| dbo:abstract
|
- العماليق أو العمالقة أو عمليق هو اسم أطلقه العرب على قبائل البدو في بادية الشام والعراق الأقدمين، ويعتقد أن العموريين وعلى الهكسوس/العامو (الملوك الرعاة) إخوة لهم، وتلك المجموعات البدوية هي اجتاحت بادية العراق والشام ومدن فينيقيا وكنعان ثم احتلوا مصر وأسسوا إحدى أكبر الإمبراطوريات في العصر القديم، ومن تبقى من هولاء البدو القدماء العموريين وكذلك العمالقة والنبط اندمجوا مع العرب واستعربوا بعد الميلاد تدرجياً وأصبحوا عربًا. ترجع التوراة التي تفصل عادة في بيان أنساب الاقوام والقبائل السامية، العماليق إلى ذرية عيسو، وتقول: «وَكَانَتْ تِمْنَاعُ سُرِّيَّةً لِأَلِيفَازَ بْنِ عِيسُو، فَوَلَدَتْ لِأَلِيفَازَ عَمَالِيقَ».وجاء في التوارة إن الإمارة كانت في بنو أيفاز بن عيسو، وتقول: «أُمَرَاءُ بَنِي عِيسُو بَنُو أَلِيفَازَ، بِكْرِ عِيسُو: أَمِيرُ تَيْمَانَ، وَأَمِيرُ أُومَارَ، وَأَمِيرُ صَفْوٍ، وَأَمِيرُ قَنَازَ، وَأَمِيرُ قُورَحَ، وَأَمِيرُ جَعْثَامَ، وَأَمِيرُ عَمَالِيقَ». وكان هؤلاء العمالقة يسكنون في جنوب فلسطين، وجاء في سفر التوارة عن منازلهم: « العَمالقةُ مُقيمونَ بأرضِ الجنوبِ، والحِثِّيُّونَ واليـبوسيُّونَ والأموريُّونَ مُقيمونَ بِالجبَلِ، والكنعانيُّونَ مُقيمونَ عِندَ البحرِ وعلى مَجرى الأُردُنِّ» (سفر العدد 13/29). بينما الإخباريين العرب فاختلفوا في نسب العماليق، وفي ذلك قال ابن خلدون: «تقدّم لنا خلاف النسّابة في هؤلاء العمالقة وأنهم لعمليق بن لاوذ أو لعمالق بن أليفاز بن عيصو الثاني، لنسابة بني إسرائيل سار إليه علماء العرب. وأما الأمم الذين كانوا بالشام لذلك العهد، فأكثرهم لبني كنعان». ويروي ابن خلدون في الخلاف في نسب العمالقة لدى العرب، بقوله:« بنو إسرائيل ليس عندهم ذكر لعمالقة الحجاز وعندهم أنّ عمالقة الشام من ولد عملاق بن أليفاز- بتفخيم الفاء- ابن عيصو أو عيصاب أو العيص بن إسحاق بن إبراهيم عليه السلام، وفراعنة مصر منهم على الرأيين. وأمّا الكنعانيون الذين ذكر الطبري أنّهم من العمالقة، فهم عند الإسرائيليين من كنعان ابن حام، وكانوا قد انتشروا ببلاد الشام وملكوها، وكان معهم فيها بنو عيصوا المذكورون». دون في أسفار التوراة الحوادث بالنقمة والحقد على العمالقة، ولذلك كانوا يحاولون الحط من شأنهم وتشويه سمعتهم. وقد جاء في سفر العدد (24/2): «عماليق أول الشعوب. وأما آخرته فالى الهلاك». ويقصد بذلك أن العمالقة كانوا أول شعب وقف في وجه بني إسرائيل الذين أخذوا، بعد خروجهم من مصر بقيادة موسى في القرن الثالث عشر قبل الميلاد، يهاجمون العمالقة، ويعتدون على ممتلكاتهم. وعلى من يرى إن العمالقة من مجموعة العموريين، فقد وصفوا بأنهم بدو رحل ويطلق عليهم أحيانا اسم «الكنعانيين الشرقين» حيث كانوا يتحدثون اللغة ذاتها ومع وجود فرق باللهجة بين العموريين والكنعانيين ولغتم هي أيضا قريبة من اللغة العربية. وقد تبنى العموريين في مملكتي بابل وآشور اللغة الأكادية كلغة رسمية. وقيل أنه كان منهم ملك مصر الذي عاصر النبي يوسف. وقيل انهم كانوا يسكنون الجزيرة العربية، وهم من أقدم الأمم التي سكنت الجزيرة العربية، عاصروا الأنبياء وتفرقوا في البلاد وحكموا بلدان كثيرة: اليمن، نجد، البحرين، عمان، مصر، فلسطين، سوريا، الحجاز، العراق. ويذكر الطبري أن الذين سكنوا يثرب منهم هم من قبيلة جاسم، ويذكر ابن خلدون قبائل أخرى هي: ويرى الطبري أن جدهم عمليق هو أول من تكلم العربية، كما أن أسفار التوراة ذكرتهم عدة مرات وسمتهم باسمهم العماليق حيناً وباسم الجبارين حيناً آخر. وذكرت أسماء بعض زعمائهم ومدنهم العربية، فقد عاصروا دخول وخروج بني إسرائيل من وإلى مصر، واصطدموا معهم في معارك عدة بمنطقة سيناء خروجهم من مصر. قال الطبري:
* عمليق أبو العماليق، كلهم أمم تفرقت في البلاد، وكان أهل المشرق وأهل عُمان وأهل الحجاز وأهل الشام وأهل مصر منهم؛ ومنهم كانت الجبابرة بالشام الذين يقال لهم «الكنعانيون»، ومنهم كانت الفراعنة بمصر، الأموريين العماليق البدو. وقال أيضاً:
