| dbo:abstract
|
- أل أربور هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 1 نوفمبر 1932 في غريتر سودبوري في كندا، وتوفي في 28 أغسطس 2015 في ساراسوتا في الولايات المتحدة. (ar)
- Alger Joseph „Al“ Arbour (* 1. November 1932 in Greater Sudbury, Ontario; † 28. August 2015 in Sarasota, Florida) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Der Verteidiger bestritt von 1953 bis 1971 über 700 Partien für die Detroit Red Wings, Chicago Black Hawks, Toronto Maple Leafs und St. Louis Blues in der National Hockey League. Dabei gewann er mit Detroit 1954, mit Chicago 1961 sowie mit Toronto 1962 und 1964 den Stanley Cup, sodass er zu den nur elf Spielern der NHL-Historie gehört, der die Trophäe mit drei verschiedenen Teams erringen konnte. Anschließend betreute er in der NHL die St. Louis Blues als Cheftrainer, bevor er in gleicher Funktion zu den New York Islanders wechselte und das Team Anfang der 1980er Jahre zu vier Stanley-Cup-Siegen in Folge führte. 1996 wurde Arbour in die Hockey Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Alger Joseph Arbour (November 1, 1932 – August 28, 2015) was a Canadian ice hockey player, coach, and executive. He is third to Joel Quenneville for games coached in National Hockey League history and fifth all-time in wins, behind Scotty Bowman, Joel Quenneville, Ken Hitchcock and Barry Trotz. Under Arbour, the New York Islanders won four consecutive Stanley Cups from 1980 to 1983. Born in Sudbury, Ontario, Arbour played amateur hockey as a defenceman with the Windsor Spitfires of the Ontario Hockey League. He played his first professional games with the Detroit Red Wings in 1953. Claimed by the Chicago Black Hawks in 1958, Arbour would help the team win a championship in 1961. Arbour played with the Toronto Maple Leafs for the next five years, winning another Cup in 1962. He was selected by the St. Louis Blues in their 1967 expansion draft and played his final four seasons with the team. During his last year with the Blues, Arbour was hired mid-season to coach the team. In 107 games, he led them to a 42–40–25 record, but only one playoff series win. After a woeful expansion season in 1972-73 in which the New York Islanders were coached by Phil Goyette and Earl Ingarfield, the club hired Arbour as its new coach in 1973. Arbour led the team to a winning record every season from 1974–75 until he stepped down in 1985–86. Arbour won nineteen consecutive playoff series, which remains an NHL and North American sports record. He was awarded the Jack Adams Award as the league's top coach in 1979. Upon retiring from the bench, Arbour was named vice-president of player development for the Islanders. He returned to coach the Islanders in the 1988–89 season and remained there through 1993-94, notably upsetting the two-time defending champion Pittsburgh Penguins in the 1993 playoffs. He was awarded the Lester Patrick Trophy for his contributions to the sport and was elected to the Hockey Hall of Fame in 1996. (en)
- Alger Joseph "Radar" Arbour (1 de noviembre de 1932 - 28 de agosto de 2015) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de la Liga Nacional de Hockey de Canadá. Jugó para los Red Wings de Detroit, los Black Hawks de Chicago y los Maple Leafs de Toronto. Era conocido por ser el entrenador de los New York Islanders. Arbour murió el 28 de agosto del 2015 en Sarasota, Florida, después de recibir tratamiento para la enfermedad de Parkinson y la demencia, a la edad de 82 años. (es)
- Alger Joseph Arbour (né 1er novembre 1932 à Sudbury en Ontario au Canada — mort le 28 août 2015 à Sarasota, dans l'état de la Floride aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de hockey sur glace dans la Ligue nationale de hockey. (fr)
- Alger Joseph Arbour (Sudbury, 1º novembre 1932 – Sarasota, 28 agosto 2015) è stato un allenatore di hockey su ghiaccio e hockeista su ghiaccio canadese. Nel corso della carriera militò e allenò nella National Hockey League, nella cui storia è il terzo allenatore più vincente di sempre (secondo, al momento del ritiro, alle spalle di Scotty Bowman e superato nel corso della stagione 2015-16 da Joel Quenneville). Fu legato principalmente alla franchigia dei New York Islanders che guidò per diciannove stagioni vincendo quattro Stanley Cup consecutive fra il 1980 e il 1983, oltre alle quattro già vinte da giocatore. Nel 1996 entrò a far parte della Hockey Hall of Fame. (it)
