| dbo:abstract
|
- Abu-Ishaq Muhàmmad al-Muhtadí bi-L·lah —àrab: أبو إسحاق محمد المهتدي بالله, Abū Isḥāq Muḥammad al-Muhtadī bi-Llāh—, més conegut per la primera part del seu làqab com al-Muhtadí (? - 870), fou califa abbàssida de Bagdad (869-870). A la mort d'al-Wàthiq (847) alguns dignataris pretenien proclamar al seu fill Muhàmmad al-Muhtadí, la mare del qual era una esclava grega, però el tron va passar al germà del difunt, al-Mutawàkkil (847-861). Després de l'assassinat d'al-Mútazz (866-869) el 15 de juliol del 869, Muhàmmad fou finalment proclamat amb el làqab d'al-Muhtadí (22/22 de juliol del 869). Fou un rigorista que va suprimir la música de la cort i va adoptar diverses mesures per l'observança de la religió. Alguns alides estaven revoltats o es van revoltar a províncies però el seu enemic més perillós fou el general turc Mussa ibn Bugha. L'estiu del 869 estava lluitant a Pèrsia contra els alides i quan va saber la proclamació d'al-Muhtadí va abandonar la lluita i es va retirar arribant a Samarra el desembre del 869 i va exigir al califa que castigués al general i cap dels turcs per haver despullat de tots els seus béns a la mare del califa al-Mútazz, Kabiha. Sàlih es va amagar i els mercenaris turcs es van amotinar i van amenaçar de deposar al califa, però aquest va intervenir amb energia i va restablir la tranquil·litat, si bé va haver de prometre als seguidor de Sàlih que li donaria el perdó. En absència de Sàlih el poder administratiu va estar en mans de Sulayman ibn Wahb, un vell i experimentat funcionari que durant uns sis mesos va fer les funcions de visir sense tenir el títol, el qual que va seguir tenint nominalment Abu-l-Fadl Jàfar al-Iskafí (que ja ho era des de temps d'al-Mútazz), però amb el poder efectiu en mans d'al-Hàssan ibn Makhlad com a secretari en cap. Sàlih restava amagat i els mercenaris es van dirigir a Samarra on van començar a saquejar fins que Mussa els va atacar i dispersar. Poc després uns soldats de Mussa van descobrir l'amagatall de Sàlih, que fou assassinat. Llavors Mussa fou enviat en campanya contra els kharigites i el califa va poder incitar al poble contra el general absent i contra el seu germà Muhàmmad ibn Bugha i els va acusar de defraudar al tresor. Muhàmmad fou cridat a la cort i executat tot i que el mateix califa li havia garantit la vida. Ara calia eliminar a Mussa però el pla va arribar a orelles d'aquest que llavors es va dirigir amb el seu exèrcit cap a la capital i va derrotar de manera decisiva a les tropes califals. Al-Muthadí no obstant va refusar abdicar i fou executat pel general el 21 de juny del 870. Al-Mútamid, germà d'al-Mútazz, fou ascendit al tron. (ca)
- أبو إسحاق محمد المهتدي بالله بن الواثق (توفي 256هـ/870) هو الخليفة العباسي الرابع عشر، حكم من 869 م-256هـ/870 م. أمه أم ولد تسمى وردة. (ar)
- Abū Isḥāq Muḥammad ibn al-Wāthiq (Arabic: أبو إسحاق محمد بن هارون الواثق; c. 833 – 21 June 870), better known by his regnal name Al-Muhtadī bi-'llāh (Arabic: المهتدي بالله, "Guided by God"), was the Caliph of the Abbasid Caliphate from July 869 to June 870, during the "Anarchy at Samarra". (en)
- Al-Muhtadī (? – 21a de junio 870) (arabe المهتدي بالله; "gvidita de Dio") estis abasida kalifo en Bagdado de 869 ĝis 870, dum la "Malordo de Samaro". Post la morto de al-Mu'taz, la turkoj elektis lian kuzon, al-Muhtadi, nome filo de al-Vatik, kiel nova kalifo. Al-Muhtadi montriĝis firma kaj virta kompare kun la lastaj malmultaj kalifoj. Se li estus veninta antaŭe, li estus povinta restaŭri la vivon en la Kaliflando; tamen, tiam la Turkoj jam estis havinta pli da povo. Sub lia povo la Kortego vidis transformon. Kantistinoj kaj muzikistoj estis elpelitaj; justico estis farita ĉiutage en malferma tribunalo; vino kaj ludoj estis malpermesitaj. (eo)