* والعماليق قوم عرب لسانهم الذي جبلوا عليه لسان عربي، وأن عمليق أول من تكلم العربية، فعاد وثمود والعماليق وأُميم وجاسم وجديس وطسم هم العرب. وقال ابن خلدون في كتابه تاريخ ابن خلدون:
* ومن العماليق أمة جاسم، فمنهم بنو لف وبنو هزان وبنو مطر وبنو الأزرق وبنو الأرقم، ومنهم بديل وراحل وظفار، ومنهم الكنعانيون وبرابرة الشام وفراعنة مصر. العماليق في الرواية التوراتية: شعب من أقدم سكان سورية الجنوبية ومن ذرية عيسو، وكانوا يقيمون في البدء قرب قادش جنوب غربي حمص. وكانوا ينتشرون في فلسطين عند مجيء العبرانيين من مصر. العماليق في الرواية التوراتية: شعب من أقدم سكان سورية الجنوبية ومن ذرية عيسو، وكانوا يقيمون في البدء قرب قادش جنوب غربي حمص. وكانوا ينتشرون في فلسطين عند مجيء العبرانيين من مصر. العماليق في القرآن الكريم: قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ (المائدة، الآية 22)، وأصل الجبار: المتعظم الممتنع عن القهر، يقال: نخلة جبارة إذا كانت طويلة ممتنعة عن وصول الأيدي إليها، وسمي أولئك القوم جبارين لامتناعهم بطولهم وقوة أجسادهم، وكانوا من العمالقة وبقية قوم عاد. (ar)
- Amálek či Amalech (hebrejsky עֲמָלֵק, AMALEK) je jméno Ezauova vnuka, syna Elífaze a Timny, jenž se podle Bible stal praotcem stejnojmenného kmene Edomitů, který proslul zarputilou nenávistí k Izraeli. Jméno Amálek se vykládá jako „Ten z Hlubiny“ či „Dolák“ . Podle židovské tradice sahá nenávist Amáleka k Izraeli do doby, kdy praotec izraelského národa Jákob neopětoval lásku Timny. Zhrzená Timna začala Jákoba nenávidět a z trucu se stala konkubínou Jákobova příbuzného Elífaze. Když se z tohoto vztahu narodil syn, svou nenávist odmalička vštěpovala i jemu a později i jeho dětem. Zvlášť zákeřně byli Izraelci napadeni Amálekem v Refídimu, když po vysvobození z egyptského otroctví táhli pod vedením Mojžíše k hoře Sinaj, kde měli obdržet desky Zákona. Po boji Bůh skrze Mojžíše Izraelcům přikázal, aby v budoucnu, až nastane vhodný okamžik, vymazali památku Amálekovu zpod nebes. Po dlouhé době byl provedením tohoto úkolu pověřen izraelský král Saul. Saul však selhal, když dovolil, aby byl ušetřen život amáleckého krále Agaga. Zákeřná nenávist tak měla pokračování v potomcích Agaga a vyvrcholila zamýšleným pogromem na židovské obyvatelstvo v perské říši za vlády Achašveróše, o němž pojednává kniha Ester a v němž sehrál tragickou roli Agagovec Haman. (cs)
- Els amalequites foren segons la Bíblia els descendents d'Amalek, fill d'Elifaz i net d'Esaú. Eren un poble àrab que ocupava la regió al sud d'Israel entre els filisteus i els amorites, que van arrabassar els beduïns. Després d'obstaculitzar la marxa dels jueus cap a Palestina, van estar en guerra sovint contra els israelites quan ja estaven assentats, durant l'anomenat període del Jutges; els reis hebreus Saül i David quasi els van exterminar i la resta fou eliminada en el temps d'Ezequies, dècim successor de David. El seu nom és sinònim de traïdoria i perfídia. (ca)
- Die Amalekiter (hebräisch עֲמָלֵק ʿᵃmālēq) gelten im Alten Testament als räuberisches Nomadenvolk, das im Süden Palästinas lebte, und Israels Erbfeind. In Gen 36,12 werden sie durch die Nennung Amaleks als Enkel Esaus in die Nachkommenschaft Isaaks und den Konflikt mit Jakob als Stammvater der Israeliten gestellt. Historisch lässt sich über das Volk der Amalekiter wenig sagen. (de)
- Amalek (/ˈæməlɛk/; Hebrew: עֲמָלֵק, 'Ămālēq, Arabic: عماليق 'Amālīq) was a nation described in the Hebrew Bible as a staunch enemy of the Israelites. The name "Amalek" can refer to the nation's founder, a grandson of Esau; his descendants, the ; or the territories of Amalek, which they inhabited. (en)
- Los amalecitas o amalequitas fueron un pueblo bíblico que habitó en Canaán cuya historia se menciona en los libros bíblicos del Génesis, Éxodo, Deuteronomio, Jueces, I Samuel y I Crónicas. A lo largo de su existencia la Biblia los muestra como enemigos declarados de los israelitas, a tal punto que para estos su exterminación se convirtió en estatuto de corte divino, esto lo podemos encontrar en Deuteronomio 25:17 (es)
- Amalektar (Amaleken- hebreeraz: עֲמָלֵק- ondorengoak) Negev aldean bizi zen herri semita nomada bateko kideez esaten da. Egiptotik itzuliriko hebrearrei bidea eragozten aurkezten ditu Bibliak. Saul eta David errege juduek birrindu zituzten (K.a. IX. m.). (eu)
- Dans la Genèse et le premier livre des Chroniques, Amalek (עֲמָלֵק) est présenté comme étant le fils d' (en) et le petit-fils d'Ésaü. En tant que tel, il est chef d'une tribu édomite, les Amalécites. Sa mère, Timna, sœur de Lotan provenait de la tribu des Horites, dont le territoire avait été annexé à Édom. Dans le livre de l'Exode, Amalek attaque sans raison les Enfants d'Israël, à peine sortis d'Égypte. Amalek a le dessus quand Moïse baisse les bras, mais est vaincu par Josué quand Aaron et Hour relèvent les bras de Moïse. (fr)
- Les Amalécites étaient une tribu de nomades édomites mentionnée dans la Bible, descendants d'Amalek et qui occupaient un territoire correspondant au sud de la Judée, entre l'Idumée et le désert du Sinaï en Égypte. Selon la Bible, ils furent toujours acharnés contre les Hébreux, qui à leur tour les regardaient comme une race maudite. Dieu ordonna à Saül de les exterminer. Ce roi leur déclara la guerre et les défit. Mais, contre la défense de Dieu, il pardonna à Agag, leur roi : cette désobéissance lui fit perdre sa couronne, qui fut transférée à David. Par la suite, ainsi que le raconte le livre d'Esther, les exilés du premier Temple auront à pâtir des volontés génocidaires d'Haman, fils de Hamedata, descendant d'Agag, roi des Amalécites. Dans le judaïsme, les Amalécites représentent l'ennemi archétypal des Juifs. Amalek, leur chef est cité dans le Deutéronome: -"Souviens-toi de ce que te fit Amalek pendant le voyage lors de votre sortie d'Egypte": Deutéronome 25:17; -"Quand donc l'éternel ton Dieu, t'aura délivré de tous les ennemis qui t'entourent, et qu'il t'aura assuré la sécurité dans le pays qu'il te donne en héritage pour que tu en prennes possession, tu effaceras la mémoire d'Amalek, de dessous le ciel. Ne l'oublie pas" Deutéronome 27: 19. (fr)
- Amalek (bahasa Ibrani: עֲמָלֵק, Modern Amalek Tiberias ʻĂmālēq) adalah nama tokoh dan juga suku bangsa dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Menurut Kitab Kejadian dan Kitab 1 Tawarikh, Amalek adalah putra Elifas bin Esau dari gundiknya, Timna. Timna adalah seorang perempuan Hori, saudara perempuan dari Lotan putra Seir. Jadi Amalek masih keturunan Abraham dan Ishak, karena merupakan cucu Esau (Kejadian 36:12; 1 Tawarikh 1:36) yang adalah pemimpin bani Edom (Kejadian 36:16). Dalam Kejadian 36:16, Amalek disebut sebagai "kepala kaum Amalek", dan karena itu namanya dapat merujuk kepada kaum atau daerah yang dikuasainya. Flavius Yosefus, sejarawan Yahudi-Romawi dari abad ke-1 M, menyebutnya sebagai "anak haram" (νόθος; bastard), dalam arti negatif. Tradisi yang lebih akhir di luar Alkitab, menurut catatan Nachmanides, menyatakan bahwa orang Amalek bukan keturunan cucu Esau, melainkan dari orang yang bernama Amalek, di mana cucu Esau mengambil nama yang sama. Nama leluhur orang Amalek juga disinggung dalam satu saja Arab kuno. (in)
- Gli Amaleciti (o Amalechiti) furono un antico popolo abitante nel Negev e ricordato più volte nella Bibbia ebraica. Essi sono considerati discendenti di un ancestrale personaggio di nome Amalek (Arabo عماليق, ʿAmālīq, ebraico עֲמָלֵק, ʻAmaleq o ʻĂmālēq), capo di una tribù edomita. Il suo nome è spesso usato nella Bibbia per indicare collettivamente tutti i suoi discendenti. Anche le tradizioni arabe lo ricordano come antenato eponimo degli Amaleciti. Secondo la genealogia di Gen 36,12 e di 1Cron 1,36 Amalek era figlio di Elifaz (primogenito di Esaù) e della sua concubina Timna, sorella di Lotan e figlia di Seir (Gen 36,20-22), un hurrita, nel cui territorio si stabilirono i discendenti di Esaù. Il passo di Gen 36,16 si riferisce ad Amalek anche come il "capo di Amalek", per cui il suo nome sembra essere diventato un titolo riferibile al clan o al territorio sul quale questi avrebbe regnato. Nella Torah sono descritti come una popolazione che attaccò proditoriamente il popolo d'Israele durante la fuga dall'Egitto e perciò sono considerati un simbolo del male, benché, in quanto discendenti da Esaù, fossero "parenti" degli ebrei. Il nome "Amalek" è talvolta tradotto "abitante della vallata". (it)
- 아말렉(עֲמָלֵק, 아랍어: عماليق)은 구약성경에 나오는 고대 민족으로 현 이스라엘 남쪽 주변 국가들에 살았다. 이스라엘 민족을 오랫동안 괴롭힌 것으로 알려져 있다. (ko)
- アマレク人は、古代パレスチナの遊牧民族。後にユダヤ人に吸収されて消滅した。 (ja)
- De Amalekieten zijn volgens de Hebreeuwse Bijbel een volk dat woonde in het Midden-Oosten. In de Bijbel zijn veel (31) verwijzingen naar dit volk te vinden. Vermoedelijk waren de Amalekieten nomaden en woonden zij in de woestijn aan de andere kant van de Schelfzee tegenover Egypte. Amalekieten worden echter buiten de Bijbel nergens in bronnen uit de tijd zelf genoemd en er is ook geen enkele archeologische aanwijzing voor hun bestaan. Als stamvader van de Amalekieten wordt genoemd. Amalek zou een kleinzoon van Esau zijn, maar de Amalekieten worden al eerder in de Bijbel genoemd, als in het Bijbelboek Genesis ten tijde van Abraham wordt gesproken van het 'land van de Amalekieten'. Een verklaring zou zijn dat de Amalekieten afstamden van een aartsvader Amalek naar wie de kleinzoon van Esau later zou zijn vernoemd. Deze visie komt overeen met enkele (latere) Arabische bronnen, waarin gesproken wordt van de Amalekieten die vóór Abraham in de buurt van Mekka leefden. Een andere verklaring is dat – de verhalen van Genesis zouden pas eeuwen later zijn opgeschreven – er in Genesis wordt gesproken over het land dat later het land van de Amalekieten zou worden. In de Bijbel zijn de Amalekieten een volk dat uitgeroeid moet worden. In het Bijbelboek Genesis worden alle volken (zeventig in totaal) op aarde genoemd maar de Amalekieten staan hier niet bij (al worden de Amalekieten wel in een ander verhaal in Genesis genoemd). De Amalekieten zijn in de verhalen van de Bijbel het archetype voor alles wat slecht is. Ook wordt van de Amalekieten gezegd dat ze brengen. De Amalekieten vallen het volk van Israël in de rug aan wanneer dit na de uittocht uit Egypte naar het beloofde land Kanaän trekt. Achter in de stoet liepen de zwaksten van het volk. Wanneer de strijd beslist is in het voordeel van Israël zegt