- Alger Joseph "Al" Arbour, född 1 november 1932 i Sudbury, Ontario, död 28 augusti 2015 i Sarasota, Florida, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare och ishockeytränare. Som spelare vann han fyra Stanley Cup-finaler och han var huvudtränare i NHL-laget New York Islanders när laget gick till fem raka Stanley Cup-finaler åren 1980–1984, och vann de fyra första. 1996 valdes Arbour in i Hockey Hall of Fame. (sv)
- Al Arbour, właśc. Alger Joseph Arbour (ur. 1 listopada 1932 w Greater Sudbury, zm. 28 sierpnia 2015 w Saracocie) – kanadyjski hokeista grający na pozycji obrońcy, trener, działacz hokejowy. Jeden z najbardziej utytułowanych ludzi w historii hokeja na lodzie. Reprezentował barwy: Windsor Spitfires, , , czterokrotnie (dwukrotny zdobywca ), , Detroit Red Wings (zdobywca Pucharu Stanleya), , Chicago Blackhawks (zdobywca Pucharu Stanleya), Toronto Maple Leafs (dwukrotny zdobywca Pucharu Stanleya), trzykrotnie Rochester Americans (dwukrotny zdobywca Pucharu Caldera) oraz St. Louis Blues. Jest wraz z wieloletnim klubowym kolegą, Edem Litzenbergerem, jednym z 11 zawodników, którzy zdobyli dwukrotnie z rzędu Puchar Stanleya z dwoma różnymi klubami, a także jednym z 11 zawodników, którzy zdobyli Puchar Stanleya z trzema różnymi klubami. Był jednym z niewielu zawodników grających w okularach, a także z ostatnich zawodników grających w nich w lidze NHL. Arbour był także znany z tego, iż kładł się przed bramkarzem w celu blokowania strzałów zawodników drużyn przeciwnych na bramkę swoim ciałem. Jako trener dwukrotnie prowadził St. Louis Blues oraz trzykrotnie New York Islanders (czterokrotny zdobywca Pucharu Stanleya). Zajmuje 6. miejsce względem liczby prowadzonych meczów w roli trenera (1607 meczów): za Scottym Bowmanem, Barrym Trotzem, , oraz , a także 5. miejsce względem liczby wygranych meczów w roli trenera (782 wygrane mecze): za Scottym Bowmanem, Joelem Quenneville’em, Barrym Trotzem i . Był także nagradzany indywidualnie: zdobywca Jack Adams Award, członek Hockey Hall of Fame (1996), członek Galerii Sław New York Islanders (1997) oraz członek (2000). Jako działacz był w latach 1986–1988 wiceprezesem ds. rozwoju zawodników w New York Islanders. (pl)
- Алджер Джозеф (Эл) Арбор (англ. Alger Joseph 'Al' Arbour; 1 ноября 1932, Садбери, Онтарио, Канада — 28 августа 2015, Сарасота, Флорида, США) — канадский хоккеист и хоккейный тренер. Как игрок — обладатель трёх Кубков Стэнли с командами «Чикаго Блэкхокс» и «Торонто Мейпл Лифс», первый капитан команды «Сент-Луис Блюз». Как тренер — обладатель одного из наивысших среди тренеров НХЛ числа побед, четырёхкратный (подряд) обладатель Кубка Стэнли с клубом «Нью-Йорк Айлендерс». Член Зала хоккейной славы с 1996 года, обладатель Приза Джека Адамса (1979) и Приза Лестера Патрика (1992). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أل أربور هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 1 نوفمبر 1932 في غريتر سودبوري في كندا، وتوفي في 28 أغسطس 2015 في ساراسوتا في الولايات المتحدة. (ar)
- Alger Joseph "Radar" Arbour (1 de noviembre de 1932 - 28 de agosto de 2015) fue un jugador, entrenador y ejecutivo de la Liga Nacional de Hockey de Canadá. Jugó para los Red Wings de Detroit, los Black Hawks de Chicago y los Maple Leafs de Toronto. Era conocido por ser el entrenador de los New York Islanders. Arbour murió el 28 de agosto del 2015 en Sarasota, Florida, después de recibir tratamiento para la enfermedad de Parkinson y la demencia, a la edad de 82 años. (es)
- Alger Joseph Arbour (né 1er novembre 1932 à Sudbury en Ontario au Canada — mort le 28 août 2015 à Sarasota, dans l'état de la Floride aux États-Unis) est un joueur professionnel de hockey sur glace en Amérique du Nord. Après sa carrière de joueur, il devient entraîneur de hockey sur glace dans la Ligue nationale de hockey. (fr)
