| dbo:abstract
|
- Dame Alicia Markova DBE (1 December 1910 – 2 December 2004) was a British ballerina and a choreographer, director and teacher of classical ballet. Most noted for her career with Sergei Diaghilev's Ballets Russes and touring internationally, she was widely considered to be one of the greatest classical ballet dancers of the twentieth century. She was the first British dancer to become the principal dancer of a ballet company and, with Dame Margot Fonteyn, is one of only two English dancers to be recognised as a prima ballerina assoluta. Markova was a founder dancer of the Rambert Dance Company, The Royal Ballet and American Ballet Theatre, and was co-founder and director of the English National Ballet. (en)
- Dame Alicia Markova, DBE (* 1. Dezember 1910 in London; † 2. Dezember 2004 in Bath) war eine englische Primaballerina des klassischen Balletts. (de)
- Alicia Markova (1 de diciembre de 1910 – 2 de diciembre de 2004) fue una Primaballerina británica. Nació Lilian Alice Marks de parientes acaudalados de Finsbury Park distrito de Londres. Su padre, Alfred, era judío, y su madre, Eileen, era cristiana. A los ocho años de edad, Marks recibió clases de ballet para corregir supuestos problemas con sus brazos y pies. Pronto fue descubierta por el empresario ruso Serguéi Diáguilev, quien quería que bailase en sus Ballets Rusos. Marks se unió a la compañía de Diáguilev en Montecarlo a los 14 años, e hizo giras por toda Europa. Fue Diáguilev quien "rusificó" su nombre a Alicia Markova para to eludir el prejuicio entonces común de que sólo las rusas podían ser buenas ballerinas. Después de la muerte de Diáguilev en 1929, Markova regresó a Inglaterra donde ayudó a lanzar el The Ballet Club (posteriormente Ballet Rambert), el (que últimamente se convirtió en el Royal Ballet) y el (con Antón Dolin). Markova apareció en ballets por todo el mundo, pero es sobre todo recordada por su Giselle, tanto como por La muerte del cisne y Les Sylphides. Durante la Segunda Guerra Mundial re-formó los Ballets Rusos en los Estados Unidos y también apareció en películas de Hollywood. El público adoraba a la pequeña ballerina inglesa, y fue llamada 'La Pávlova en miniatura', y 'The best dancer ever to live' (La mejor bailarina que jamás vivió). Markova fundó su propia compañía, (ahora el English National Ballet), en 1950. Se retiró de la danza activa en 1963. Después de habérsela designado Dame, se hizo maestra y viajó por el mundo dirigiendo compañías de ballet. Tiempo después de haber sufrido un accidente cerebrovascular, Dame Alicia murió el 2 de diciembre de 2004 en un hospital en Bath, Somerset, un día después de haber cumplido su cumpleaños 94. (es)
- Alicia Markova (Lilian Alicia Marks jaioa; Londres, 1910eko abenduaren 1a - 2004ko abenduaren 2a) britainiar dantzaria izan zen. Oso gazterik egin zuen debuta, hamalau urterekin, Diaghileven Ballet Errusiarrekin (1925-1929); baina lehenengo arrakasta George Balanchineren eskutik iritsi zitzaion, Urretxindorra balletarekin (1926). Diaghilev hil eta Ballet Errusiarrak desegin zirenean, Rambert Balletean eta Londresko Vic-Wellsen (1931-1935) jardun zuen, azken horretan gisa. Bera izan zen Giselle eta Beltxargen aintzira dantzatu zituen lehenengo dantzari ingelesa. 