Mozes: Omdat Amalek de hand heeft durven opheffen tegen de troon van de HEER, zal de HEER strijd voeren tegen Amalek, in alle komende generaties. In het boek 1 Samuel krijgt koning Saul via de profeet Samuel van God de opdracht de Amalekieten en al hun vee volledig uit te roeien. Deze oproep van God een volk uit te moorden heeft later tot veel vragen geleid omdat hier naar huidige standaarden wordt opgeroepen tot genocide. In het verhaal wordt verteld dat Saul op de koning na alle Amalekieten doodt en ook dat de beste stuks vee worden gespaard. Dit wordt hem door God zeer kwalijk genomen en hierom wordt hij door God van het koningschap ontheven. De gevangengenomen koning Agag wordt alsnog door Samuel gedood. Sauls opvolger koning David vecht ook tegen de Amalekieten. In het Bijbelboek Ester wordt van de schurk in het verhaal (Haman) gezegd dat hij een afstammeling is van Agag, koning van de Amalekieten.In 1 Kronieken worden ten tijde van koning Hizkia de laatste overgebleven Amalekieten door vijfhonderd mannen van de stam Simeon in het Seïrgebergte gedood. (nl)
- Amalekici – koczownicze plemię semickie lub związek plemion opisywane w Biblii. Tradycja przyjmuje za jego protoplastę Amaleka, wnuka Ezawa. Lud zamieszkiwał północną część Półwyspu Synaj oraz Negeb na południu Kanaanu. Amalekici podstępnie zaatakowali Izraelitów podczas wędrówki z Egiptu do Ziemi Obiecanej, a przez następne kilkaset lat od czasu do czasu toczyli z nimi walki, aż do swej całkowitej zagłady lub rozproszenia i zmieszania się z innymi plemionami. W literaturze rabinicznej stanowią symbol narodów wrogich Żydom. (pl)
- Amaleque ou Amalec (em hebraico: עֲמָלֵק; romaniz.: ‘Ámālēq; em árabe: عماليق; romaniz.: ‘Amālīq), é uma figura da Bíblia e da Torá que, de acordo com estes livros, foi o filho de Elifaz e da concubina Timna e neto de Esaú e Ada (Gn 36:12; 1Cr 1:36). Esaú, filho de Isaque e neto de Abraão, era irmão de Jacó, patriarca dos hebreus. Amaleque foi chefe de uma tribo Idomeia (Gênesis 36:16). A sua mãe era horita, uma tribo de cujo território os descendentes de Esaú se apoderaram. Acredita-se que o povo amalequita descendia de Amaleque. (pt)
- Amalek var enligt bibeln son till Elifas, son till Esau, och amalekiternas mytiska stamfader. Amalekiter var ett nomadfolk, på Abrahams tid bosatt sydväst om Döda havet och under Moses tid utbrett ända till Egyptens gräns och över större delen av Sinaihalvön.. Israeliterna levde i fejd med amalekiterna, och bibeln innehåller påbud att utrota dem. (sv)
- Амалек (Амалик; др.-евр. עמלק; Amalek) — библейский ветхозаветный персонаж; сын Элифаза, внук Исава; считается родоначальником ханаанейского племени амалекитян (амаликитян), хотя об этом народе упоминается, как о могущественном, ещё задолго до рождения Амалика (14:7). Амалек — первый враг, напавший на евреев после того, как они, свободные, вышли из Египта. В Пятикнижии дважды упоминается как враг еврейского народа, с которым должно бороться, пока память о нём на земле не будет совершенно изглажена. Вследствие вековой вражды между евреями и амалекитянами, имя Амалека стало у позднейших каббалистов синонимом начала зла и нечистой силы. У арабов существует предание, что он был сыном Хама. (ru)
- Амаликитя́ни або Амалекі́ти (івр. עֲמָלֵק, Amalek) — кочове плем'я ідумейського походження, що мешкало в стародавній Палестині I тисячоліття до н.е. Кочувало на півдні Ханаану, між Едомом і Єгиптом, а також між Мертвим морем і гірською територією Сеїра, що відповідає території Синайського півострова і пустелі Негев. У Танасі (Старому Заповіті) описуються як запеклі вороги Ізраїля. З часом розчинилися у єврейсьму народі. У єврейській пост-біблійній релігійній традиції — загальна назва для позначення ворожих євреям народів або груп — вірмен, нацистів, палестинців тощо. (uk)
- Амаликитяне (ивр. עֲמָלֵק) — древнее племя семитского происхождения, кочевавшее в степях каменистой Аравии на юге от Палестины. (ru)
- 亚玛力人 (英语：Amalek，/ˈæməlɛk/; 希伯來語：עֲמָלֵק, ‘Ámālēq, 阿拉伯语：عماليق ‘Amālīq) 是一个民族，在希伯来圣经中被描述为以色列人的敌人。“亚玛力”这个名字可以指这个民族的先祖，以扫的孙子，他的后裔就是希伯来圣经中的亚玛力人；也可以指他们居住的亚玛力地。 (zh)
- Амалек (Амалик; дав-євр. עמלק; Amalek) — біблійний старозавітний персонаж; син Еліфаза, онук Ісава; вважається родоначальником бедуїнського племені амалекитян (амаликитян), хоча про цей народ згадується, як про могутній, ще задовго до народження Амалека (14:7) . Амалек — перший ворог, що напав на євреїв після того, як вони, вільні, вийшли з Єгипту. У П'ятикнижжі двічі згадується як ворог єврейського народу, з яким він має боротися, поки пам'ять про нього на землі не буде повністю згладжена. Внаслідок вікової ворожнечі між євреями та амалекитянами, ім'я Амалека пізніше стало у кабалістів синонімом початку зла та нечистої сили. У арабів існує переказ, що Амалек був сином Хама. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els amalequites foren segons la Bíblia els descendents d'Amalek, fill d'Elifaz i net d'Esaú. Eren un poble àrab que ocupava la regió al sud d'Israel entre els filisteus i els amorites, que van arrabassar els beduïns. Després d'obstaculitzar la marxa dels jueus cap a Palestina, van estar en guerra sovint contra els israelites quan ja estaven assentats, durant l'anomenat període del Jutges; els reis hebreus Saül i David quasi els van exterminar i la resta fou eliminada en el temps d'Ezequies, dècim successor de David. El seu nom és sinònim de traïdoria i perfídia. (ca)
- Die Amalekiter (hebräisch עֲמָלֵק ʿᵃmālēq) gelten im Alten Testament als räuberisches Nomadenvolk, das im Süden Palästinas lebte, und Israels Erbfeind. In Gen 36,12 werden sie durch die Nennung Amaleks als Enkel Esaus in die Nachkommenschaft Isaaks und den Konflikt mit Jakob als Stammvater der Israeliten gestellt. Historisch lässt sich über das Volk der Amalekiter wenig sagen. (de)
- Amalek (/ˈæməlɛk/; Hebrew: עֲמָלֵק, 'Ămālēq, Arabic: عماليق 'Amālīq) was a nation described in the Hebrew Bible as a staunch enemy of the Israelites. The name "Amalek" can refer to the nation's founder, a grandson of Esau; his descendants, the ; or the territories of Amalek, which they inhabited. (en)
- Los amalecitas o amalequitas fueron un pueblo bíblico que habitó en Canaán cuya historia se menciona en los libros bíblicos del Génesis, Éxodo, Deuteronomio, Jueces, I Samuel y I Crónicas. A lo largo de su existencia la Biblia los muestra como enemigos declarados de los israelitas, a tal punto que para estos su exterminación se convirtió en estatuto de corte divino, esto lo podemos encontrar en Deuteronomio 25:17 (es)
- Amalektar (Amaleken- hebreeraz: עֲמָלֵק- ondorengoak) Negev aldean bizi zen herri semita nomada bateko kideez esaten da. Egiptotik itzuliriko hebrearrei bidea eragozten aurkezten ditu Bibliak. Saul eta David errege juduek birrindu zituzten (K.a. IX. m.). (eu)
