| dbo:abstract
|
- ألور ستار (بالإنجليزية: Alor Setar) هي مدينة تقع في ماليزيا في قدح. يقدر عدد سكانها بـ 405,523 نسمة ومساحتها 160 كم2 وترتفع عن سطح البحر 7 متر. (ar)
- Η Αλόρ Σετάρ γνωστή ως Αλόρ Σταρ από το 2004 έως το 2008, είναι πρωτεύουσα του κρατιδίου Κεντάχ της Μαλαισίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη, όσο αναφορά τον πληθυσμό, στο κρατίδιο μετά το και μία από τις σημαντικότερες πόλεις στη δυτική ακτή της ηπειρωτικής Μαλαισίας. Βρίσκεται κατά μήκος του μακρύτερου δρόμου ταχείας κυκλοφορίας της χώρας, και βρίσκεται 400 χιλιόμετρα από την Κουάλα Λουμπούρ και 79 χιλιόμετρα βόρεια της Τζώρτζταουν, Πενάνγκ. Η πόλη φιλοξενεί το διοικητικό κέντρο της τοπικής κρατικής κυβέρνησης του Κεντάχ και είναι το διοικητικό κέντρο της επαρχίας Κότα Σετάρ. Η Αλόρ Σετάρ, είναι μια από τις πιο ασυνήθιστες πόλεις στη Μαλαισία, επειδή ο δημόσιος και ο ιδιωτικός τομέας λειτουργεί από Κυριακή έως Πέμπτη κάθε εβδομάδα, παρατηρώντας ένα Σαββατοκύριακο Παρασκευής-Σαββάτου όπως και στα κρατίδια Κελάνταν, και . Η θέση του κατά μήκος της κύριας διαδρομής από τη Μαλαισία στην Ταϊλάνδη έχει από καιρό καταστήσει την πόλη ένα σημαντικό κόμβο μεταφοράς στη βόρεια χερσόνησο της Μαλαισίας. Επί του παρόντος, η πόλη καλύπτει έκταση 666 τ.χλμ., και έχει 405.523 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Σε επίπεδο τοπικής κυβέρνησης, η Αλόρ Σετάρ διοικείται από το Δημοτικό Συμβούλιο της Αλόρ Σετάρ. Η πόλη εξυπηρετείται από το αεροδρόμιο «Σουλτάνος Αμπντούλ Χαλίμ», το οποίο άρχισε να λειτουργεί το 2006. Το αεροδρόμιο δεν εξυπηρετεί εμπορικές διεθνείς πτήσεις. Ωστόσο, υπάρχουν ειδικές εποχιακές πτήσεις προς τη Σαουδική Αραβία για μουσουλμάνους προσκυνητές που πηγαίνουν για το Χατζ. Η πόλη συνδέεται με άλλα μέρη της χερσονήσου της Μαλαισίας με το δρόμο ταχείας κυκλοφορίας Βορρά-Νότου, το σταθμό λεωφορείων Shahab Perdana και το σιδηροδρομικό σταθμό Αλόρ Σετάρ. Η προβλήτα της πόλης, Kuala Kedah, εξυπηρετεί πλοία που συνδέουν την πόλη με το θέρετρο . (el)
- Alor Setar (Jawi: الور ستار, Kedahan: Loqstaq) is the state capital of Kedah, Malaysia. It is the second-largest city in the state after Sungai Petani and one of the most-important cities on the west coast of Peninsular Malaysia. It is home to the third-tallest telecommunication tower in Malaysia, the Alor Setar Tower. Its location along the main travel corridor from Malaysia to Thailand has long made it a major transportation hub in the northern Malay Peninsula. Alor Setar sits along the country's longest expressway, located 430 km (270 mi) from Kuala Lumpur and 79 km (49 mi) north of George Town, Penang. From Thailand, the city is easily accessible via the Padang Besar–Sadao Highway, it is 51.8 km (32.2 mi) from Sadao and 106 km (66 mi) from Hat Yai. The city was originally founded as Kota Setar in 1785. Owing to the long status as the capital of Kedah, Alor Setar is regarded as one of the core cultural centres for the Kedahan Malays. It is also among the key pioneer in the Malayan transportation history, the railway station is commissioned in 1915 followed by its airport in 1929. Alor Setar is home to the Central State Administration Centre and is the administrative centre of Kota Setar District. At present, the city covers a land area of 666 km2 (257 sq mi), which is occupied by more than 300,000 inhabitants (as per the 2010 census). At the local-government level, Alor Setar is administered by the Alor Setar City Council. It is the birthplace of two pivotal prime ministers of Malaysia; namely Tunku Abdul Rahman, the founding father of the nation (in office from 1957 to 1970) and Mahathir bin Mohamad, the country's longest-serving prime minister of 24 years (in office from 1981 to 2003, from 2018 to 2020). (en)