1935. urtean bere dantza-konpainia sortu zuen, batera, Markova-Dolin Ballet taldea. Handik hamar urtera, London Festival Ballet izena hartu zuen. Markova errepertorio erromantikoko dantzari gisa nabarmendu zen; mugimenduen arintasuna, adierazpen samurra eta interpretaziorako grazia zituen ezaugarri nagusiak. Haren lanen artean aipagarriak dira, besteak beste, Beltxargen aintzira, Silfideak, Intxaur kraskailua, Pas de quatre eta abar, baina, zalantzarik gabe, Giselleren paperak eman zion XX. mendeko dantzari onenetakoaren ospea. Giselle interpretatzen hasi eta handik zortzi urtera Giselle eta neu izeneko liburua eman zuen argitara (1960). 1963. urtean amaitu zuen bere karrera dantzari gisa, baina, harrezkero, New Yorkeko Metropolitan Opera Ballet taldearen zuzendari izan zen (1963-1969). 1986. urtean Markova Remembers autobiografia eman zuen argitara. (eu)
- Alicia Markova (née Lilian Alicia Marks à Londres le 1er décembre 1910 et morte à Bath le 2 décembre 2004) est une danseuse britannique. (fr)
- Alicia Markova, DBE nata Lilian Alicia Marks (Londra, 1º dicembre 1910 – Bath, 2 dicembre 2004), è stata una ballerina, coreografa, direttrice artistica ed insegnante di balletto classico britannica.Fu conosciuta in particolare per la sua carriera con i Ballets Russes di Sergej Djagilev ed essendo costantemente impegnata in tour a livello internazionale, è stata largamente considerata come una delle più grandi ballerine di balletto classico del XX secolo. È stata la prima ballerina inglese a diventare la prima ballerina di una compagnia di balletto e, con Dame Margot Fonteyn, è una delle due sole ballerine inglesi ad essere riconosciuta come Prima ballerina assoluta. La Markova fu una delle fondatrici della Rambert Dance Company, The Royal Ballet e l'American Ballet Theatre ed è stata cofondatrice e direttrice dell'English National Ballet. (it)
- 얼리샤 마코바 여사(Dame Alicia Markova, DBE, 1910년 12월 1일 ~ 2004년 12월 2일)는 잉글랜드의 발레리나, 안무가이다. 세르게이 디아길레프의 발레 뤼스에서 활약하며 이름을 알렸고, 20세기의 위대한 무용수 중 한 사람으로 꼽힌다. 마고 폰테인과 함께 잉글랜드 프리마 발레리나 압솔루타로 인정받았다. (ko)
- アリシア・マルコワ （Dame Alicia Markova DBE, 1910年12月1日 - 2004年12月2日） は、イギリスのバレエダンサー。 ロンドンのユダヤ系の裕福な家庭に生まれた。本名はリリアン・アリス・マークス （Lilian Alice Marks）。幼時に亡命ロシア人貴族アスタフィエーワにクラシックバレエの手ほどきをうけ、10歳でロンドンの小劇場のパントマイム劇に出演する。 父親の死後、14歳の時にS・ディアギレフの門を叩き、モンテカルロでのバレエ・リュス公演 『ナイチンゲールの歌』 でバレエの初舞台を踏む。ロシア人でなければ素晴らしい踊り手ではないという当時の偏見を避けるため、アリシア・マルコワという芸名をディアギレフがつけた。バレエ・リュスとともにヨーロッパ中を巡演した。当り役は 『ジゼル』 のタイトル・ロールで、他にも 『くるみ割り人形』 や 『白鳥の湖』 などの全幕作品に主演した初の英国人ダンサーとなった。その優雅さ、そして通常のダンサーより小柄だったことから 「小さなパヴロワ」 と評されたこともあった。 1929年のディアギレフの死後は英国へ戻り、結成直後のヴィック・ウェルズ・バレエ団 （後のロイヤル・バレエ団） のプリマとして活躍していたが、当時は小規模だったこのカンパニーの活動だけでは飽き足らず、バレエ・リュス・ド・モンテカルロなどに客演していた。第二次世界大戦中は、疎開も兼ねて米国に渡り活動を続け、ハリウッドで映画にも出演した。 1950年、パートナーだったアントン・ドーリンと共にマルコワ・ドーリン・バレエ団を組織した。このバレエ団はその後フェスティバル・バレエ団と改称した後、1989年にイングリッシュ・ナショナル・バレエ団と名を改め、ロイヤル・バレエ団、バーミンガム・ロイヤル・バレエ団と並び英国を代表するバレエ団として現在でも活動を続けている。 2004年、バースの病院で死去。亡くなる年までバレエ団の総帥として後輩の指導に当っていた。 (ja)
- Dame Alicia Markova, właśc. Lilian Alicia Marks (ur. 1 grudnia 1910 w Londynie, zm. 2 grudnia 2004 w Bath) – tancerka brytyjska. (pl)
- Alicia Markova (Londen, 1 december 1910 – Bath, 2 december 2004) was een Britse prima ballerina van het klassieke ballet. Markova was een van de allergrootste ballerina's ter wereld. Ze werd in 1924 aangenomen bij Diaghilevs Ballets Russes. Daarna danste ze bij het Royal Ballet (waar ze verder werd opgeleid door Tamara Karsavina), het en Amerikaanse balletten. Ze stond bekend om haar precieze en gracieuze stijl. Veel roem verwierf ze met haar unieke uitvoering van de stervende zwaan. Tot op hoge leeftijd gaf ze les aan het Royal Ballet. (nl)
- Дама Али́сия Ма́ркова (англ. Dame Alicia Markova), урождённая Лилиан Элис Маркс (Lilian Alice Marks; 1 декабря 1910, Лондон — 2 декабря 2004, Бат) — британская артистка балета и педагог, артистка Русского балета Дягилева. Британской империи, доктор музыки; первая английская балерина, удостоенная титула Prima Ballerina Assoluta. (ru)
- Dame Alicia Markova, ursprungligen Lilian Alicia Marks, född 1 december 1910 i London, död 2 december 2004 i Bath, Somerset, var en brittisk ballerina. Markovas första engagemang som dansös var i pantomimföreställningen Dick Whittington vid tio års ålder. Markova kom därefter att studera balett för den ryska ballerinan Serafina Astafieva, som tidigare hade varit anställd vid Mariinskijbaletten i Sankt Petersburg. Den ryske balettchefen och impressarion Sergej Djagilev uppmärksammade den unga flickans talang och erbjöd henne en plats i Ballets Russes, som uppförde de klassiska baletterna i Storbritannien och USA. Markova dansade för detta balettsällskap mellan 1925 och 1929. Koreografen George Balanchine utvalde henne för huvudrollen i Näktergalen av Igor Stravinskij. Matilda Ksjesinskaja övade henne för en särskild uppsättning av akt 2 av Svansjön där Markova dansade rollen som Odette. Åren med Ballets Russes gav Markova fördjupad teknik och intensiv träning gällande utförande och uthållighet. Djagilev dog 1929, och Ballets Russes upplöstes. Den då 19-åriga Markova återvände till England för att samarbeta med två av den brittiska balettens pionjärer, Marie Rambert och Ninette de Valois. Den brittiske koreografen Frederick Ashton skapade en rad solistroller för Markova under 1930-talets första hälft, bland andra La Péri, Façade, Foyer de Danse, Les Masques, Les Rendez-vous och Mephisto Waltz. Dessa roller var alla mycket krävande tekniskt sett. 1934 gav Nikolaj Sergejev henne titelrollen i omgestaltningen av baletten Giselle. Giselle kom att bli Markovas paradnummer. Hon dansade även i Sergejevs tolkningar av Nötknäpparen och Svansjön. Tillsammans med kollegan Anton Dolin bildade Markova 1935 det lilla balettsällskapet Markova-Dolin Ballet, med vilket hon turnerade i två år. Hon fann dock bättre stadga i Ballet Russe de Monte Carlo, som var en vidareutveckling av Djagilevs avsomnade Ballets Russes. 1938 dansade Markova för första gången i USA. Det skedde i New York i samband med uppsättningen av Giselle, och hon prisades av både publik och balettkritiker. Markova träffade Léonide Massine som skapade flera roller enkom för henne, bland annat i Rouge et Noir. Massine erbjöd Markova titelrollen i den påkostade uppsättningen av Aleko som bygger på en dikt av Aleksandr Pusjkin. Markova anslöt sig senare till Ballet Theatre, där hon återskapade Marie Taglionis roll i Pas de Quatre. Hon gjorde även succé som Julia i Antony Tudors The Tragedy of Romeo and Juliet 1943. Efter andra världskriget begav sig Markova och Dolin tillbaka till England och bildade där ett nytt balettsällskap, London Festival Ballet. Under de följande åren både koreograferade och dansade de en rad baletter. Detta sällskap går idag under namnet English National Ballet och är en av Storbritanniens ledande balettinstitutioner. Markova fortsatte att turnera världen över och dansa balett, innan hon officiellt drog sig tillbaka 1962. Under sex år var hon regissör vid Metropolitan Opera House i New York. Hon var även gästprofessor i dans vid Cincinnatis universitet. Alicia Markova adlades 1963 som Kommendör av 1 klass av Brittiska imperieorden (DBE). Hon publicerade två självbiografier, Giselle and I (1960) och Markova Remembers (1986). (sv)
- Dame Alicia Markova DBE (1 de dezembro de 1910 – 2 de dezembro de 2004) foi um bailarina e coreógrafa inglesa, diretora e professora de balé clássico. Mais conhecido por sua carreira com Sergei Diaghilev no Ballets Russes e em turnês internacionais, ela é amplamente considerada uma das maiores bailarinas de balé clássico do século XX. Ela foi a primeira dançarina britânica a se tornar a principal bailarina de uma companhia de ballet e, com Dame Margot Fonteyn, é uma das duas únicas dançarinos inglesas reconhecidaa como prima ballerina assoluta. Markova foi uma das primeiras bailarinas da Rambert Dance Company, do Royal Ballet e do American Ballet Theatre, e foi co-fundadora e diretora do English National Ballet. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Dame Alicia Markova DBE (1 December 1910 – 2 December 2004) was a British ballerina and a choreographer, director and teacher of classical ballet. Most noted for her career with Sergei Diaghilev's Ballets Russes and touring internationally, she was widely considered to be one of the greatest classical ballet dancers of the twentieth century. She was the first British dancer to become the principal dancer of a ballet company and, with Dame Margot Fonteyn, is one of only two English dancers to be recognised as a prima ballerina assoluta. Markova was a founder dancer of the Rambert Dance Company, The Royal Ballet and American Ballet Theatre, and was co-founder and director of the English National Ballet. (en)
- Dame Alicia Markova, DBE (* 1. Dezember 1910 in London; † 2. Dezember 2004 in Bath) war eine englische Primaballerina des klassischen Balletts. (de)
- Alicia Markova (née Lilian Alicia Marks à Londres le 1er décembre 1910 et morte à Bath le 2 décembre 2004) est une danseuse britannique. (fr)
- 얼리샤 마코바 여사(Dame Alicia Markova, DBE, 1910년 12월 1일 ~ 2004년 12월 2일)는 잉글랜드의 발레리나, 안무가이다. 세르게이 디아길레프의 발레 뤼스에서 활약하며 이름을 알렸고, 20세기의 위대한 무용수 중 한 사람으로 꼽힌다. 마고 폰테인과 함께 잉글랜드 프리마 발레리나 압솔루타로 인정받았다. (ko)
- Dame Alicia Markova, właśc. Lilian Alicia Marks (ur. 1 grudnia 1910 w Londynie, zm. 2 grudnia 2004 w Bath) – tancerka brytyjska. (pl)
- Alicia Markova (Londen, 1 december 1910 – Bath, 2 december 2004) was een Britse prima ballerina van het klassieke ballet. Markova was een van de allergrootste ballerina's ter wereld. Ze werd in 1924 aangenomen bij Diaghilevs Ballets Russes. Daarna danste ze bij het Royal Ballet (waar ze verder werd opgeleid door Tamara Karsavina), het en Amerikaanse balletten. Ze stond bekend om haar precieze en gracieuze stijl. Veel roem verwierf ze met haar unieke uitvoering van de stervende zwaan. Tot op hoge leeftijd gaf ze les aan het Royal Ballet. (nl)
- Дама Али́сия Ма́ркова (англ. Dame Alicia Markova), урождённая Лилиан Элис Маркс (Lilian Alice Marks; 1 декабря 1910, Лондон — 2 декабря 2004, Бат) — британская артистка балета и педагог, артистка Русского балета Дягилева. Британской империи, доктор музыки; первая английская балерина, удостоенная титула Prima Ballerina Assoluta. (ru)
- Dame Alicia Markova DBE (1 de dezembro de 1910 – 2 de dezembro de 2004) foi um bailarina e coreógrafa inglesa, diretora e professora de balé clássico. Mais conhecido por sua carreira com Sergei Diaghilev no Ballets Russes e em turnês internacionais, ela é amplamente considerada uma das maiores bailarinas de balé clássico do século XX. Ela foi a primeira dançarina britânica a se tornar a principal bailarina de uma companhia de ballet e, com Dame Margot Fonteyn, é uma das duas únicas dançarinos inglesas reconhecidaa como prima ballerina assoluta. Markova foi uma das primeiras bailarinas da Rambert Dance Company, do Royal Ballet e do American Ballet Theatre, e foi co-fundadora e diretora do English National Ballet. (pt)
- Alicia Markova (Lilian Alicia Marks jaioa; Londres, 1910eko abenduaren 1a - 2004ko abenduaren 2a) britainiar dantzaria izan zen. Oso gazterik egin zuen debuta, hamalau urterekin, Diaghileven Ballet Errusiarrekin (1925-1929); baina lehenengo arrakasta George Balanchineren eskutik iritsi zitzaion, Urretxindorra balletarekin (1926). Diaghilev hil eta Ballet Errusiarrak desegin zirenean, Rambert Balletean eta Londresko Vic-Wellsen (1931-1935) jardun zuen, azken horretan gisa. Bera izan zen Giselle eta Beltxargen aintzira dantzatu zituen lehenengo dantzari ingelesa. 1935. urtean bere dantza-konpainia sortu zuen, batera, Markova-Dolin Ballet taldea. Handik hamar urtera, London Festival Ballet izena hartu zuen. Markova errepertorio erromantikoko dantzari gisa nabarmendu zen; mugimenduen arintas (eu)
- Alicia Markova (1 de diciembre de 1910 – 2 de diciembre de 2004) fue una Primaballerina británica. Nació Lilian Alice Marks de parientes acaudalados de Finsbury Park distrito de Londres. Su padre, Alfred, era judío, y su madre, Eileen, era cristiana. Después de la muerte de Diáguilev en 1929, Markova regresó a Inglaterra donde ayudó a lanzar el The Ballet Club (posteriormente Ballet Rambert), el (que últimamente se convirtió en el Royal Ballet) y el (con Antón Dolin). (es)
- Alicia Markova, DBE nata Lilian Alicia Marks (Londra, 1º dicembre 1910 – Bath, 2 dicembre 2004), è stata una ballerina, coreografa, direttrice artistica ed insegnante di balletto classico britannica.Fu conosciuta in particolare per la sua carriera con i Ballets Russes di Sergej Djagilev ed essendo costantemente impegnata in tour a livello internazionale, è stata largamente considerata come una delle più grandi ballerine di balletto classico del XX secolo. È stata la prima ballerina inglese a diventare la prima ballerina di una compagnia di balletto e, con Dame Margot Fonteyn, è una delle due sole ballerine inglesi ad essere riconosciuta come Prima ballerina assoluta. La Markova fu una delle fondatrici della Rambert Dance Company, The Royal Ballet e l'American Ballet Theatre ed è stata cofo (it)
- アリシア・マルコワ （Dame Alicia Markova DBE, 1910年12月1日 - 2004年12月2日） は、イギリスのバレエダンサー。 ロンドンのユダヤ系の裕福な家庭に生まれた。本名はリリアン・アリス・マークス （Lilian Alice Marks）。幼時に亡命ロシア人貴族アスタフィエーワにクラシックバレエの手ほどきをうけ、10歳でロンドンの小劇場のパントマイム劇に出演する。 父親の死後、14歳の時にS・ディアギレフの門を叩き、モンテカルロでのバレエ・リュス公演 『ナイチンゲールの歌』 でバレエの初舞台を踏む。ロシア人でなければ素晴らしい踊り手ではないという当時の偏見を避けるため、アリシア・マルコワという芸名をディアギレフがつけた。バレエ・リュスとともにヨーロッパ中を巡演した。当り役は 『ジゼル』 のタイトル・ロールで、他にも 『くるみ割り人形』 や 『白鳥の湖』 などの全幕作品に主演した初の英国人ダンサーとなった。その優雅さ、そして通常のダンサーより小柄だったことから 「小さなパヴロワ」 と評されたこともあった。 2004年、バースの病院で死去。亡くなる年までバレエ団の総帥として後輩の指導に当っていた。 (ja)
- Dame Alicia Markova, ursprungligen Lilian Alicia Marks, född 1 december 1910 i London, död 2 december 2004 i Bath, Somerset, var en brittisk ballerina. Markovas första engagemang som dansös var i pantomimföreställningen Dick Whittington vid tio års ålder. Markova kom därefter att studera balett för den ryska ballerinan Serafina Astafieva, som tidigare hade varit anställd vid Mariinskijbaletten i Sankt Petersburg. Den ryske balettchefen och impressarion Sergej Djagilev uppmärksammade den unga flickans talang och erbjöd henne en plats i Ballets Russes, som uppförde de klassiska baletterna i Storbritannien och USA. Markova dansade för detta balettsällskap mellan 1925 och 1929. Koreografen George Balanchine utvalde henne för huvudrollen i Näktergalen av Igor Stravinskij. Matilda Ksjesinskaja ö (sv)
|