- Abu Ishaq Muhammad al-Muhtadi bi-'llah ibn al-Wathiq (arabisch أبو إسحاق محمد المهتدي بالله بن الواثق, DMG Abū Isḥāq Muḥammad al-Muhtadī bi-'llāh b. al-Wāṯiq; † 21. Juni 870) war der vierzehnte Kalif der Abbasiden (869–870). Al-Muhtadi galt als frommer Mann und wurde von den Mördern des al-Muʿtazz (866–869) als Kalif inthronisiert. Entgegen den Erwartungen gab er sich aber nicht als Marionette für die türkischen Garden her, sondern versuchte die Rivalitäten zwischen deren Offizieren auszunutzen. Da er aber keine Hausmacht in Samarra hatte, wurde er schon am 21. Juni 870 ermordet. Den letzten Impuls gab wohl, dass er sich mit nicht-türkischen Militärs umgab, unter anderem den Maghāriba und Farāghina, die aber in kurzer Zeit von türkischen Truppen beseitigt wurden. Schutzlos floh der Kalif auf die Straßen von Samarra, wo er verhaftet und umgehend hingerichtet wurde. Unter seinem Nachfolger al-Mu'tamid (870–892) gelang den Abbasiden wieder die Stabilisierung ihrer Herrschaft. (de)
- Al-Muhtadi (en árabe: المهتدﻲ) (m. junio de 870) fue el califa abasí de 869 a 870. Tras la muerte de Al-Mu'tazz, los turcos eligieron a su sobrino, Al-Muhtadi, hijo de Al-Wáthiq, como nuevo califa. Al-Muhtadi resultó ser un califa fuerte y victorioso, en comparación con sus predecesores inmediatos. Pero en su época era ya difícil luchar contra el poder de los turcos. Bajo su mandato, la corte hizo una transformación. Se expulsaron las cantantes y los músicos; se hizo más transparente la justicia; y se prohibieron los juegos y vinos. Trató de comportarse como Umar ibn Abd al-Aziz, ampliamente considerado como modelo de gobernante islámico. Sin embargo, su reinado duró menos de un año. A causa de algunos desacuerdos y conjuras, lo mataron los turcos en junio de 870 cuando tenía treinta y ocho años. (es)
- Abû Ishâq al-Muhtadî bi-llah Muhammad ben Hârûn al-Wâthiq, surnommé Al-Muhtadî, est devenu le quatorzième calife abbasside en 869. Petit-fils d'Al-Muʿtas̩im, et fils d'Al-Wāt̠iq et d’une esclave grecque, il a succédé à son cousin Al-Mu`tazz, assassiné. Il est mort en juin 870. (fr)
- Al-Muhtadi (bahasa Arab: المهتدي) (m. Juni 870) ialah khalifah Bani Abbasiyah di Baghdad dari 869 hingga 870. Setelah kematian al-Mu'tazz, orang Turki memilih sepupunya Al Muhtadi bin Al Watsiq dari gadis budak Yunani, sebagai khalifah baru. Al-Muhtadi menjadi tegas dan saleh dibandingkan dengan beberapa khalifah sebelumnya. Jika ia ada lebih awal, mungkin ia mesti memperbaiki diri pada kekhalifahan; namun, dari kini orang Turki memegang kekuasaan. Di bawahnya, pengadilan segera menyaksikan transformasi. Gadis penyanyi dan musikus diusir; pengadilan dilakukan secara terbuka; anggur dan judi dilarang. Ia mencontohkan 'Umar bin 'Abdul Aziz, khalifah Bani Umayyah, sebagai model. Namun pemerintahannya berlangsung kurang dari setahun. Setelah beberapa ketidaksetujuan dan persekongkolan, ia terbunuh oleh orang Turki pada 256 AH (Juni 870); saat itu ia berusia 38 tahun. Penulis Arab masa awal memuji keadilan dan kesalehannya; dan jika ia tak terbunuh cepat, ia bisa ditempatkan di antara yang terbaik dari Khalifah Abbasiyah. Catatan:
* k. merupakan tahun kekuasaan
* Angka, merupakan nomor urut seseorang menjadi khalifah.
