| dbo:abstract
|
- أكينو أراي (باليابانية: 新居昭乃؛ بالكانا: あらい あきの) هي مغنية مؤلفة ومغنية وملحنة يابانية، ولدت في 21 أغسطس 1959 في طوكيو في اليابان. (ar)
- Akino Arai (新居 昭乃, Arai Akino, born August 21, 1959, in Tokyo) is a Japanese singer, songwriter, and lyricist for various anime theme songs and shows, including Record of Lodoss War, Please Save My Earth, Macross Plus, Outlaw Star, Kaze no Stigma, Maoyu, and Aria The Origination. (en)
- Akino Arai (新居昭乃 Arai Akino) es una cantante japonesa (aunque también compone y escribe letras), más conocida por sus trabajos en anime como Outlaw Star, Noir, Macross Plus, muchos otros. Nació el 21 de agosto de 1959, en Tokio. Ha actuado con Yōko Kanno, , , , y una vez estuvo en un grupo llamado . Arai debutó en 1986, con la canción "Beautiful Star". "Voices", de Macross Plus, es posiblemente la canción más famosa de Arai hasta la fecha. (es)
- Akino Arai (新居 昭乃, Arai Akino, née le 21 août 1959 ) à Tokyo, est une compositrice et interprète japonaise. (fr)
- 新居 昭乃（あらい あきの、1959年8月21日 - ）は、日本のシンガーソングライター、作詞家、作曲家、編曲家。 東京都出身。九州産業大学芸術学部美術学科で絵画を専攻。基本的にフリーで活動しているが、本人名義のCDのリリースはFlyingDogから行っている。多数のレコード会社のアニメ・ゲーム・ドラマの主題歌・挿入歌・イメージソングや、テレビコマーシャルソングの歌唱・アーティストへの楽曲提供や、コンサート・コーラス参加もある。提供曲のセルフカバーも多く行っている。 (ja)
- Akino Arai (in giapponese 新居昭乃; Tokyo, 21 agosto 1959) è una cantante giapponese. È divenuta famosa a livello internazionale per aver prestato la voce alle sigle di numerosi anime (Outlaw Star, Noir, Macross Plus) ha collaborato nel tempo con diversi gruppi e compositori del calibro di Yōko Kanno, , e . È stata inoltre membro del gruppo . La cantante ha iniziato la propria carriera nel 1986 cantando il tema dell'anime C'era una volta Windaria (la struggente Utsukushii hoshi) dello stesso anno. Successivamente tra un album e l'altro ha pubblicato diverse raccolte di sigle da lei eseguite per altri anime. Come diversi altri artisti giapponesi utilizza nelle proprie canzoni anche testi in inglese e altre lingue europee, compreso l'italiano (ad esempio in Adesso e fortuna). Dal 1997 al 2005 ha inoltre tenuto un proprio show radiofonico intitolato . (it)
- 아리이 아키노(일본어: 新居 昭乃, 1959년 8월 21일 ~)는 일본의 가수, 작곡가, 작사가로, 다양한 애니메이션 테마곡과 쇼를 위한 곡을 불렀으며, 참여 작품으로는 로도스도 전기, 나의 지구를 지켜줘, 마크로스 플러스, , , 아리아 등이 있다. (ko)
- Akino Arai (Tóquio, 21 de agosto de 1959) é uma cantora, compositora e letrista japonesa de várias músicas de temas de anime e shows. (pt)
- 新居昭乃（1959年8月21日－）是日本的女性創作歌手，日本東京都出身。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أكينو أراي (باليابانية: 新居昭乃؛ بالكانا: あらい あきの) هي مغنية مؤلفة ومغنية وملحنة يابانية، ولدت في 21 أغسطس 1959 في طوكيو في اليابان. (ar)
- Akino Arai (新居 昭乃, Arai Akino, born August 21, 1959, in Tokyo) is a Japanese singer, songwriter, and lyricist for various anime theme songs and shows, including Record of Lodoss War, Please Save My Earth, Macross Plus, Outlaw Star, Kaze no Stigma, Maoyu, and Aria The Origination. (en)
- Akino Arai (新居昭乃 Arai Akino) es una cantante japonesa (aunque también compone y escribe letras), más conocida por sus trabajos en anime como Outlaw Star, Noir, Macross Plus, muchos otros. Nació el 21 de agosto de 1959, en Tokio. Ha actuado con Yōko Kanno, , , , y una vez estuvo en un grupo llamado . Arai debutó en 1986, con la canción "Beautiful Star". "Voices", de Macross Plus, es posiblemente la canción más famosa de Arai hasta la fecha. (es)
- Akino Arai (新居 昭乃, Arai Akino, née le 21 août 1959 ) à Tokyo, est une compositrice et interprète japonaise. (fr)
- 新居 昭乃（あらい あきの、1959年8月21日 - ）は、日本のシンガーソングライター、作詞家、作曲家、編曲家。 東京都出身。九州産業大学芸術学部美術学科で絵画を専攻。基本的にフリーで活動しているが、本人名義のCDのリリースはFlyingDogから行っている。多数のレコード会社のアニメ・ゲーム・ドラマの主題歌・挿入歌・イメージソングや、テレビコマーシャルソングの歌唱・アーティストへの楽曲提供や、コンサート・コーラス参加もある。提供曲のセルフカバーも多く行っている。 (ja)
- 아리이 아키노(일본어: 新居 昭乃, 1959년 8월 21일 ~)는 일본의 가수, 작곡가, 작사가로, 다양한 애니메이션 테마곡과 쇼를 위한 곡을 불렀으며, 참여 작품으로는 로도스도 전기, 나의 지구를 지켜줘, 마크로스 플러스, , , 아리아 등이 있다. (ko)
- Akino Arai (Tóquio, 21 de agosto de 1959) é uma cantora, compositora e letrista japonesa de várias músicas de temas de anime e shows. (pt)
- 新居昭乃（1959年8月21日－）是日本的女性創作歌手，日本東京都出身。 (zh)
- Akino Arai (in giapponese 新居昭乃; Tokyo, 21 agosto 1959) è una cantante giapponese. È divenuta famosa a livello internazionale per aver prestato la voce alle sigle di numerosi anime (Outlaw Star, Noir, Macross Plus) ha collaborato nel tempo con diversi gruppi e compositori del calibro di Yōko Kanno, , e . È stata inoltre membro del gruppo . Dal 1997 al 2005 ha inoltre tenuto un proprio show radiofonico intitolato . (it)
|