| dbo:abstract
|
- Amecameca és un dels 125 municipis de l'estat de Mèxic, que està a l'orient de l'estat que limita al nord i a l'oest amb el municipi de Chalco, al sud amb Ayapango i a l'est amb l'estat de Puebla. La paraula Amecameca, que originalment Amaquemecan, prové del nàhuatl o mexicà. Les seves arrels són els mots amatl, que vol dir paper; queman, que significa assenyalar o indicar, i el sufix can, que es tradueix com a lloc. Per tant, Amaquemecan en català és el «Lloc on els papers assenyalen o indiquen alguna cosa». (ca)
- Amecameca de Juárez (kurz Amecameca) ist eine Stadt mit ca. 35.000 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit ca. 55.000 Einwohnern im Südosten des Bundesstaats México in Mexiko. (de)
- Amecameca ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, der Metropolregion um Mexiko-Stadt. Der Sitz der Gemeinde und größter Ort im Municipio ist Amecameca de Juárez, die nächstgrößeren Orte sind und . Das Municipio hatte im Jahr 2010 48.421 Einwohner, seine Fläche beträgt 190 km². (de)
- Amecameca is a municipality located in the eastern panhandle of Mexico State between Mexico City and the Iztaccíhuatl and Popocatépetl volcanos of the Sierra Nevada mountain range. It is located on federal highway 115 which leads to Cuautla, which is called the Volcano Route (Ruta de los Volcanes). Amecameca area is a popular resort destination for visitors from Mexico City, Puebla and Morelos, owing to its mountain scenery mountains, food scene, and other attractions. However, when Popocatépetl is active, tourism here drops dramatically. The area receives many visitors during the annual Carnival/Festival del Señor del Sacromonte, which extends over the week containing Ash Wednesday and is considered to be one of the most important festivals in Mexico State. The name Amecameca comes from Nahuatl. It has been interpreted to mean “place where the papers signal or mark,” or “paper used ceremoniously.” (en)
- Amecameca [amekaMEka] estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo estas Amecameca de Juárez. (eo)
- Amecameca de Juárez es la cabecera municipal del municipio de Amecameca, y la cabecera regional de la Región Amecameca del estado de México. Se encuentra a una hora por carretera de la Ciudad de México. tiene la categoría oficial de Pueblo con Encanto, está ubicado en la Ruta de Los Volcanes, su economía se basa en la agricultura, el turismo y el préstamo de servicios. Amecameca se ubica pocos kilómetros del Paso de Cortés, puerta de acceso a los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. Actualmente es una ciudad administrativa regional del estado de México y paso obligado hacia otras ciudades desde tiempos prehispánicos a la actualidad, fungiendo también con centro de distribución de materia logística y de transporte entre la Ciudad de México y el sur del país. (es)
- Amecameca Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 48.421 biztanle zituen 189,48 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- El municipio de Amecameca se ubica en el Eje Neovolcánico de México; es un lugar pequeño; forma parte del Estado de México y su cabecera municipal es Amecameca de Juárez. Ésta se halla entre los paralelos 20° 06’ de latitud norte y los 99° 50’ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La altitud de la cabecera del municipio es de 2,440 m s. n. m.. (es)
- Amecameca (mot d'origine nahuatl) est l'une de 125 municipalités de l'État de Mexico au Mexique. Amecameca confine au nord à Ocoyoacac, à l'ouest à Almoloya del Río, au sud à Ayapango et à l'est à Puebla. Son chef-lieu est qui compte 31 422 habitants. (fr)