* Nama dengan huruf kapital merupakan khalifah yang berkuasa. (in)
- Al-Muhtadī bi-llāh (in arabo: ﺍﻟﻤﻬﺘﺪﻱ ﺑالله; Samarra, 833 circa – Samarra, 21 giugno 870) è stato un Califfo abbaside dall'869 all'870 a Samarra, durante la cosiddetta "Anarchia di Samarra". Dopo la morte di al-Mu'tazz, i Turchi scelsero come suo successore il cugino Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Hārūn al-Wāthiq, che assunse il laqab di al-Muhtadī bi-llāh (Il ben condotto da Dio). Era figlio del Califfo al-Wathiq e di una schiava bizantina e mostrò subito di possedere doti di fermezza e di buone capacità. Ma queste non erano propriamente virtù agli occhi dei suoi militari, che preferivano Califfi proni alle loro inesauste richieste di benefici. Sotto di lui, la corte califfale conobbe profonde modifiche. Cantori e musici di ambo i sessi furono allontanati, nel rispetto di una visione angusta propugnata dai dottori della Sharīʿa e dall'opinione pubblica più moralistica. La giustizia venne amministrata pubblicamente (e personalmente dallo stesso Califfo), a dimostrazione dell'autorità della legge e come segno inequivocabile di dirittura materiale e morale dei giudici. Il vino e i giochi (praticati abbondantemente ma giudicati contrari alla morale islamica, proibiti. I cani (considerati animali impuri) furono tendenzialmente eliminati e furono uccisi i leoni ospitati nel Palazzo califfale del Jawsaq al-Khāqānī. Il nuovo califfo prese infatti a modello ʿOmar II, il Califfo omayyade apprezzato per la sua pietas anche dai suoi nemici abbasidi, malgrado non fosse propriamente un esempio di avvedutezza sotto il profilo finanziario. (it)
- ムフタディー（825年 - 870年）はアッバース朝の第14代カリフ（在位：869年 - 870年）である。 (ja)
- Abu Ixaque Maomé ibne Aluatique (em árabe: أبو إسحاق محمد بن هارون الواثق; romaniz.: Abū Isḥāq Muḥammad ibn al-Wāthiq; 833 - 21 de junho de 870), mais conhecido por seu nome de reinado Almutadi Bilá (em árabe: المهتدي بالله; romaniz.: Al-Muhtadī bi-'llāh , lit. "Guiado por Deus") , foi o califa do Califado Abássida de julho de 869 a junho de 870, durante a "Anarquia em Samarra". (pt)
- Абу́ Исха́к Муха́ммад ибн Хару́н (араб. أبو إسحاق محمد بن هارون), известный под тронным именем аль-Мухтади́ Билла́х (араб. المهتدي بالله — «Ведомый Аллахом»; убит в 870 году) — багдадский халиф из династии Аббасидов. Аль-Мухтади был сыном халифа Аль-Васика. Он взошёл на трон в 869 году во время анархии в Самарре, после того как солдатами-тюрками, которым долгое время не выплачивалось жалованье, был замучен до смерти предыдущий халиф Зубайр аль-Мутазз. Аль-Мухтади резко сократил расходы на двор: певцов обоего пола изгнали, содержавшихся при дворце львов убили, собак увели. Его семья была обязана жить жизнью набожных аскетов. Халиф лично сидел каждую неделю в суде, принимая прошения от граждан и разбирая жалобы. Историки считают, что в более благоприятных условиях он мог бы стать одним из лучших халифов и возродить халифат, но реальность не оставила ему на это времени. В декабре 869 года в Самарру из северного Ирана вернулся тюркский полководец Муса, прослышав, что другой тюркский полководец — Салих — прибирает к рукам государственные средства. 