| dbo:abstract
|
- L'Allgäu és una regió del sud d'alemanya a la regió de Suàbia. Cobreix el sud de la regió administrativa de Suàbia i el sud-est de Baden-Württemberg. La regió s'estén des de les terres prealpines fins als Alps. Els rius principals que flueixen a través de l'Allgäu són el Lech i . Es subdivideix en les següents regions:
* (a Suàbia, en l'estat de Baviera)
* (a Suàbia, en l'estat de Baviera)
* (a Suàbia, en l'estat de Baviera)
* (principalment a en l'estat de Baden-Württemberg, però també una part molt petita a Baviera) L'àrea és notable pels seus paisatges bonics i és una zona popular per vacances i estades terapèutiques. És conegut per la seva producció de productes de granja, especialment productes làctics incloent el i el Bergkäse. Les regions alpines de l'Allgäu s'aixequen per sobre dels 2.000 metres d'altitud i són populars per a l'esquí d'hivern. El cèlebre castell de Neuschwanstein és en la part oriental de l'Allgäu. (ca)
- Allgäu (česky Algava) je oblast nacházející se na jih od bavorského Švábska a východního Bádenska-Württemberska. Spadá tak do oblasti sousedící s Rakouskem. Allgäu netvoří územně správní jednotku. Oblast je oblíbená mezi turisty především díky krásné krajině a nedotčené přírodě. Alpské oblasti Allgäu nad 2 000 metrů nadmořské výšky jsou oblíbená místa pro zimní sporty. Ve východní části Allgäu se nachází světoznámý zámek Neuschwanstein.Allgäu je proslulá také díky mlékárenskému průmyslu. (cs)
- Das Allgäu ist eine mit den Alpen im Zusammenhang stehende Landschaft in Deutschland mit kulturellen und sprachlichen Eigenheiten. Häufig wird das Allgäu auch als Region wahrgenommen. Es lässt sich geografisch schwierig eingrenzen, besteht aber in allen Fällen aus dem südlichsten Teil des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben. Neben dem alpinen Allgäu gehören auch geringe Teile des Voralpenraums zum Allgäu. So bilden der bayerische Landkreis Oberallgäu und die südlichen Teile des Landkreises Ostallgäu den Kern des Allgäus. Teile des baden-württembergischen Landkreises Ravensburg zusammen mit Teilen des bayerischen Landkreises Lindau gehören als Westallgäu dazu. Das ursprüngliche Allgäu erstreckt sich als schmaler Streifen südlich von Kempten zwischen Scheidegg, Oberstaufen über Immenstadt, Sonthofen und Oberstdorf nach Bad Hindelang. Während das Allgäu zu Deutschland gehört, liegen die Allgäuer Alpen als südliche Grenze des Allgäus etwa zur Hälfte auf österreichischem Gebiet. Seit Bildung der Landkreise Unterallgäu und Ostallgäu und des zunehmenden Alpentourismus werden auch angrenzende Gebiete als Allgäu vermarktet. Teilweise wird das Allgäu als geografische Teilregion Oberschwabens gesehen. (de)
- The Allgäu (Standard German: [ˈalɡɔʏ̯], also Allgovia) is a region in Swabia in southern Germany. It covers the south of Bavarian Swabia, southeastern Baden-Württemberg, and parts of Austria. The region stretches from the pre-alpine lands up to the Alps. The main rivers flowing through the Allgäu are the Lech and Iller. Allgäu is not an administrative unit. The alpine regions of the Allgäu rise over 2,000 metres in elevation and are popular for winter skiing. The Allgovian area is notable for its beautiful landscapes and is popular for vacations and therapeutic stays. It is well known in Germany for its farm produce, especially dairy products including Hirtenkäse ("herdsman's cheese") and Bergkäse ("mountain cheese"). Besides tourism and dairy products, another important economic sector is the building of industrial equipment and machines. Fendt tractors, developed and produced in Marktoberdorf are one of the most famous products of the region. The castle of Neuschwanstein in Hohenschwangau is in the eastern part of the Allgäu. The Allgäu is dominated in the south by the Allgäu Alps, which are not part of the Allgäu themselves. The Allgäu is formed mainly by glaciers and glacial debris. Many hills and lakes are remnants of former glaciers. (en)
