أمريكية أصيلة تأسست في يوليو 1968 في مينيابوليس، مينيسوتا. تركزت في البداية في المناطق الحضرية لمعالجة القضايا المنهجية للفقر ووحشية الشرطة ضد الأمريكيين الأصليين. وسرعان ما وسعت الحركة تركيزها من القضايا الحضرية لتشمل العديد من القضايا القبلية الأصلية التي واجهتها مجموعات الأمريكيين الأصليين بسبب الاستعمار الاستيطاني للأمريكتين، مثل حقوق المعاهدات، ومعدلات البطالة المرتفعة، والتعليم، والاستمرارية الثقافية، والحفاظ على ثقافات السكان الأصليين. (ar)
- El Moviment Indi Americà (en anglès: American Indian Movement, AIM) és una organització fundada el 28 de juliol del 1968 a Minneapolis, pels chippewa Clyde Bellecourt, Dennis Banks i George Mitchell, com a "societat guerrera al servei del poble indi" amb l'objectiu de reconstruir l'economia per tal de fer que els indis fossin autosuficients a les seves reserves. (ca)
- Το Κίνημα των Αμερικανών Ινδιάνων - (American Indian Movement) (AIM), ιδρύθηκε στη Μινεάπολη των Η.Π.Α. το καλοκαίρι του 1968, προκειμένου, αρχικά , να βελτιώσει το επίπεδο ζωής των Ινδιάνων που ζούσαν σε αστικές περιοχές της πόλης. Με την πάροδο των χρόνων, το Κίνημα, διεκδίκησε ισονομία, προστασία των πολιτικών τους δικαιωμάτων, και επιστροφή στην πατρογονική τους γη, από την οποία η Κυβέρνηση τους είχε απομακρύνει. Στο αποκορύφωμα των αγώνων τους, το Κίνημα απέκτησε και ένοπλο βραχίονα προκειμένου να υποστηρίζει τη δημιουργία δικής τους αυτόνομης περιοχής. Ύστερα από συστηματική και επίμονη δράση του FBI μέσω του σχεδίου , η οργάνωση πέρασε μια μεγάλη περίοδο αποσταθεροποίησης και οδηγήθηκε στη διάλυσή της. Η οργάνωση - διασπασμένη από τις αρχές της δεκαετίας του 1990 - στο "AIM Grand (el)
- The American Indian Movement (AIM) is a Native American grassroots movement which was founded in Minneapolis, Minnesota in July 1968, initially centered in urban areas in order to address systemic issues of poverty, discrimination, and police brutality against Native Americans. AIM soon widened its focus from urban issues to many Indigenous Tribal issues that Native American groups have faced due to settler colonialism in the Americas. These issues have included treaty rights, high rates of unemployment, Native American education, cultural continuity, and the preservation of Indigenous cultures. (en)
- Das American Indian Movement (abgekürzt AIM, englisch für Amerikanische Indianische Bewegung beziehungsweise Amerikanische Indianerbewegung) ist eine seit 1968 bestehende indianische Organisation in den USA. Das AIM rekrutiert sich hauptsächlich aus Aktivisten außerhalb der klassischen Reservate und setzt sich als indigene Bewegung sowohl gegen Korruption und Machtmissbrauch der offiziellen indianischen Reservatsführungen wie für eine Revision der Indianerpolitik der Vereinigten Staaten ein. (de)
- El American Indian Movement o AIM fue una organización de derechos civiles de los Estados Unidos fundada en 1968, creada originalmente para ayudar a los desplazados indígenas de las ciudades, mediante programas gubernamentales. Con la explosión contemporánea de los Panteras Negras, y las organizaciones inspiradas en ella (Boinas Cafés, el Partido de los guardias Rojos, etc.) utilizaron la estructura y modo de acción de los primeros, combinándolas con elementos tradicionales de la lucha aborigen. (es)