- Baile mór agus bardas i Meicsiceo is ea Amecameca, nó Amecameca de Juárez go hoifigiúil. Tá Amecameca suite in oirthear stát Mheicsiceo idir Cathair Mheicsiceo agus Iztaccíhuatl agus Popocatépetl, bolcáin san sliabhraon ar a dtugtar Sierra Nevada. Sa bhliain 2010, bhí 48,363 duine ina gcónaí ann. 2,480m an meánairde os cionn leibhéal na farraige. Ceantar mór turasóireachta é Amecameca, do mhuintir Chathair Mheicsiceo go háirithe, ach tagann laghdú ar líon na gcuairteoirí nuair a bhíonn ceann de na bolcáin ag brúchtadh. D'fhás an tsiúr Juana Inés de la Cruz, scríbhneoir, aníos in Amecameca san 17ú haois. (ga)
- Amecameca è un comune del Messico, situato nello stato di Messico, il cui capoluogo è la località di Amecameca de Juárez. (it)
- Amecameca de Juárez (Nahuatl: Amaquemecan) is een stadje in de Mexicaanse staat Mexico. De plaats heeft 31.422 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Amecameca ligt aan de voet van de Popocatépetl en de Iztaccíhuatl, en hier begint de Pas van Cortés die tussen die twee vulkanen leidt. Veel expedities naar de top van de Iztaccíhuatl (de top van de Popocatépetl is wegens uitbarstingsgevaar al enkele jaren gesloten voor het publiek) vertrekken vanuit Amecameca. De grond is niet geschikt voor landbouw, maar wel voor veeteelt. Ook bosbouw is een belangrijke bron van inkomsten en Amecameca is van oudsher een marktplaats. In de volksmond wordt de plaats ook wel gewoon Ameca genoemd. Wegens de ligging in de bergen heeft Amecameca een relatief koud klimaat. Amecameca werd bewoond door de op het moment dat het in 1465 door de Azteken werd onderworpen. Amecameca bleef een van de grotere en belangrijkere steden van het Dal van Mexico en had ten tijde van de komst van Hernán Cortés zo'n 20.000 inwoners. De plaatsnaam komt uit het Nahuatl en betekent 'plaats waar papieren iets aanduiden'. In het begin van de 20e eeuw sprak vrijwel de hele bevolking van Amecameca nog Nahuatl, maar dat is tegenwoordig teruggelopen tot ongeveer een procent. (nl)
- Amecameca é um município do estado do México, no México. (pt)
- Amecameca de Juárez – meksykańskie miasto i gmina w stanie Meksyk. Powierzchnia gminy wynosi 181,72 km², a liczba ludności 31 422. Współrzędne geograficzne Amecameki to 19°7'N 98°45'E. Wysokość bezwzględna gminy jest równa 2480 metrów. Obecnym burmistrzem jest Juan Manuel Guerrero Gutiérrez z Partii Rewolucji Demokratycznej. (pl)
- Амекамека (исп. Amecameca) — муниципалитет в Мексике, штат Мехико, с административным центром в городе Амекамека-де-Хуарес. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 48 421 человек. (ru)
- Amecameca är en kommun i Mexiko. Den ligger i östra delen av delstaten Mexiko och cirka 40 km ost om huvudstaden Mexico City. Den administrativa huvudorten i kommunen Amecameca är Amecameca de Juárez. Kommunen hade sammanlagt 48 421 invånare vid folkräkningen 2010. Kommunens area är 189,48 kvadratkilometer. Amecameca tillhör regionen Texcoco och ligger vid vulkanerna Iztaccihuatl och Popocatépetls västra sluttningar. Kommunen gränsar till delstaten Puebla på andra sidan bergen. (sv)
- Amecameca de Juárez är en stad i Mexiko, och administrativ huvudort i kommunen Amecameca i den östra delen av delstaten Mexiko, i den centrala delen av landet. Staden hade 31 687 invånare vid folkräkningen 2010, och är det klart största samhället i kommunen. Amecameca de Juárez ligger precis väst om de båda vulkanerna Iztaccihuatl och Popocatépetl, cirka 40 kilometer ost om Mexico City. (sv)
- Амекамека-де-Хуарес (исп. Amecameca de Juárez) — город в Мексике, штат Мехико, административный центр муниципалитета Амекамека. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 31 687 человек. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 48421 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26802 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:blank1Info
| |
| dbp:blank1Name