- La Algovio (germane Allgäu) estas la regiono en la sudo de la bavara administra distriktaro Ŝvabio, kaj ankaŭ eta parto de Baden-Virtembergo. Ankaŭ parto de la Algovio estas [jungholc] (en Tirolo) kaj Kleinwalsertal (en Forarlbergo). La nomo devenas de la maljunaltgermana alb = monto, monta herbejo kaj de mezaltgermane göu, kio signifas regiono, pejzaĝo sed ankaŭ en la senco de estradejo. (eo)
- Algovia (en alemán, Allgäu) es una región en el sur de Suabia, suroeste de Baviera y sureste de Baden-Wurtemberg en Alemania y zonas fronterizas de Austria. La ciudad más importante es Kempten. (es)
- Allgäu, Alemaniako Bavaria estatuko hego-mendebaldean dagoen eskualde bat da, zenbait kilometroz, Baden-Württemberg estatuko hego-ekialdera ere hedatzen dena. Eskualdea, Alpeaurreko lurretatik Alpeetaraino hedatzen da. Allgäu eskualdetik igarotzen diren ibaiak, Lech ibaia eta Iller ibaia dira. Honako lau azpieskualde hauetan banatua dago, Bavaria estatuaren kasuan, hiru, barrutiak ere badirenak:
*
*
*
* Eskualdea, bere paisaia ederrengatik eta izeneko gaztagatik ezaguna, oporretarako eta gaixondoak emateko toki ospetsua da. Allgäuko alpetar zatiak, 2000 metro baino gehiagoko altuerara iristen dena, eskiatzeko baldintza onak eskaintzen ditu. Neuschwansteingo gaztelua, Allgäu eskualdearen ekialdeko zatian dago. Bere abantailak ugariak diren arren, eskualde hau ez da turistaz josita egoten. (eu)
- L’Allgäu est un territoire s'étendant au sud-ouest de la Souabe (Bavière) ainsi que dans une petite partie du sud-est du Bade-Wurtemberg. (fr)
- L'Algovia (in tedesco: Allgäu) è una regione geografica che comprende il sud del distretto governativo bavarese di Svevia, il vecchio circondario rurale di Wangen im Allgäu in Baden-Württemberg, in Germania ed i comuni della valle di Tannheim in Tirolo e della Kleinwalsertal nel Vorarlberg in Austria. Da un punto di vista geografico si divide in
* Alta Algovia - Oberallgäu (coincidente con l'omonimo circondario rurale, targa automobilistica OA)
* Algovia Orientale - Ostallgäu (coincidente con l'omonimo circondario rurale, targa automobilistica OAL)
* - Westallgäu (che comprende parte del circondario di Lindau e parte del circondario di Ravensburg) Nella regione vivono circa 560.000 persone. Il nome viene dall'altotedesco antico alb (montagna, alpeggio) e dal tedesco medievale göu (distretto): in Austria gäu ha ancora il significato di "distretto", costituendo uno dei pochi esempi residui dove si mantiene memoria dei distretti amministrativi Franchi dell'alto medioevo (600-1000 d.C.). Il dialetto parlato nella regione (ad esclusione della Kleinwalsertal di tradizione Walser) è l'Allgäuerisch, una variante del basso alemanno.Prospera fino al XVIII secolo per la produzione di lino, l'economia della regione entrò in crisi per la concorrenza ed il basso prezzo del cotone coltivato negli Stati Uniti e lavorato negli impianti industriali in Inghilterra. Nel 1827, impiantò il primo caseificio a Sonthofen e diffondendone le tecniche riconvertì l'intera economia della regione, dall'agricoltura all'allevamento per la produzione di formaggio. La regione attualmente ha vocazione rurale e turistica, oltre che per gli sport invernali anche per la presenza di alcuni famosi castelli di Ludovico II di Baviera (Neuschwanstein, Hohenschwangau). Paesaggio alpino in alta Algovia (Oberallgäu) nei pressi di Oberstdorf (it)