19 декабря Муса вступил с войсками в Самарру, схватил халифа и увёз. Тем временем Салих, найдя поддержку среди сбежавших тюрков, спрятался. Халиф попытался успокоить тюрков, и рядовые солдаты, пожаловавшись, что такие люди, как Муса и Салих, процветают за их счёт, предложили халифу союз против офицеров, попросив назначить одного из его братьев их командиром. Переписка между халифом и тюркским солдатами продолжилась, и 12 января 870 года халиф согласился на их требования. 16 января пришли новости, что группа бедуинских разбойников сожгла маленький городок Балад возле Мосула. Халиф попытался отправить туда тюркские войска, но командующие отказались уходить. Лишь после того, как 28 января 870 года был пойман и казнён Салих, Муса со своими людьми оставил Самарру и отправился на север сражаться с бедуинами. Халиф попытался использовать отсутствие Мусы для подрыва его позиций. Он написал Байикбеку — одному из командиров в армии Мусы — письмо, приказав принять командование на себя и привезти Мусу в цепях. Однако Байикбек отнёс письмо прямо к Мусе, и они договорились о совместных действиях против халифа. 16 июня Байикбек прибыл к халифу и извинился, что не схватил Мусу. Халиф приказал казнить Байикбека, а его голову выбросить к сопровождавшим его солдатам, однако те после этого восстали и убили командира дворцовой стражи. Халиф вызвал дополнительные войска из тех рядовых тюрок, что недавно поклялись лично ему, и началась схватка. Халиф попытался как прежде лично обратиться к тюркам, но солдаты ответили, что по призыву родственников мёртвого Байикбека все тюрки отложили в сторону распри и объединились против халифа. Тогда халиф в отчаянии с мечом в руке пошёл по городу и призывал простой народ поддержать его, но никто не вышел ему на помощь. В итоге халиф был ранен стрелой на крыше дворца и был вынужден сдаться. 21 июня народу было выставлено его мёртвое тело, подготовленное к похоронам. (ru)
- 穆赫塔迪（847年－870年6月21日），伊斯蘭教第三十二代哈里發，阿拔斯王朝第十四代哈里发（公元869年－870年在位）。847年出生，父亲是阿拔斯王朝第九代哈里发瓦提克，869年7月9日继承堂兄弟穆阿台茲，成为哈里发。在位期間屬於禁衛軍古拉姆掌權的。870年6月21日去世，堂兄弟穆阿台米德即位。 (zh)
- Мухаммад аль-Мугтаді (*'833 — 21 червня 870) — 14-й володар Багдадського халіфату в 869—870 роках. Тронне ім'я перекладається як «Той, що керується Богом». Повне ім'я — Абу Ісхак Мухаммад ібн аль-Ватік аль-Мугтаді Біллах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أبو إسحاق محمد المهتدي بالله بن الواثق (توفي 256هـ/870) هو الخليفة العباسي الرابع عشر، حكم من 869 م-256هـ/870 م. أمه أم ولد تسمى وردة. (ar)
- Abū Isḥāq Muḥammad ibn al-Wāthiq (Arabic: أبو إسحاق محمد بن هارون الواثق; c. 833 – 21 June 870), better known by his regnal name Al-Muhtadī bi-'llāh (Arabic: المهتدي بالله, "Guided by God"), was the Caliph of the Abbasid Caliphate from July 869 to June 870, during the "Anarchy at Samarra". (en)
- Abû Ishâq al-Muhtadî bi-llah Muhammad ben Hârûn al-Wâthiq, surnommé Al-Muhtadî, est devenu le quatorzième calife abbasside en 869. Petit-fils d'Al-Muʿtas̩im, et fils d'Al-Wāt̠iq et d’une esclave grecque, il a succédé à son cousin Al-Mu`tazz, assassiné. Il est mort en juin 870. (fr)
- ムフタディー（825年 - 870年）はアッバース朝の第14代カリフ（在位：869年 - 870年）である。 (ja)
- Abu Ixaque Maomé ibne Aluatique (em árabe: أبو إسحاق محمد بن هارون الواثق; romaniz.: Abū Isḥāq Muḥammad ibn al-Wāthiq; 833 - 21 de junho de 870), mais conhecido por seu nome de reinado Almutadi Bilá (em árabe: المهتدي بالله; romaniz.: Al-Muhtadī bi-'llāh , lit. "Guiado por Deus") , foi o califa do Califado Abássida de julho de 869 a junho de 870, durante a "Anarquia em Samarra". (pt)
- 穆赫塔迪（847年－870年6月21日），伊斯蘭教第三十二代哈里發，阿拔斯王朝第十四代哈里发（公元869年－870年在位）。847年出生，父亲是阿拔斯王朝第九代哈里发瓦提克，869年7月9日继承堂兄弟穆阿台茲，成为哈里发。在位期間屬於禁衛軍古拉姆掌權的。870年6月21日去世，堂兄弟穆阿台米德即位。 (zh)