- Ruch Indian Amerykańskich (ang. American Indian Movement (AIM)) – współczesna panindiańska (ponadplemienna) organizacja Indian Ameryki Północnej, szczególnie aktywna i popularna w latach 70. XX w. (głośna okupacja Wounded Knee w 1973), znana z radykalnych wypowiedzi i działań swoich liderów w obronie praw tubylczych Amerykanów. Wspierała starania lokalnych społeczności tubylczych o samookreślenie i poszanowanie ich praw, mobilizowała amerykańskich Indian do walki o respektowanie historycznych traktatów z władzami, poczucie etnicznej godności i pełnię praw obywatelskich. U szczytu popularności postrzegana była jako główny reprezentant młodego pokolenia miejskich Indian i przeciwwaga dla oskarżanych o nieskuteczność starszych organizacji tubylczych w USA - zwłaszcza Krajowego Kongresu Indian (pl)
- O American Indian Movement (AIM; em português, Movimento Indígena Americano) é um movimento de base nativo-americano, de reivindicação de direitos indígenas nos Estados Unidos, que foi fundado em julho de 1968 em Minneapolis, Minnesota. O AIM foi formado inicialmente em áreas urbanas para tratar de questões sistêmicas de pobreza e brutalidade policial contra os nativos americanos. A AIM logo ampliou seu foco das questões urbanas para incluir muitas questões tribais indígenas que os grupos nativo-americanos enfrentavam devido ao colonialismo dos colonos das Américas, como direitos de tratado, altas taxas de desemprego, educação, continuidade cultural e preservação das culturas indígenas. A formação do AIM propagou-se como resultado da Lei Pública de Relocação Indígena 959 dos Estados Unidos (pt)
- De American Indian Movement (AIM), is een Indiaanse activistenorganisatie in de Verenigde Staten. AIM kreeg vooral internationale bekendheid met haar bezetting van het Bureau of Indian Affairs in Washington D.C. in 1972 en het vuurgevecht in Wounded Knee (South Dakota) in 1973, op het Pine Ridge-reservaat. AIM werd in 1968 mede opgericht door Dennis Banks, , , en vele anderen in de Indiaanse gemeenschap. Ook Russell Means was een van de vroege leiders. (nl)
- American Indian Movement (förkortat AIM) är en amerikansk aktivistorganisation för USA:s ursprungsbefolkning, grundad i juli 1968 i Minneapolis. Organisationen lyfter frågor kopplat till ursprungsbefolkningens suveränitet, ledarskap och avtal som har tecknats mellan amerikanska ursprungsnationer och den amerikanska staten. Bland grundarna återfinns bland andra , Dennis Banks, , , och . Russell Means, född Lakota, var en tidig ledare för rörelsen på 1970-talet. (sv)
- Движение американских индейцев (англ. American Indian Movement) — военизированная индейская правозащитная организация в Северной Америке, основанная в июле 1968 года в городе Миннеаполис, штат Миннесота. Целями движения были заявлены защита прав коренного населения Америки, достижение индейцами, проживающими в городах, экономической независимости, сохранение и защита их традиционной материальной и духовной культуры, а также борьба с расизмом и произволом полиции и властей по отношению к ним и борьба за возвращение племенных земель, которые, как считают лидеры движения, были незаконно заняты белыми. Уже через несколько лет после образования отделения движения возникли во многих штатах США и в Канаде. (ru)
- Рух американських індіанців (РАІ, англ. American Indian Movement, AIM) — воєнізована індіанська правозахисна організація в Північній Америці, заснована в липні 1968 року в місті Міннеаполіс, штат Міннесота. Цілями руху були заявлені захист прав корінного населення Америки, досягнення індіанцями, які проживають у містах, економічної незалежності, збереження та захист їхньої традиційної матеріальної і духовної культури, а також боротьба з расизмом і свавіллям поліції та влади стосовно них і боротьба за повернення племінних земель, які, як вважали лідери руху, незаконно зайняли білі. Вже через кілька років після утворення, відділення руху виникли у багатьох штатах США і в Канаді. (uk)
|