| dbo:abstract
|
- Alternative Tentacles és un segell discogràfic independent californià fundat el 1979 a San Francisco. Va ser creat pel grup Dead Kennedys per a la producció del seu senzill de debut «Califòrnia Über Alles». Després de conèixer el potencial d'un segell independent, també va publicar discos per a altres bandes. El guitarrista de Dead Kennedys, East Bay Ray, i el vocalista Jello Biafra van formar conjuntament Alternative Tentacles, tot i que Biafra va esdevenir-ne l'únic propietari a mitjans dels anys 1980. Alternative Tentacles no té els drets dels enregistraments de Dead Kennedys després d'una demanda del 2000. (ca)
- Alternative Tentacles is an independent record label established in 1979 in San Francisco, California. It was used by Dead Kennedys for the self-produced single "California Über Alles". After realizing the potential for an independent label, they released records for other bands as well. Dead Kennedys guitarist East Bay Ray and vocalist Jello Biafra formed Alternative Tentacles, but Biafra became the sole owner in the mid-1980s. Alternative Tentacles no longer owns the rights to Dead Kennedys recordings after a 2000 lawsuit. (en)
- Das Underground-Label Alternative Tentacles Records wurde im Juni 1979 gegründet und ist bis heute eine der ältesten noch aktiven Plattenfirmen dieser Art. Ursprünglich wurde es gegründet, um der Politpunk-Band Dead Kennedys eine Möglichkeit zur Veröffentlichung ihrer Musik zu geben, da die Band von etablierten Plattenfirmen nicht unter Vertrag genommen wurde. Obwohl es auch als Punk-Label angesehen wird, ist Alternative Tentacles besonders für seinen Einfluss auf die Undergroundkultur bekannt. Der Eigentümer und Gründer des Labels ist Jello Biafra, der auch für die Auswahl der veröffentlichten Redner und Musiker verantwortlich ist. In den frühen Jahren seines Bestehens erlangte das Label Aufmerksamkeit durch die Vermarktung von Bands wie 7 Seconds, Butthole Surfers, Dead Kennedys, D.O.A., False Prophets, Half Japanese, Neurosis und No Means No oder Melvins. Eine Überlebensstrategie des Labels besteht darin, sehr unterschiedliche Musik anzubieten. Es erscheinen auch Spoken-Word-Alben von Noam Chomsky, Jello Biafra und anderen auf dem Label. Ferner veröffentlicht es brasilianischen Hardcore, , und Rock ’n’ Roll. Ein Projekt von Jello Biafra auf Alternative Tentacles war die , die sich mit ihrem Live-Album Live from the Battle of Seattle an Globalisierungsgegner und WTO-Gegner wandte. Die Combo trat am 1. Dezember 1999 während der Demonstrationen gegen die WTO-Ministerkonferenz in Seattle auf; sie bestand aus Jello Biafra (Gesang), Krist Novoselic (Ex-Bassist von Nirvana; Bass, Gesang), Kim Thayil (Ex-Gitarrist von Soundgarden; Gitarre) und (Schlagzeug). Alternative Tentacles Records beschäftigt vier Menschen in Emeryville, Kalifornien. Ursprünglich gegründet in San Francisco, zog das Label im Oktober 2002 dorthin. Neben der Labeltätigkeit vertreibt es auch T-Shirts, Bücher und andere Merchandise-Artikel. Ein Verdienst von Jello Biafra und Alternative Tentacles ist auch die Förderung und Entwicklung des Denver Sound in der Musikrichtung Alternative Country. (de)
- Alternative Tentacles es un Compañía discográfica independiente oriunda de San Francisco, California fundada en 1979. Fue fundada por el cantante Jello Biafra y el guitarrista East Bay Ray y originalmente era utilizada para publicar el material de su propia banda, los Dead Kennedys, y más adelante también lanzaron grabaciones de otras bandas. Si bien la disquera fue fundada por Biafra y Bay Ray hoy en día es dirigida solo por Biafra, que se convirtió en el único propietario a mediados de la década de 1980. (es)
- Alternative Tentacles adalah sebuah perusahaan rekaman di San Francisco, California yang didirikan pada 1979. (in)
- Alternative Tentacles est le label indépendant fondé par les Dead Kennedys en juin 1979 pour leur premier disque 45 tours California Über Alles. Avec une volonté affichée d'autonomie à l'égard de l'industrie du disque, ce label fut financé par l'argent gagné pendant une année de concerts du groupe. Jello Biafra en est l'actuel dirigeant. Ce label est notamment un promoteur du Denver Sound. (fr)