- Мухаммад аль-Мугтаді (*'833 — 21 червня 870) — 14-й володар Багдадського халіфату в 869—870 роках. Тронне ім'я перекладається як «Той, що керується Богом». Повне ім'я — Абу Ісхак Мухаммад ібн аль-Ватік аль-Мугтаді Біллах. (uk)
- Abu-Ishaq Muhàmmad al-Muhtadí bi-L·lah —àrab: أبو إسحاق محمد المهتدي بالله, Abū Isḥāq Muḥammad al-Muhtadī bi-Llāh—, més conegut per la primera part del seu làqab com al-Muhtadí (? - 870), fou califa abbàssida de Bagdad (869-870). (ca)
- Abu Ishaq Muhammad al-Muhtadi bi-'llah ibn al-Wathiq (arabisch أبو إسحاق محمد المهتدي بالله بن الواثق, DMG Abū Isḥāq Muḥammad al-Muhtadī bi-'llāh b. al-Wāṯiq; † 21. Juni 870) war der vierzehnte Kalif der Abbasiden (869–870). (de)
- Al-Muhtadī (? – 21a de junio 870) (arabe المهتدي بالله; "gvidita de Dio") estis abasida kalifo en Bagdado de 869 ĝis 870, dum la "Malordo de Samaro". Post la morto de al-Mu'taz, la turkoj elektis lian kuzon, al-Muhtadi, nome filo de al-Vatik, kiel nova kalifo. Al-Muhtadi montriĝis firma kaj virta kompare kun la lastaj malmultaj kalifoj. Se li estus veninta antaŭe, li estus povinta restaŭri la vivon en la Kaliflando; tamen, tiam la Turkoj jam estis havinta pli da povo. (eo)
- Al-Muhtadi (en árabe: المهتدﻲ) (m. junio de 870) fue el califa abasí de 869 a 870. Tras la muerte de Al-Mu'tazz, los turcos eligieron a su sobrino, Al-Muhtadi, hijo de Al-Wáthiq, como nuevo califa. Al-Muhtadi resultó ser un califa fuerte y victorioso, en comparación con sus predecesores inmediatos. Pero en su época era ya difícil luchar contra el poder de los turcos. Sin embargo, su reinado duró menos de un año. A causa de algunos desacuerdos y conjuras, lo mataron los turcos en junio de 870 cuando tenía treinta y ocho años. (es)
- Al-Muhtadi (bahasa Arab: المهتدي) (m. Juni 870) ialah khalifah Bani Abbasiyah di Baghdad dari 869 hingga 870. Setelah kematian al-Mu'tazz, orang Turki memilih sepupunya Al Muhtadi bin Al Watsiq dari gadis budak Yunani, sebagai khalifah baru. Al-Muhtadi menjadi tegas dan saleh dibandingkan dengan beberapa khalifah sebelumnya. Jika ia ada lebih awal, mungkin ia mesti memperbaiki diri pada kekhalifahan; namun, dari kini orang Turki memegang kekuasaan. Catatan: (in)
- Al-Muhtadī bi-llāh (in arabo: ﺍﻟﻤﻬﺘﺪﻱ ﺑالله; Samarra, 833 circa – Samarra, 21 giugno 870) è stato un Califfo abbaside dall'869 all'870 a Samarra, durante la cosiddetta "Anarchia di Samarra". Dopo la morte di al-Mu'tazz, i Turchi scelsero come suo successore il cugino Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Hārūn al-Wāthiq, che assunse il laqab di al-Muhtadī bi-llāh (Il ben condotto da Dio). Era figlio del Califfo al-Wathiq e di una schiava bizantina e mostrò subito di possedere doti di fermezza e di buone capacità. Ma queste non erano propriamente virtù agli occhi dei suoi militari, che preferivano Califfi proni alle loro inesauste richieste di benefici. (it)
- Абу́ Исха́к Муха́ммад ибн Хару́н (араб. أبو إسحاق محمد بن هارون), известный под тронным именем аль-Мухтади́ Билла́х (араб. المهتدي بالله — «Ведомый Аллахом»; убит в 870 году) — багдадский халиф из династии Аббасидов. Аль-Мухтади был сыном халифа Аль-Васика. Он взошёл на трон в 869 году во время анархии в Самарре, после того как солдатами-тюрками, которым долгое время не выплачивалось жалованье, был замучен до смерти предыдущий халиф Зубайр аль-Мутазз. (ru)
|