- Alger Joseph Arbour (Sudbury, 1º novembre 1932 – Sarasota, 28 agosto 2015) è stato un allenatore di hockey su ghiaccio e hockeista su ghiaccio canadese. Nel corso della carriera militò e allenò nella National Hockey League, nella cui storia è il terzo allenatore più vincente di sempre (secondo, al momento del ritiro, alle spalle di Scotty Bowman e superato nel corso della stagione 2015-16 da Joel Quenneville). Fu legato principalmente alla franchigia dei New York Islanders che guidò per diciannove stagioni vincendo quattro Stanley Cup consecutive fra il 1980 e il 1983, oltre alle quattro già vinte da giocatore. Nel 1996 entrò a far parte della Hockey Hall of Fame. (it)
- Alger Joseph "Al" Arbour, född 1 november 1932 i Sudbury, Ontario, död 28 augusti 2015 i Sarasota, Florida, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare och ishockeytränare. Som spelare vann han fyra Stanley Cup-finaler och han var huvudtränare i NHL-laget New York Islanders när laget gick till fem raka Stanley Cup-finaler åren 1980–1984, och vann de fyra första. 1996 valdes Arbour in i Hockey Hall of Fame. (sv)
- Алджер Джозеф (Эл) Арбор (англ. Alger Joseph 'Al' Arbour; 1 ноября 1932, Садбери, Онтарио, Канада — 28 августа 2015, Сарасота, Флорида, США) — канадский хоккеист и хоккейный тренер. Как игрок — обладатель трёх Кубков Стэнли с командами «Чикаго Блэкхокс» и «Торонто Мейпл Лифс», первый капитан команды «Сент-Луис Блюз». Как тренер — обладатель одного из наивысших среди тренеров НХЛ числа побед, четырёхкратный (подряд) обладатель Кубка Стэнли с клубом «Нью-Йорк Айлендерс». Член Зала хоккейной славы с 1996 года, обладатель Приза Джека Адамса (1979) и Приза Лестера Патрика (1992). (ru)
- Alger Joseph Arbour (November 1, 1932 – August 28, 2015) was a Canadian ice hockey player, coach, and executive. He is third to Joel Quenneville for games coached in National Hockey League history and fifth all-time in wins, behind Scotty Bowman, Joel Quenneville, Ken Hitchcock and Barry Trotz. Under Arbour, the New York Islanders won four consecutive Stanley Cups from 1980 to 1983. Born in Sudbury, Ontario, Arbour played amateur hockey as a defenceman with the Windsor Spitfires of the Ontario Hockey League. He played his first professional games with the Detroit Red Wings in 1953. Claimed by the Chicago Black Hawks in 1958, Arbour would help the team win a championship in 1961. Arbour played with the Toronto Maple Leafs for the next five years, winning another Cup in 1962. He was selected (en)
- Alger Joseph „Al“ Arbour (* 1. November 1932 in Greater Sudbury, Ontario; † 28. August 2015 in Sarasota, Florida) war ein kanadischer Eishockeyspieler und -trainer. Der Verteidiger bestritt von 1953 bis 1971 über 700 Partien für die Detroit Red Wings, Chicago Black Hawks, Toronto Maple Leafs und St. Louis Blues in der National Hockey League. Dabei gewann er mit Detroit 1954, mit Chicago 1961 sowie mit Toronto 1962 und 1964 den Stanley Cup, sodass er zu den nur elf Spielern der NHL-Historie gehört, der die Trophäe mit drei verschiedenen Teams erringen konnte. Anschließend betreute er in der NHL die St. Louis Blues als Cheftrainer, bevor er in gleicher Funktion zu den New York Islanders wechselte und das Team Anfang der 1980er Jahre zu vier Stanley-Cup-Siegen in Folge führte. 1996 wurde Arbo (de)
- Al Arbour, właśc. Alger Joseph Arbour (ur. 1 listopada 1932 w Greater Sudbury, zm. 28 sierpnia 2015 w Saracocie) – kanadyjski hokeista grający na pozycji obrońcy, trener, działacz hokejowy. Jeden z najbardziej utytułowanych ludzi w historii hokeja na lodzie. Reprezentował barwy: Windsor Spitfires, , , czterokrotnie (dwukrotny zdobywca ), , Detroit Red Wings (zdobywca Pucharu Stanleya), , Chicago Blackhawks (zdobywca Pucharu Stanleya), Toronto Maple Leafs (dwukrotny zdobywca Pucharu Stanleya), trzykrotnie Rochester Americans (dwukrotny zdobywca Pucharu Caldera) oraz St. Louis Blues. Jest wraz z wieloletnim klubowym kolegą, Edem Litzenbergerem, jednym z 11 zawodników, którzy zdobyli dwukrotnie z rzędu Puchar Stanleya z dwoma różnymi klubami, a także jednym z 11 zawodników, którzy zdobyli Pu (pl)
|