- La Alternative Tentacles è un'etichetta indipendente fondata nel giugno del 1979 a San Francisco, California, ed è considerata una delle più longeve ed influenti etichette underground avendo prodotto sino ad oggi più di 350 dischi. (it)
- オルタナティブ・テンタクルズ・レコード（Alternative Tentacles Records)は、アメリカ合衆国のレコード・レーベル。パンク・バンド、デッド・ケネディーズのジェロ・ビアフラが設立した。パンクを中心に作品を発表しているが、一部ラップ作品も手がけている。 (ja)
- Alternative Tentacles is een onafhankelijk platenlabel dat in 1979 in San Francisco is opgericht door Jello Biafra, zanger van Dead Kennedys. California Über Alles was de eerste single die uitkwam op het platenlabel. In 1992 werd Virus 100, het honderdste album op het platenlabel uitgebracht. Dit is een compilatie van zestien Dead Kennedys-nummers gespeeld door andere artiesten. Aan dit album werkten onder andere Sepultura, Faith No More, L7 en The Disposable Heroes of Hiphoprisy mee. In 2002 verhuisde het label naar Emeryville. (nl)
- Alternative Tentacles – niezależna wytwórnia płytowa utworzona w 1979 roku w San Francisco przez East Bay Raya i Jello Biafrę. Pierwszym nagraniem, które ukazało się sygnowane tą nazwą, był singel ich zespołu Dead Kennedys: California Über Alles. Kiedy zdobył on pewną popularność, Ray i Biafra zdecydowali się utworzyć większą firmę płytową, która będzie nie tylko wydawać płyty ich zespołu, ale i innych wykonawców. Od połowy lat 80. jedynym właścicielem wytwórni jest Biafra. W 1981 roku została wydana pierwsza składanka: Let Them Eat Jellybeans, promująca zespoły związane z wytwórnią. W późniejszych latach, dzięki popularności takich zespołów jak: Nomeansno, D.O.A. czy Alice Donut, które były związane z firmą, stała się ona jedną z najważniejszych w USA na rynku niezależnym (undergroundowym) (obok SST Records, Dischord Records czy Slash Records). Oprócz płyt muzycznych ukazują się również płyty "mówione" z tematyką polityczną i społeczną (albumy Jello Biafry i Noama Chomsky'ego). W pierwszej połowie 2000 roku Biafra i Alternative Tentacles zostali pozwani przez innych członków Dead Kennedys. Sprawa dotyczyła honorariów, praw do nagrań zespołu i do nazwy. Zakończyła się niekorzystnie dla Biafry, a sam zespół wznowił działalność z innym wokalistą, zawierając umowę z wytwórnią . W październiku 2002 roku Alternative Tentacles przeniosła się z San Francisco do Emeryville (również Kalifornia). (pl)
- Alternative Tentacles — инди-лейбл из Сан-Франциско (Калифорния, США), основанный в 1979 году участниками панк-группы «Dead Kennedys» Джелло Биафрой и (East Bay Ray). Целью создания был выпуск дебютного сингла Dead Kennedys «California Über Alles». Специализируется на направлениях панк-рок, инди-рок, spoken word. В 1980-х годах управление лейблом полностью перешло к Джелло Биафре. В начале существования Alternative Tentacles выпускали альбомы (позже переизданные другими лейблами) наиболее оригинальных групп альтернативной и панк-музыки: , Black Flag, 7 Seconds, Butthole Surfers. На сборнике «Let Them Eat Jellybeans!» была представлена американская панк-музыка того времени. Кроме музыки, на Alternative Tentacles выходят альбомы левой направленности в жанре spoken word, в том числе самого Джелло Биафры. Обложки сотен альбомов, каталогов, постеров и маек для Alternative Tentacles разработал Уинстон Смит (Winston Smith). В октябре 2002 года лейбл переехал в калифорнийский город (Emeryville). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alternative Tentacles is an independent record label established in 1979 in San Francisco, California. It was used by Dead Kennedys for the self-produced single "California Über Alles". After realizing the potential for an independent label, they released records for other bands as well. Dead Kennedys guitarist East Bay Ray and vocalist Jello Biafra formed Alternative Tentacles, but Biafra became the sole owner in the mid-1980s. Alternative Tentacles no longer owns the rights to Dead Kennedys recordings after a 2000 lawsuit. (en)
- Alternative Tentacles es un Compañía discográfica independiente oriunda de San Francisco, California fundada en 1979. Fue fundada por el cantante Jello Biafra y el guitarrista East Bay Ray y originalmente era utilizada para publicar el material de su propia banda, los Dead Kennedys, y más adelante también lanzaron grabaciones de otras bandas. Si bien la disquera fue fundada por Biafra y Bay Ray hoy en día es dirigida solo por Biafra, que se convirtió en el único propietario a mediados de la década de 1980. (es)
- Alternative Tentacles adalah sebuah perusahaan rekaman di San Francisco, California yang didirikan pada 1979. (in)
- Alternative Tentacles est le label indépendant fondé par les Dead Kennedys en juin 1979 pour leur premier disque 45 tours California Über Alles. Avec une volonté affichée d'autonomie à l'égard de l'industrie du disque, ce label fut financé par l'argent gagné pendant une année de concerts du groupe. Jello Biafra en est l'actuel dirigeant. Ce label est notamment un promoteur du Denver Sound. (fr)
- La Alternative Tentacles è un'etichetta indipendente fondata nel giugno del 1979 a San Francisco, California, ed è considerata una delle più longeve ed influenti etichette underground avendo prodotto sino ad oggi più di 350 dischi. (it)
- オルタナティブ・テンタクルズ・レコード（Alternative Tentacles Records)は、アメリカ合衆国のレコード・レーベル。パンク・バンド、デッド・ケネディーズのジェロ・ビアフラが設立した。パンクを中心に作品を発表しているが、一部ラップ作品も手がけている。 (ja)
- Alternative Tentacles is een onafhankelijk platenlabel dat in 1979 in San Francisco is opgericht door Jello Biafra, zanger van Dead Kennedys. California Über Alles was de eerste single die uitkwam op het platenlabel. In 1992 werd Virus 100, het honderdste album op het platenlabel uitgebracht. Dit is een compilatie van zestien Dead Kennedys-nummers gespeeld door andere artiesten. Aan dit album werkten onder andere Sepultura, Faith No More, L7 en The Disposable Heroes of Hiphoprisy mee. In 2002 verhuisde het label naar Emeryville. (nl)
- Alternative Tentacles és un segell discogràfic independent californià fundat el 1979 a San Francisco. Va ser creat pel grup Dead Kennedys per a la producció del seu senzill de debut «Califòrnia Über Alles». (ca)
- Das Underground-Label Alternative Tentacles Records wurde im Juni 1979 gegründet und ist bis heute eine der ältesten noch aktiven Plattenfirmen dieser Art. Ursprünglich wurde es gegründet, um der Politpunk-Band Dead Kennedys eine Möglichkeit zur Veröffentlichung ihrer Musik zu geben, da die Band von etablierten Plattenfirmen nicht unter Vertrag genommen wurde. Obwohl es auch als Punk-Label angesehen wird, ist Alternative Tentacles besonders für seinen Einfluss auf die Undergroundkultur bekannt. Der Eigentümer und Gründer des Labels ist Jello Biafra, der auch für die Auswahl der veröffentlichten Redner und Musiker verantwortlich ist. (de)
- Alternative Tentacles – niezależna wytwórnia płytowa utworzona w 1979 roku w San Francisco przez East Bay Raya i Jello Biafrę. Pierwszym nagraniem, które ukazało się sygnowane tą nazwą, był singel ich zespołu Dead Kennedys: California Über Alles. Kiedy zdobył on pewną popularność, Ray i Biafra zdecydowali się utworzyć większą firmę płytową, która będzie nie tylko wydawać płyty ich zespołu, ale i innych wykonawców. Od połowy lat 80. jedynym właścicielem wytwórni jest Biafra. W październiku 2002 roku Alternative Tentacles przeniosła się z San Francisco do Emeryville (również Kalifornia). (pl)
- Alternative Tentacles — инди-лейбл из Сан-Франциско (Калифорния, США), основанный в 1979 году участниками панк-группы «Dead Kennedys» Джелло Биафрой и (East Bay Ray). Целью создания был выпуск дебютного сингла Dead Kennedys «California Über Alles». Специализируется на направлениях панк-рок, инди-рок, spoken word. В 1980-х годах управление лейблом полностью перешло к Джелло Биафре. Обложки сотен альбомов, каталогов, постеров и маек для Alternative Tentacles разработал Уинстон Смит (Winston Smith). В октябре 2002 года лейбл переехал в калифорнийский город (Emeryville). (ru)
|