- Alor Setar (auch Alor Star) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Kedah. (de)
- Alor Setah estas urbo de Malajzio. Ĝi situas en la okcidenta landoparto, en Duoninsula Malajzio, kaj estas la administra centro kaj sultana rezidejo de la subŝtato Kedaho. Laŭ stato de la jaro 2010 la urbo havis 405 523 loĝantojn. (eo)
- Alor Setar, aussi appelée Alor Star entre 2004 et 2008, est la capitale et seconde plus grande ville de l'État du Kedah en Malaisie. La population est estimée à plus de 200 000 habitants, à majorité malaise, avec une forte représentation chinoise. Le père fondateur de la Malaisie Tunku Abdul Rahman et le quatrième premier ministre Mahathir Mohamad sont nés dans cette ville. C'est une ville importante, étant proche de la frontière avec la Thaïlande. (fr)
- Alor Setar (o Alor Star) es una ciudad de Malasia, capital del estado de Kedah, situado en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 tenía una población de 212.624 habitantes y es una de las más antiguas del país. (es)
- Kota Alor Setar merupakan ibu kota negeri Kedah, Malaysia. Tempat kelahiran Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj yang merupakan Perdana Menteri Malaysia yang pertama. Mayoritas penduduknya adalah dari suku Melayu Kedah, diikuti oleh suku Tionghua dan India. Masyarakat Melayu lainnya termasuklah yang menuturkan bahasa Yawi. Alor Setar adalah gabungan dari kata ‘Alor’ dan ’Setar’. Setar adalah nama sejenis pohon, buahnya apabila masak berwarna kuning kemerahan, rasanya masam-masam manis dan ukurannya besar sedikit daripada buah rumbia yang termasuk dalam kelompok pohon kundang dengan nama ilmiahnya ‘Boeya Macrophlla’. Ejaan nama Alor Setar telah diganti menjadi Alor Star untuk memperingati Perisytiharan kota Alor Star pada 21 Desember 2003. Ejaan tersebut diganti semula dengan Alor Setar pada 2008. (in)
- 알로르스타르(말레이어: Alor Setar)는 말레이시아 크다주의 주도로, 면적은 666km2, 인구는 217,368명(2005년 기준)이다. 태국 국경에서 남쪽으로 약 45km, 버터워스에서 북쪽으로 약 93km 정도 떨어진 곳에 위치하며 말레이시아 초대 총리인 툰쿠 압둘 라만과 마하티르 빈 모하마드 전 총리가 태어난 곳이기도 하다. 2003년 12월 21일 특별시로 승격되었다. (ko)
- アロースター (マレー語: Alor Setar) は、マレーシアのケダ州の州都である。 (ja)
- Alor Setar è una città della Malaysia, capitale dello Stato di Kedah. (it)
- Alor Setar – miasto w Malezji, o bogatej, liczącej ponad 250 lat historii. Jedno z najstarszych miast regionu, obecnie liczy ok. 400 000 mieszkańców. Alor Setar jest stolicą malezyjskiego stanu Kedah oraz dystryktu Kota Setar. Stanowi centrum dystrybucji dla produktów przemysłowych i rolniczych, a od momentu założenia miasta było stolicą Królestwa Kedah. Położone jest 93 km na północ od Butterworth w stanie Pinang, a 45 km na południe od granicy Malezji z Tajlandią, współrzędne geograficzne: 6°07′N, 100°22′E. Stanowi węzeł komunikacyjny dla północnej części Półwyspu Malajskiego, łatwo stąd dotrzeć do Phuket, Kota Bahru, Langkawi i innych miast, zarówno samolotem, jak i transportem drogowym, kolejowym czy morskim. W Alor Setar urodziło się kilka znanych malezyjskich osobistości, w tym dwóch byłych premierów: YTM Tunku Abdul Rahman, pierwszy premier Malezji, oraz Tun Dr. Mahathir bin Mohamad, czwarty z kolei premier tego kraju. (pl)
- Alor Setar, tussen 2004 en 2008 Alor Star genoemd, is een gemeente (majlis bandaraya; city council) en de hoofdstad van de Maleisische deelstaat Kedah. De gemeente telt 406.000 inwoners. Nabij Alor Setar is een basis van de Koninklijke Maleisische luchtmacht gelegen. (nl)
- Alor Setar är en stad i nordvästra Malaysia, och är den administrativa huvudorten för delstaten Kedah. Befolkningen uppgick till 186 433 invånare vid folkräkningen 2000. Staden är även huvudort för ett av delstatens elva distrikt, . Alor Setar grundades den 31 december 1735. Stadens officiella namn var under en kort period, från 21 december 2003 till 15 januari 2009, ändrat till Alor Star. (sv)
- А́лор-Сета́р, также Алур-Сетар (в 2004—2008 гг. известен как Алор-Стар) — город в Малайзии, столица штата Кедах и административный центр округа Кота-Сетар. Население — около 300 тыс. чел. Расположен в северной части Малайзии, в 45 км к югу от границы с Таиландом. Алор-Сетар — один из старейших городов региона, также является важным транспортным центром. (ru)
- 亚罗士打（馬來語：Alor Setar，也被称为「米都」（馬來語：Jelapang Padi），是吉打州首府，州内第二大和马来西亚北部城市，距离首都吉隆坡约400公里。马来西亚第一任首相东姑阿都拉曼和第四、七任馬來西亞首相马哈迪·莫哈末皆在此地出生。其着名地标为亚罗士打电讯塔（Menara Alor Setar），目前是世界排名第19的通讯塔。其主要河流为吉打河。 亚罗士打市的上课日是每逢星期日至星期四，和一些城市如新山、哥打巴鲁、麻坡、居銮的上课日相同，但与其他城市如槟城、吉隆坡、关丹、怡保、马六甲的上课日不同，以方便让马来西亚人口最多的马来同胞在星期五的祈祷日进行祈祷。 (zh)
- Алор-Сетар (в 2004—2008 роках відоме як Алор-Стар) — місто в Малайзії, столиця штату Кедах і адміністративний центр округу Кота-Сетар. Населення — близько 300 тис. чол. Розташований в північній частині Малайзії, за 45 км на південь від кордону з Таїландом. Алор-Сетар — одне з найстаріших міст регіону, також є важливим транспортним центром. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ألور ستار (بالإنجليزية: Alor Setar) هي مدينة تقع في ماليزيا في قدح. يقدر عدد سكانها بـ 405,523 نسمة ومساحتها 160 كم2 وترتفع عن سطح البحر 7 متر. (ar)
- Alor Setar (auch Alor Star) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Kedah. (de)
- Alor Setah estas urbo de Malajzio. Ĝi situas en la okcidenta landoparto, en Duoninsula Malajzio, kaj estas la administra centro kaj sultana rezidejo de la subŝtato Kedaho. Laŭ stato de la jaro 2010 la urbo havis 405 523 loĝantojn. (eo)
- Alor Setar, aussi appelée Alor Star entre 2004 et 2008, est la capitale et seconde plus grande ville de l'État du Kedah en Malaisie. La population est estimée à plus de 200 000 habitants, à majorité malaise, avec une forte représentation chinoise. Le père fondateur de la Malaisie Tunku Abdul Rahman et le quatrième premier ministre Mahathir Mohamad sont nés dans cette ville. C'est une ville importante, étant proche de la frontière avec la Thaïlande. (fr)
- Alor Setar (o Alor Star) es una ciudad de Malasia, capital del estado de Kedah, situado en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 tenía una población de 212.624 habitantes y es una de las más antiguas del país. (es)
- 알로르스타르(말레이어: Alor Setar)는 말레이시아 크다주의 주도로, 면적은 666km2, 인구는 217,368명(2005년 기준)이다. 태국 국경에서 남쪽으로 약 45km, 버터워스에서 북쪽으로 약 93km 정도 떨어진 곳에 위치하며 말레이시아 초대 총리인 툰쿠 압둘 라만과 마하티르 빈 모하마드 전 총리가 태어난 곳이기도 하다. 2003년 12월 21일 특별시로 승격되었다. (ko)
- アロースター (マレー語: Alor Setar) は、マレーシアのケダ州の州都である。 (ja)
- Alor Setar è una città della Malaysia, capitale dello Stato di Kedah. (it)
- Alor Setar, tussen 2004 en 2008 Alor Star genoemd, is een gemeente (majlis bandaraya; city council) en de hoofdstad van de Maleisische deelstaat Kedah. De gemeente telt 406.000 inwoners. Nabij Alor Setar is een basis van de Koninklijke Maleisische luchtmacht gelegen. (nl)
- Alor Setar är en stad i nordvästra Malaysia, och är den administrativa huvudorten för delstaten Kedah. Befolkningen uppgick till 186 433 invånare vid folkräkningen 2000. Staden är även huvudort för ett av delstatens elva distrikt, . Alor Setar grundades den 31 december 1735. Stadens officiella namn var under en kort period, från 21 december 2003 till 15 januari 2009, ändrat till Alor Star. (sv)
- А́лор-Сета́р, также Алур-Сетар (в 2004—2008 гг. известен как Алор-Стар) — город в Малайзии, столица штата Кедах и административный центр округа Кота-Сетар. Население — около 300 тыс. чел. Расположен в северной части Малайзии, в 45 км к югу от границы с Таиландом. Алор-Сетар — один из старейших городов региона, также является важным транспортным центром. (ru)
- 亚罗士打（馬來語：Alor Setar，也被称为「米都」（馬來語：Jelapang Padi），是吉打州首府，州内第二大和马来西亚北部城市，距离首都吉隆坡约400公里。马来西亚第一任首相东姑阿都拉曼和第四、七任馬來西亞首相马哈迪·莫哈末皆在此地出生。其着名地标为亚罗士打电讯塔（Menara Alor Setar），目前是世界排名第19的通讯塔。其主要河流为吉打河。 亚罗士打市的上课日是每逢星期日至星期四，和一些城市如新山、哥打巴鲁、麻坡、居銮的上课日相同，但与其他城市如槟城、吉隆坡、关丹、怡保、马六甲的上课日不同，以方便让马来西亚人口最多的马来同胞在星期五的祈祷日进行祈祷。 (zh)
- Алор-Сетар (в 2004—2008 роках відоме як Алор-Стар) — місто в Малайзії, столиця штату Кедах і адміністративний центр округу Кота-Сетар. Населення — близько 300 тис. чол. Розташований в північній частині Малайзії, за 45 км на південь від кордону з Таїландом. Алор-Сетар — одне з найстаріших міст регіону, також є важливим транспортним центром. (uk)
- Alor Setar (Jawi: الور ستار, Kedahan: Loqstaq) is the state capital of Kedah, Malaysia. It is the second-largest city in the state after Sungai Petani and one of the most-important cities on the west coast of Peninsular Malaysia. It is home to the third-tallest telecommunication tower in Malaysia, the Alor Setar Tower. (en)
- Η Αλόρ Σετάρ γνωστή ως Αλόρ Σταρ από το 2004 έως το 2008, είναι πρωτεύουσα του κρατιδίου Κεντάχ της Μαλαισίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη, όσο αναφορά τον πληθυσμό, στο κρατίδιο μετά το και μία από τις σημαντικότερες πόλεις στη δυτική ακτή της ηπειρωτικής Μαλαισίας. Βρίσκεται κατά μήκος του μακρύτερου δρόμου ταχείας κυκλοφορίας της χώρας, και βρίσκεται 400 χιλιόμετρα από την Κουάλα Λουμπούρ και 79 χιλιόμετρα βόρεια της Τζώρτζταουν, Πενάνγκ. Η πόλη φιλοξενεί το διοικητικό κέντρο της τοπικής κρατικής κυβέρνησης του Κεντάχ και είναι το διοικητικό κέντρο της επαρχίας Κότα Σετάρ. (el)
- Kota Alor Setar merupakan ibu kota negeri Kedah, Malaysia. Tempat kelahiran Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj yang merupakan Perdana Menteri Malaysia yang pertama. Mayoritas penduduknya adalah dari suku Melayu Kedah, diikuti oleh suku Tionghua dan India. Masyarakat Melayu lainnya termasuklah yang menuturkan bahasa Yawi. Ejaan nama Alor Setar telah diganti menjadi Alor Star untuk memperingati Perisytiharan kota Alor Star pada 21 Desember 2003. Ejaan tersebut diganti semula dengan Alor Setar pada 2008. (in)
- Alor Setar – miasto w Malezji, o bogatej, liczącej ponad 250 lat historii. Jedno z najstarszych miast regionu, obecnie liczy ok. 400 000 mieszkańców. Alor Setar jest stolicą malezyjskiego stanu Kedah oraz dystryktu Kota Setar. Stanowi centrum dystrybucji dla produktów przemysłowych i rolniczych, a od momentu założenia miasta było stolicą Królestwa Kedah. W Alor Setar urodziło się kilka znanych malezyjskich osobistości, w tym dwóch byłych premierów: YTM Tunku Abdul Rahman, pierwszy premier Malezji, oraz Tun Dr. Mahathir bin Mohamad, czwarty z kolei premier tego kraju. (pl)
|