- Allgäu – niemiecki region geograficzny w południowo-zachodniej Szwabii, w Bawarii i częściowo Badenii-Wirtembergii. Stolicą regionu jest Kempten (Allgäu). Allgäu często przedstawiany jest na mapie w kształcie liścia chmielu. W regionie leżą powiaty:
* Badenia-Wirtembergia
* powiat Ravensburg (częściowo)
* Bawaria
* Powiat Lindau (Bodensee)
* Powiat Ostallgäu
* Powiat Oberallgäu
* Powiat Unterallgäu (pl)
- Allgäu is een Zuid-Duitse streek, tussen Ulm en het Bregenzerwald en tussen het Bodenmeer en Garmisch-Partenkirchen. De belangrijkste steden zijn Kempten im Allgäu, Lindenberg im Allgäu, Immenstadt im Allgäu, Sonthofen en Oberstdorf. De Allgäu gaf zijn naam aan de Allgäuer Alpen, een deel van de Alpen in Zuid-Duitsland, Vorarlberg en Tirol. (nl)
- Алльгой (Альгой, Альгау, Альгей, нем. Allgäu от Albigau, altdeutscher Gau — «древнегерманская область») — предальпийская область в южной Германии, у границы с современной Австрией, в немецких государствах (федеральных землях) Баден-Вюртемберг и Бавария. Альгау включает юго-западную часть баварской Швабии и примыкающие местности Вюртемберга и Тироля. Область (регион) расположена к востоку от Боденского озера и к западу от реки Лех. На юге области находятся горы, называемые по области Алльгойскими Альпами. Главные реки, текущие через Алльгой: Иллер и Лех. Район привлекает туристов, в частности, благодаря живописности ландшафта. Область богата лесами и пастбищами. Занятия жителей — лесоводство, земледелие и скотоводство. Развиты текстильная промышленность и молочное скотоводство. Разводится порода крупного рогатого скота. Алльгой — крупнейший в современной Германии поставщик сливочного масла, сгущённого молока и особенно сыра. Основные предприятия принадлежат компании (формально — Allgäuer Alpenmilch GmbH). В Германии хорошо известен фермерской продукцией, особенно молочными продуктами, включая (сыр из коровьего молока) и известный . Развит летний и зимний туризм. На высоте 815 метров находится баварский горноклиматический курорт Оберстдорф. Альпийские части Алльгоя находятся на высоте 2000 метров и популярны как горнолыжные курорты. Главная туристическая достопримечательность — замок Нойшванштайн, расположенный в восточной части региона. Туристической достопримечательностью является праздник пригона скота с высокогорных альпийских пастбищ. В 2015—2018 годах в глиняном карьере Хаммершмиде («Hammerschmiede») в коммуне Пфорцен (Восточный Алльгой) нашли кости передвигавшихся на прямых ногах по ветвям (вертикальное лазание на прямых конечностях) миоценовых человекообразных обезьян вида Danuvius guggenmosi, живших 11,62 млн лет назад (тортонский ярус). Полупрямой тип локомоции, стал «преадаптацией к прямохождению по земле, реализовавшемуся ещё спустя несколько миллионов лет». В этом же карьере нашли челюсть выдровой вида . Вишнуоникс проник в Центральную Европу и Восточную Африку из Южной Азии около 13 млн лет назад (конкский региональный ярус Восточного Паратетиса (Konkian) — поздний в области Центрального Паратетиса, ранний среднего миоцена).
* Реклама , производителя молочных продуктов в Алльгое на самолёте Boeing 737 авиакомпании TUIfly в аэропорту Дюссельдорф
* Завод Nestlé по производству детской смеси в Биссенхофене
* Корова в Алльгое (ru)
- Allgäu [-gåj] är ett område i sydligaste Tyskland (delstaterna Bayern och Baden-Württemberg) och i Österrike. Området hade i december 2016 en befolkning på cirka 790 000 varav cirka 660 000 levde i Bayern. Allgäu hör till största delen till Tyskland (regionen Schwaben). En liten del ligger dock i Österrike. Det finns ingen exakt gräns för Allgäu. Tanken har förändrats under historiens gång. På 1500-talet var Allgäu mycket större. (sv)
- Алльгой (або Альґой, Альгау від Albigau, altdeutscher Gau — «давньонімецька область», нім. Allgäu [ˈalɡɔʏ̯]) — передальпійський регіон між Боденським озером і річкою Лех, місцевість, де бере початок Іллер і в якій розташовані Альгойські Альпи з їхньою найвищою точкою Großer Krottenkopf (2657 м.). Більша частина належить Баварії, західна — Баден-Вюртембергу, а місцевість Kleinwalsertal на південному заході — Австрії. Чітких географічних меж регіон не має. (uk)
- 阿尔高（德语：Allgäu），是位于德国上施瓦本的一处风景区，由巴伐利亚州施瓦本行政区的南部、巴登－符腾堡州的东南角以及隶属于奥地利的部分德奥边境地区共同组成。今日的阿尔高是一处著名的旅游度假地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Allgäu (česky Algava) je oblast nacházející se na jih od bavorského Švábska a východního Bádenska-Württemberska. Spadá tak do oblasti sousedící s Rakouskem. Allgäu netvoří územně správní jednotku. Oblast je oblíbená mezi turisty především díky krásné krajině a nedotčené přírodě. Alpské oblasti Allgäu nad 2 000 metrů nadmořské výšky jsou oblíbená místa pro zimní sporty. Ve východní části Allgäu se nachází světoznámý zámek Neuschwanstein.Allgäu je proslulá také díky mlékárenskému průmyslu. (cs)
- La Algovio (germane Allgäu) estas la regiono en la sudo de la bavara administra distriktaro Ŝvabio, kaj ankaŭ eta parto de Baden-Virtembergo. Ankaŭ parto de la Algovio estas [jungholc] (en Tirolo) kaj Kleinwalsertal (en Forarlbergo). La nomo devenas de la maljunaltgermana alb = monto, monta herbejo kaj de mezaltgermane göu, kio signifas regiono, pejzaĝo sed ankaŭ en la senco de estradejo. (eo)
- Algovia (en alemán, Allgäu) es una región en el sur de Suabia, suroeste de Baviera y sureste de Baden-Wurtemberg en Alemania y zonas fronterizas de Austria. La ciudad más importante es Kempten. (es)
- L’Allgäu est un territoire s'étendant au sud-ouest de la Souabe (Bavière) ainsi que dans une petite partie du sud-est du Bade-Wurtemberg. (fr)
- Allgäu – niemiecki region geograficzny w południowo-zachodniej Szwabii, w Bawarii i częściowo Badenii-Wirtembergii. Stolicą regionu jest Kempten (Allgäu). Allgäu często przedstawiany jest na mapie w kształcie liścia chmielu. W regionie leżą powiaty:
* Badenia-Wirtembergia
* powiat Ravensburg (częściowo)
* Bawaria
* Powiat Lindau (Bodensee)
* Powiat Ostallgäu
* Powiat Oberallgäu
* Powiat Unterallgäu (pl)
- Allgäu is een Zuid-Duitse streek, tussen Ulm en het Bregenzerwald en tussen het Bodenmeer en Garmisch-Partenkirchen. De belangrijkste steden zijn Kempten im Allgäu, Lindenberg im Allgäu, Immenstadt im Allgäu, Sonthofen en Oberstdorf. De Allgäu gaf zijn naam aan de Allgäuer Alpen, een deel van de Alpen in Zuid-Duitsland, Vorarlberg en Tirol. (nl)
- Allgäu [-gåj] är ett område i sydligaste Tyskland (delstaterna Bayern och Baden-Württemberg) och i Österrike. Området hade i december 2016 en befolkning på cirka 790 000 varav cirka 660 000 levde i Bayern. Allgäu hör till största delen till Tyskland (regionen Schwaben). En liten del ligger dock i Österrike. Det finns ingen exakt gräns för Allgäu. Tanken har förändrats under historiens gång. På 1500-talet var Allgäu mycket större. (sv)
- Алльгой (або Альґой, Альгау від Albigau, altdeutscher Gau — «давньонімецька область», нім. Allgäu [ˈalɡɔʏ̯]) — передальпійський регіон між Боденським озером і річкою Лех, місцевість, де бере початок Іллер і в якій розташовані Альгойські Альпи з їхньою найвищою точкою Großer Krottenkopf (2657 м.). Більша частина належить Баварії, західна — Баден-Вюртембергу, а місцевість Kleinwalsertal на південному заході — Австрії. Чітких географічних меж регіон не має. (uk)
- 阿尔高（德语：Allgäu），是位于德国上施瓦本的一处风景区，由巴伐利亚州施瓦本行政区的南部、巴登－符腾堡州的东南角以及隶属于奥地利的部分德奥边境地区共同组成。今日的阿尔高是一处著名的旅游度假地。 (zh)
- L'Allgäu és una regió del sud d'alemanya a la regió de Suàbia. Cobreix el sud de la regió administrativa de Suàbia i el sud-est de Baden-Württemberg. La regió s'estén des de les terres prealpines fins als Alps. Els rius principals que flueixen a través de l'Allgäu són el Lech i . Es subdivideix en les següents regions:
* (a Suàbia, en l'estat de Baviera)
* (a Suàbia, en l'estat de Baviera)
* (a Suàbia, en l'estat de Baviera)
* (principalment a en l'estat de Baden-Württemberg, però també una part molt petita a Baviera) (ca)
- The Allgäu (Standard German: [ˈalɡɔʏ̯], also Allgovia) is a region in Swabia in southern Germany. It covers the south of Bavarian Swabia, southeastern Baden-Württemberg, and parts of Austria. The region stretches from the pre-alpine lands up to the Alps. The main rivers flowing through the Allgäu are the Lech and Iller. Allgäu is not an administrative unit. The Allgäu is dominated in the south by the Allgäu Alps, which are not part of the Allgäu themselves. The Allgäu is formed mainly by glaciers and glacial debris. Many hills and lakes are remnants of former glaciers. (en)
- Das Allgäu ist eine mit den Alpen im Zusammenhang stehende Landschaft in Deutschland mit kulturellen und sprachlichen Eigenheiten. Häufig wird das Allgäu auch als Region wahrgenommen. Es lässt sich geografisch schwierig eingrenzen, besteht aber in allen Fällen aus dem südlichsten Teil des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben. Neben dem alpinen Allgäu gehören auch geringe Teile des Voralpenraums zum Allgäu. So bilden der bayerische Landkreis Oberallgäu und die südlichen Teile des Landkreises Ostallgäu den Kern des Allgäus. Teile des baden-württembergischen Landkreises Ravensburg zusammen mit Teilen des bayerischen Landkreises Lindau gehören als Westallgäu dazu. Das ursprüngliche Allgäu erstreckt sich als schmaler Streifen südlich von Kempten zwischen Scheidegg, Oberstaufen über Immenstadt (de)
- Allgäu, Alemaniako Bavaria estatuko hego-mendebaldean dagoen eskualde bat da, zenbait kilometroz, Baden-Württemberg estatuko hego-ekialdera ere hedatzen dena. Eskualdea, Alpeaurreko lurretatik Alpeetaraino hedatzen da. Allgäu eskualdetik igarotzen diren ibaiak, Lech ibaia eta Iller ibaia dira. Honako lau azpieskualde hauetan banatua dago, Bavaria estatuaren kasuan, hiru, barrutiak ere badirenak:
*
*
*
* (eu)
- L'Algovia (in tedesco: Allgäu) è una regione geografica che comprende il sud del distretto governativo bavarese di Svevia, il vecchio circondario rurale di Wangen im Allgäu in Baden-Württemberg, in Germania ed i comuni della valle di Tannheim in Tirolo e della Kleinwalsertal nel Vorarlberg in Austria. Da un punto di vista geografico si divide in Nella regione vivono circa 560.000 persone. La regione attualmente ha vocazione rurale e turistica, oltre che per gli sport invernali anche per la presenza di alcuni famosi castelli di Ludovico II di Baviera (Neuschwanstein, Hohenschwangau). (it)
- Алльгой (Альгой, Альгау, Альгей, нем. Allgäu от Albigau, altdeutscher Gau — «древнегерманская область») — предальпийская область в южной Германии, у границы с современной Австрией, в немецких государствах (федеральных землях) Баден-Вюртемберг и Бавария. Альгау включает юго-западную часть баварской Швабии и примыкающие местности Вюртемберга и Тироля. Область богата лесами и пастбищами. Занятия жителей — лесоводство, земледелие и скотоводство. Развиты текстильная промышленность и молочное скотоводство. Разводится порода крупного рогатого скота.
*
*
* Корова в Алльгое (ru)
|