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:elevationPoint
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
|
- Founded (en)
- Municipal Status (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Amecameca with the Sierra Nevada in background (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Mexico Estado de Mexico Amecameca location map.svg (en)
|
| dbp:imageShield
| |
| dbp:leaderName
|
- Carlos Santos Amador (en)
|
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationFootnotes
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:totalType
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 19.127777777777776 -98.76277777777777
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Amecameca és un dels 125 municipis de l'estat de Mèxic, que està a l'orient de l'estat que limita al nord i a l'oest amb el municipi de Chalco, al sud amb Ayapango i a l'est amb l'estat de Puebla. La paraula Amecameca, que originalment Amaquemecan, prové del nàhuatl o mexicà. Les seves arrels són els mots amatl, que vol dir paper; queman, que significa assenyalar o indicar, i el sufix can, que es tradueix com a lloc. Per tant, Amaquemecan en català és el «Lloc on els papers assenyalen o indiquen alguna cosa». (ca)
- Amecameca de Juárez (kurz Amecameca) ist eine Stadt mit ca. 35.000 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit ca. 55.000 Einwohnern im Südosten des Bundesstaats México in Mexiko. (de)
- Amecameca ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat México. Es gehört zur Zona Metropolitana del Valle de México, der Metropolregion um Mexiko-Stadt. Der Sitz der Gemeinde und größter Ort im Municipio ist Amecameca de Juárez, die nächstgrößeren Orte sind und . Das Municipio hatte im Jahr 2010 48.421 Einwohner, seine Fläche beträgt 190 km². (de)
- Amecameca [amekaMEka] estas komunumo en la meksika subŝtato Meksikŝtato (Estado de México). La ĉefurbo de la komunumo estas Amecameca de Juárez. (eo)
- Amecameca Mexikoko udalerri bat da. Mexikoko estatuan kokatua dago. 2010ean 48.421 biztanle zituen 189,48 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- El municipio de Amecameca se ubica en el Eje Neovolcánico de México; es un lugar pequeño; forma parte del Estado de México y su cabecera municipal es Amecameca de Juárez. Ésta se halla entre los paralelos 20° 06’ de latitud norte y los 99° 50’ de longitud oeste del meridiano de Greenwich. La altitud de la cabecera del municipio es de 2,440 m s. n. m.. (es)
- Amecameca (mot d'origine nahuatl) est l'une de 125 municipalités de l'État de Mexico au Mexique. Amecameca confine au nord à Ocoyoacac, à l'ouest à Almoloya del Río, au sud à Ayapango et à l'est à Puebla. Son chef-lieu est qui compte 31 422 habitants. (fr)
- Baile mór agus bardas i Meicsiceo is ea Amecameca, nó Amecameca de Juárez go hoifigiúil. Tá Amecameca suite in oirthear stát Mheicsiceo idir Cathair Mheicsiceo agus Iztaccíhuatl agus Popocatépetl, bolcáin san sliabhraon ar a dtugtar Sierra Nevada. Sa bhliain 2010, bhí 48,363 duine ina gcónaí ann. 2,480m an meánairde os cionn leibhéal na farraige. Ceantar mór turasóireachta é Amecameca, do mhuintir Chathair Mheicsiceo go háirithe, ach tagann laghdú ar líon na gcuairteoirí nuair a bhíonn ceann de na bolcáin ag brúchtadh. D'fhás an tsiúr Juana Inés de la Cruz, scríbhneoir, aníos in Amecameca san 17ú haois. (ga)
- Amecameca è un comune del Messico, situato nello stato di Messico, il cui capoluogo è la località di Amecameca de Juárez. (it)
- Amecameca é um município do estado do México, no México. (pt)
- Amecameca de Juárez – meksykańskie miasto i gmina w stanie Meksyk. Powierzchnia gminy wynosi 181,72 km², a liczba ludności 31 422. Współrzędne geograficzne Amecameki to 19°7'N 98°45'E. Wysokość bezwzględna gminy jest równa 2480 metrów. Obecnym burmistrzem jest Juan Manuel Guerrero Gutiérrez z Partii Rewolucji Demokratycznej. (pl)