- Dans la Genèse et le premier livre des Chroniques, Amalek (עֲמָלֵק) est présenté comme étant le fils d' (en) et le petit-fils d'Ésaü. En tant que tel, il est chef d'une tribu édomite, les Amalécites. Sa mère, Timna, sœur de Lotan provenait de la tribu des Horites, dont le territoire avait été annexé à Édom. Dans le livre de l'Exode, Amalek attaque sans raison les Enfants d'Israël, à peine sortis d'Égypte. Amalek a le dessus quand Moïse baisse les bras, mais est vaincu par Josué quand Aaron et Hour relèvent les bras de Moïse. (fr)
- 아말렉(עֲמָלֵק, 아랍어: عماليق)은 구약성경에 나오는 고대 민족으로 현 이스라엘 남쪽 주변 국가들에 살았다. 이스라엘 민족을 오랫동안 괴롭힌 것으로 알려져 있다. (ko)
- アマレク人は、古代パレスチナの遊牧民族。後にユダヤ人に吸収されて消滅した。 (ja)
- Amalekici – koczownicze plemię semickie lub związek plemion opisywane w Biblii. Tradycja przyjmuje za jego protoplastę Amaleka, wnuka Ezawa. Lud zamieszkiwał północną część Półwyspu Synaj oraz Negeb na południu Kanaanu. Amalekici podstępnie zaatakowali Izraelitów podczas wędrówki z Egiptu do Ziemi Obiecanej, a przez następne kilkaset lat od czasu do czasu toczyli z nimi walki, aż do swej całkowitej zagłady lub rozproszenia i zmieszania się z innymi plemionami. W literaturze rabinicznej stanowią symbol narodów wrogich Żydom. (pl)
- Amaleque ou Amalec (em hebraico: עֲמָלֵק; romaniz.: ‘Ámālēq; em árabe: عماليق; romaniz.: ‘Amālīq), é uma figura da Bíblia e da Torá que, de acordo com estes livros, foi o filho de Elifaz e da concubina Timna e neto de Esaú e Ada (Gn 36:12; 1Cr 1:36). Esaú, filho de Isaque e neto de Abraão, era irmão de Jacó, patriarca dos hebreus. Amaleque foi chefe de uma tribo Idomeia (Gênesis 36:16). A sua mãe era horita, uma tribo de cujo território os descendentes de Esaú se apoderaram. Acredita-se que o povo amalequita descendia de Amaleque. (pt)
- Amalek var enligt bibeln son till Elifas, son till Esau, och amalekiternas mytiska stamfader. Amalekiter var ett nomadfolk, på Abrahams tid bosatt sydväst om Döda havet och under Moses tid utbrett ända till Egyptens gräns och över större delen av Sinaihalvön.. Israeliterna levde i fejd med amalekiterna, och bibeln innehåller påbud att utrota dem. (sv)
- Амаликитя́ни або Амалекі́ти (івр. עֲמָלֵק, Amalek) — кочове плем'я ідумейського походження, що мешкало в стародавній Палестині I тисячоліття до н.е. Кочувало на півдні Ханаану, між Едомом і Єгиптом, а також між Мертвим морем і гірською територією Сеїра, що відповідає території Синайського півострова і пустелі Негев. У Танасі (Старому Заповіті) описуються як запеклі вороги Ізраїля. З часом розчинилися у єврейсьму народі. У єврейській пост-біблійній релігійній традиції — загальна назва для позначення ворожих євреям народів або груп — вірмен, нацистів, палестинців тощо. (uk)
- Амаликитяне (ивр. עֲמָלֵק) — древнее племя семитского происхождения, кочевавшее в степях каменистой Аравии на юге от Палестины. (ru)
- 亚玛力人 (英语：Amalek，/ˈæməlɛk/; 希伯來語：עֲמָלֵק, ‘Ámālēq, 阿拉伯语：عماليق ‘Amālīq) 是一个民族，在希伯来圣经中被描述为以色列人的敌人。“亚玛力”这个名字可以指这个民族的先祖，以扫的孙子，他的后裔就是希伯来圣经中的亚玛力人；也可以指他们居住的亚玛力地。 (zh)
- العماليق أو العمالقة أو عمليق هو اسم أطلقه العرب على قبائل البدو في بادية الشام والعراق الأقدمين، ويعتقد أن العموريين وعلى الهكسوس/العامو (الملوك الرعاة) إخوة لهم، وتلك المجموعات البدوية هي اجتاحت بادية العراق والشام ومدن فينيقيا وكنعان ثم احتلوا مصر وأسسوا إحدى أكبر الإمبراطوريات في العصر القديم، ومن تبقى من هولاء البدو القدماء العموريين وكذلك العمالقة والنبط اندمجوا مع العرب واستعربوا بعد الميلاد تدرجياً وأصبحوا عربًا. ويذكر الطبري أن الذين سكنوا يثرب منهم هم من قبيلة جاسم، ويذكر ابن خلدون قبائل أخرى هي: قال الطبري: وقال أيضاً: وقال ابن خلدون في كتابه تاريخ ابن خلدون: (ar)
- Amálek či Amalech (hebrejsky עֲמָלֵק, AMALEK) je jméno Ezauova vnuka, syna Elífaze a Timny, jenž se podle Bible stal praotcem stejnojmenného kmene Edomitů, který proslul zarputilou nenávistí k Izraeli. Jméno Amálek se vykládá jako „Ten z Hlubiny“ či „Dolák“ . Saul však selhal, když dovolil, aby byl ušetřen život amáleckého krále Agaga. Zákeřná nenávist tak měla pokračování v potomcích Agaga a vyvrcholila zamýšleným pogromem na židovské obyvatelstvo v perské říši za vlády Achašveróše, o němž pojednává kniha Ester a v němž sehrál tragickou roli Agagovec Haman. (cs)
- Les Amalécites étaient une tribu de nomades édomites mentionnée dans la Bible, descendants d'Amalek et qui occupaient un territoire correspondant au sud de la Judée, entre l'Idumée et le désert du Sinaï en Égypte. Selon la Bible, ils furent toujours acharnés contre les Hébreux, qui à leur tour les regardaient comme une race maudite. Dieu ordonna à Saül de les exterminer. Ce roi leur déclara la guerre et les défit. Mais, contre la défense de Dieu, il pardonna à Agag, leur roi : cette désobéissance lui fit perdre sa couronne, qui fut transférée à David. (fr)
- Amalek (bahasa Ibrani: עֲמָלֵק, Modern Amalek Tiberias ʻĂmālēq) adalah nama tokoh dan juga suku bangsa dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Menurut Kitab Kejadian dan Kitab 1 Tawarikh, Amalek adalah putra Elifas bin Esau dari gundiknya, Timna. Timna adalah seorang perempuan Hori, saudara perempuan dari Lotan putra Seir. Jadi Amalek masih keturunan Abraham dan Ishak, karena merupakan cucu Esau (Kejadian 36:12; 1 Tawarikh 1:36) yang adalah pemimpin bani Edom (Kejadian 36:16). (in)
- Gli Amaleciti (o Amalechiti) furono un antico popolo abitante nel Negev e ricordato più volte nella Bibbia ebraica. Essi sono considerati discendenti di un ancestrale personaggio di nome Amalek (Arabo عماليق, ʿAmālīq, ebraico עֲמָלֵק, ʻAmaleq o ʻĂmālēq), capo di una tribù edomita. Il suo nome è spesso usato nella Bibbia per indicare collettivamente tutti i suoi discendenti. Anche le tradizioni arabe lo ricordano come antenato eponimo degli Amaleciti. Il nome "Amalek" è talvolta tradotto "abitante della vallata". (it)
- De Amalekieten zijn volgens de Hebreeuwse Bijbel een volk dat woonde in het Midden-Oosten. In de Bijbel zijn veel (31) verwijzingen naar dit volk te vinden. Vermoedelijk waren de Amalekieten nomaden en woonden zij in de woestijn aan de andere kant van de Schelfzee tegenover Egypte. Amalekieten worden echter buiten de Bijbel nergens in bronnen uit de tijd zelf genoemd en er is ook geen enkele archeologische aanwijzing voor hun bestaan. (nl)
- Амалек (Амалик; др.-евр. עמלק; Amalek) — библейский ветхозаветный персонаж; сын Элифаза, внук Исава; считается родоначальником ханаанейского племени амалекитян (амаликитян), хотя об этом народе упоминается, как о могущественном, ещё задолго до рождения Амалика (14:7). У арабов существует предание, что он был сыном Хама. (ru)
- Амалек (Амалик; дав-євр. עמלק; Amalek) — біблійний старозавітний персонаж; син Еліфаза, онук Ісава; вважається родоначальником бедуїнського племені амалекитян (амаликитян), хоча про цей народ згадується, як про могутній, ще задовго до народження Амалека (14:7) . У арабів існує переказ, що Амалек був сином Хама. (uk)
|