- Амекамека (исп. Amecameca) — муниципалитет в Мексике, штат Мехико, с административным центром в городе Амекамека-де-Хуарес. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 48 421 человек. (ru)
- Amecameca är en kommun i Mexiko. Den ligger i östra delen av delstaten Mexiko och cirka 40 km ost om huvudstaden Mexico City. Den administrativa huvudorten i kommunen Amecameca är Amecameca de Juárez. Kommunen hade sammanlagt 48 421 invånare vid folkräkningen 2010. Kommunens area är 189,48 kvadratkilometer. Amecameca tillhör regionen Texcoco och ligger vid vulkanerna Iztaccihuatl och Popocatépetls västra sluttningar. Kommunen gränsar till delstaten Puebla på andra sidan bergen. (sv)
- Amecameca de Juárez är en stad i Mexiko, och administrativ huvudort i kommunen Amecameca i den östra delen av delstaten Mexiko, i den centrala delen av landet. Staden hade 31 687 invånare vid folkräkningen 2010, och är det klart största samhället i kommunen. Amecameca de Juárez ligger precis väst om de båda vulkanerna Iztaccihuatl och Popocatépetl, cirka 40 kilometer ost om Mexico City. (sv)
- Амекамека-де-Хуарес (исп. Amecameca de Juárez) — город в Мексике, штат Мехико, административный центр муниципалитета Амекамека. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 31 687 человек. (ru)
- Amecameca is a municipality located in the eastern panhandle of Mexico State between Mexico City and the Iztaccíhuatl and Popocatépetl volcanos of the Sierra Nevada mountain range. It is located on federal highway 115 which leads to Cuautla, which is called the Volcano Route (Ruta de los Volcanes). The name Amecameca comes from Nahuatl. It has been interpreted to mean “place where the papers signal or mark,” or “paper used ceremoniously.” (en)
- Amecameca de Juárez es la cabecera municipal del municipio de Amecameca, y la cabecera regional de la Región Amecameca del estado de México. Se encuentra a una hora por carretera de la Ciudad de México. tiene la categoría oficial de Pueblo con Encanto, está ubicado en la Ruta de Los Volcanes, su economía se basa en la agricultura, el turismo y el préstamo de servicios. Amecameca se ubica pocos kilómetros del Paso de Cortés, puerta de acceso a los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl. (es)
- Amecameca de Juárez (Nahuatl: Amaquemecan) is een stadje in de Mexicaanse staat Mexico. De plaats heeft 31.422 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Amecameca ligt aan de voet van de Popocatépetl en de Iztaccíhuatl, en hier begint de Pas van Cortés die tussen die twee vulkanen leidt. Veel expedities naar de top van de Iztaccíhuatl (de top van de Popocatépetl is wegens uitbarstingsgevaar al enkele jaren gesloten voor het publiek) vertrekken vanuit Amecameca. De grond is niet geschikt voor landbouw, maar wel voor veeteelt. Ook bosbouw is een belangrijke bron van inkomsten en Amecameca is van oudsher een marktplaats. In de volksmond wordt de plaats ook wel gewoon Ameca genoemd. Wegens de ligging in de bergen heeft Amecameca een relatief koud klimaat. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Amecameca (en)
- Amecameca (ca)
- Amecameca de Juárez (de)
- Municipio Amecameca (de)
- Amecameca (eo)
- Amecameca de Juárez (es)
- Municipio de Amecameca (es)
- Amecameca (udalerria) (eu)
- Amecameca (ga)
- Amecameca (fr)
- Amecameca (it)
- Amecameca (nl)
- Amecameca (pl)
- Amecameca (pt)
- Амекамека (ru)
- Амекамека-де-Хуарес (ru)
- Amecameca (sv)
- Amecameca de Juárez (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-98.76277923584 19.127777099609)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:routeStart
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |