| dbo:abstract
|
- هوكي المنضدة وتعرف أيضاً بهوكي الهواء (بالإنجليزية: Air hockey) وهي لعبة ورياضة يتم التنافس عليها على منضدة خالية من الاحتكاك بين لاعبين بمنافسة على قرص هوكي مع تواجد مقبض خاص لكل لاعب، والفائز هو صاحب الاصابات الأكثر في حفرة اللاعب الخصم. نشأت هذه اللعبة في سنة 1969 من قبل ثلاثة شبان أمريكيين وثم سرعان ما زادت شعبيتها عند عشاق الهوكي في عقدي 1970 و1980. (ar)
- Vzdušný hokej nebo Air hockey je společenská hra, která se vyvinula ze stolního hokeje. Vynalezl ji roku 1972 Bob Lemieux, pracovník americké firmy na kulečníkové stoly . Je určena pro dva hráče, cílem je dostat kotouč pomocí speciální „pálky“ do soupeřovy branky. Hrací plochu tvoří deska vyrobená z nerezu a opatřená množstvím drobných otvorů. Těmi proudí vzduch z ventilátoru umístěného pod deskou a vytváří polštář, po kterém může puk klouzat bez zpomalujícího tření. Na kratších koncích hrací desky se nacházejí otvory sloužící jako branky, okraje stolu jsou opatřeny mantinely. Puk je vyroben z polykarbonátu, hráči ho odbíjejí zvláštní pálkou ve tvaru cylindru, která se drží za horní část a plochým spodkem klouže po desce. Menší vzdušné hokeje jsou přenosné, větší tvoří samostatné pevné stoly. Existují také veřejné automaty, v nichž se ventilátor spouští vhozením mince. V rekreačním vzdušném hokeji záleží pravidla na domluvě hráčů, existují tak různé varianty, jako utkání dvoučlenných týmů nebo hra, v níž platí pouze góly dosažené odrazem od mantinelu. Naproti tomu v soutěžním stolním hokeji, který řídí organizace Air Hockey Players Association (AHPA), je stanoven minimální rozměr hřiště 220×110 cm a tlak vzduchu nejméně 250 kubických stop za minutu. Hráč se smí puku dotknout pouze pálkou a nesmí hrát na soupeřově polovině, na střelu má časový limit sedmi sekund. Hraje se, dokud jeden ze soupeřů nevstřelí sedm branek. Od roku 1978 se každoročně hraje mistrovství světa profesionálů ve vzdušném hokeji, jeho nejúspěšnějším účastníkem je Američan s jedenácti tituly. Soutěže v České republice řídí Český svaz Air-hockey. Češi byli mistry Evropy družstev v letech 2011, 2012 a 2014, na ME 2014 vyhrál soutěž jednotlivců Patrik Juchelka. (cs)
- L'hoquei d'aire o hoquei de taula (de l'anglès air hockey), és un esport d'interior que es juga en una taula d'aire que imita una pista d'hoquei sobre gel, amb una superfície llisa proveïda de petites sortides d'aire i d'un marc amb una ranura al centre de cadascun dels costats curts que fa la funció de porteria. (ca)
- Air-Hockey (auch: Airhockey) ist ein Geschicklichkeitsspiel für zwei bis vier Spieler, das vorwiegend in Spielhallen gespielt wird. In den USA und einigen anderen Ländern existieren Sport-Wettbewerbe mit Meisterschaften. (de)
- Air hockey είναι το παιχνίδι όπου δύο παίκτες παίζουν ο ένας εναντίον του άλλου σε τραπέζι χαμηλής τριβής. Ένα τυπικό τραπέζι air hockey αποτελείται από μια μεγάλη λεία επιφάνεια που έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί την τριβή εκπνέοντας και υποδοχές σε κάθε άκρο του τραπεζιού που χρησιμεύουν ως τέρματα. Στα άκρα του τραπεζιού πίσω και κάτω από τα τέρματα, συνήθως υπάρχει μια σχισμή για την επιστροφή του δίσκου. Το air hockey είναι ένα παιχνίδι που βασίζεται σε μια παλαιότερη τεχνολογία, το air table τα οποία χρησιμοποιούνταν για μεταφορές βαρέων αντικειμένων όπως χαρτόκουτα για να γλιστρούν εύκολα πάνω στην επιφάνεια, κατά τη δεκαετία του 1940. Στο πέρασμα των χρόνων, έφθασε να χρησιμοποιείται και για τη διδασκαλία της στοιχειώδους φυσικής Το air hockey, εν τέλει, δημιουργήθηκε από μια ομάδα εργαζομένων στο Brunswick Billiards το 1972. (el)
- Air hockey is a Pong-like tabletop sport where two opposing players try to score goals against each other on a low-friction table using two hand-held discs ("mallets") and a lightweight plastic puck. The air hockey table has raised edges that allow the puck to reflect off horizontally, and a very smooth, slippery surface that further reduces friction by suspending the puck on a thin cushion of air ejected from tiny vent holes built inside the surface. This causes the puck to hover and move easily across the table with little loss of velocity, which simulates the lubricated sliding of an ice hockey puck across a well polished rink, hence the name of the game. (en)
- Aire-hockeya edo mahai-hockeya barruko eta doitasuneko bat da, non bi pertsona edo bi bikote (binaka) aritzen dira aire hockey mahai batean, mazoak erabiliz disko baten erabilera bultzatzeko, aurkako atean golak sartzeko. (eu)
- El aero-jóquey, aero-hockey o hockey de aire es un deporte de salón y de precisión en el cual dos personas o dos parejas (dobles) compiten sobre una mesa de hockey de aire, utilizando mazos para impulsar el uso de un disco, con la finalidad de anotar goles en la portería contraria. (es)
- L'air hockey, également appelé hockey pneumatique, est un jeu de société qui se joue à deux joueurs. Il a été inventé en 1972 par Bob Lemieux, un amateur de hockey sur glace et ingénieur pour le fabricant de tables de billard Brunswick Billiards. Le jeu a connu un grand succès dès son lancement et il existe un championnat, actif depuis la fin des années 1970.Le disque est maintenu en l'air par le souffle exercé par les petites aérations de la table. (fr)
- エアホッケー（英: air hockey）は、マレット、もしくはスマッシャーと呼ばれる器具を用い、盤上でプラスチックの円盤（パック）を打ち合い、相手ゴールに入れて得点を競う遊戯。 (ja)
- Airhockey is een spel dat vooral in speelhallen te spelen valt. Airhockey heeft, anders dan de naam doet vermoeden, niets te maken met de hockeysport zoals die op het veld wordt gespeeld. Het is een spel dat bestaat uit een tafel, een puck en twee pods (nylon handgrepen) waarmee de puck in de goal (een smalle spleet aan de korte zijdes) geslagen moet worden. Het speelvlak van de tafel heeft gaatjes waardoor lucht naar boven wordt geperst, die de puck draagt. De puck ondervindt zo geen wrijving van het speelveld zelf. Deze airhockeytafels staan vaak in speelhallen, kantines en clubhuizen. De lucht die nodig is om de puck te laten zweven wordt door de gaatjes in de tafel gepompt door een compressor die zich onder de tafel bevindt. De scores worden bijgehouden op een elektronisch scorebord dat boven de tafel hangt of op de tafel zelf is gemonteerd. Er zijn ook kleine airhockeytafels voor gebruik thuis. Deze zijn verkrijgbaar in speelgoedwinkels. Deze hebben voor het bijhouden van de scores vaak scoretellers zoals je die ook vaak aantreft op tafelvoetbalspellen. Sinds 1978 worden wereldkampioenschappen gehouden in airhockey. In Amsterdam zit sinds februari 2018 de eerste airhockeyhall van Europa, genaamd PUCK. (nl)
- L'hockey da tavolo (chiamato anche col nome inglese air hockey) è uno sport in cui due giocatori hanno come obiettivo segnare dei gol nella porta dell'avversario.Non va confuso col gioco, dal nome simile, dell'hockey su tavolo. (it)
- Hóquei de ar ou Air-Hockey é um esporte em que dois jogadores oponentes rebatem um disco que flutua sobre uma camada de ar frio no intento de marcar pontos inserindo-o na meta adversária. (pt)
- Air Hockey (potocznie, lecz niepoprawnie cymbergaj) – rodzaj popularnej gry zręcznościowej dla dwóch graczy. Gra przypomina nieco hokej na lodzie. Do gry używany jest specjalny stół, powierzchnia stołu jest pokryta otworami, przez które wydmuchiwane jest powietrze. Powstaje przy tym poduszka powietrzna, na której krążek ślizga się bez kontaktu z podłożem. Gracze stoją po przeciwnych stronach stołu. Każdy gracz używa specjalnego plastikowego narzędzia (zwanego czasem grzybkiem) spełniającego rolę rakietki, kształtem przypominające sombrero o średnicy kilkunastu centymetrów. Przy pomocy tego narzędzia gracze uderzają krążek. Celem gry jest umieszczenie krążka w bramce przeciwnika. Krążek porusza się z dużą szybkością. Gra jest z reguły przerywana, gdy któryś z zawodników osiągnie określoną wcześniej liczbę punktów (najczęściej siedem lub dziewięć) lub po założonym limicie czasowym. Przy grze w Air Hockey gracze z reguły przestrzegają podstawowych zasad:
* Krążek może być uderzany jedynie przeznaczonym do tego narzędziem, w szczególności niedozwolone jest dotknięcie go jakąkolwiek częścią ciała
* Nie wolno blokować krążka przez przykrywanie go przeznaczonym do gry narzędziem
* Nie wolno odrywać "rakietki" (plastikowego narzędzia do gry) z pola.
* Nie wolno uderzać rakietką krążka jeśli nie jest on na twojej połowie pola. Gra nie jest ściśle skodyfikowana, dlatego sami gracze najczęściej ustalają szczegółowe zasady gry. (pl)
- Lufthockey (engelska: air hockey) är ett elektromekaniskt bordsspel där två motståndarspelare försöker göra mål mot varandra på ett sargförsett lågfriktionsbord med en plastpuck och varsin handhållen diskformad "klubba", vanligen kallad "paddel". Spelarna står i varsin kortände av bordet och skjuter plastpucken emellan varandra tills någondera lyckas träffa målet i den andres kortände, i stor likhet med datorspelet Pong. Spelets namn kommer från spelets primära elektromekaniska komponent, en bordskiva täckt av luftventiler varifrån luft trycks ut under spelet i syfte att minska puckens och paddlarnas friktion med underlaget för ökat glidmoment, vilket skapar ett mer kaotiskt spel. Lufthockey förekommer både som hemmaspel och som arkadspel. (sv)
- Аэрохоккей (англ. Air hockey) — игра с участием двух игроков. Цель игры — забить шайбу в ворота противника. (ru)
- Аерохокей (англ. Air hockey) — це гра за участю двох гравців. Мета гри — забити шайбу у ворота суперника. (uk)
- 氣墊球或气垫曲棍球（air hockey）是一種类似乓的双人对抗桌上游戏，双方在模拟冰球赛场的低摩擦力桌台上试图将一个塑料圆盘推入对方一端的洞内得分。气垫球的桌台表面通常有多個噴氣小孔，在喷气时形成氣墊令圆盘悬浮，使其能如同滑过冰面的冰球一样更順暢的进行水平移动。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هوكي المنضدة وتعرف أيضاً بهوكي الهواء (بالإنجليزية: Air hockey) وهي لعبة ورياضة يتم التنافس عليها على منضدة خالية من الاحتكاك بين لاعبين بمنافسة على قرص هوكي مع تواجد مقبض خاص لكل لاعب، والفائز هو صاحب الاصابات الأكثر في حفرة اللاعب الخصم. نشأت هذه اللعبة في سنة 1969 من قبل ثلاثة شبان أمريكيين وثم سرعان ما زادت شعبيتها عند عشاق الهوكي في عقدي 1970 و1980. (ar)
- L'hoquei d'aire o hoquei de taula (de l'anglès air hockey), és un esport d'interior que es juga en una taula d'aire que imita una pista d'hoquei sobre gel, amb una superfície llisa proveïda de petites sortides d'aire i d'un marc amb una ranura al centre de cadascun dels costats curts que fa la funció de porteria. (ca)
- Air-Hockey (auch: Airhockey) ist ein Geschicklichkeitsspiel für zwei bis vier Spieler, das vorwiegend in Spielhallen gespielt wird. In den USA und einigen anderen Ländern existieren Sport-Wettbewerbe mit Meisterschaften. (de)
- Air hockey is a Pong-like tabletop sport where two opposing players try to score goals against each other on a low-friction table using two hand-held discs ("mallets") and a lightweight plastic puck. The air hockey table has raised edges that allow the puck to reflect off horizontally, and a very smooth, slippery surface that further reduces friction by suspending the puck on a thin cushion of air ejected from tiny vent holes built inside the surface. This causes the puck to hover and move easily across the table with little loss of velocity, which simulates the lubricated sliding of an ice hockey puck across a well polished rink, hence the name of the game. (en)
- Aire-hockeya edo mahai-hockeya barruko eta doitasuneko bat da, non bi pertsona edo bi bikote (binaka) aritzen dira aire hockey mahai batean, mazoak erabiliz disko baten erabilera bultzatzeko, aurkako atean golak sartzeko. (eu)
- El aero-jóquey, aero-hockey o hockey de aire es un deporte de salón y de precisión en el cual dos personas o dos parejas (dobles) compiten sobre una mesa de hockey de aire, utilizando mazos para impulsar el uso de un disco, con la finalidad de anotar goles en la portería contraria. (es)
- L'air hockey, également appelé hockey pneumatique, est un jeu de société qui se joue à deux joueurs. Il a été inventé en 1972 par Bob Lemieux, un amateur de hockey sur glace et ingénieur pour le fabricant de tables de billard Brunswick Billiards. Le jeu a connu un grand succès dès son lancement et il existe un championnat, actif depuis la fin des années 1970.Le disque est maintenu en l'air par le souffle exercé par les petites aérations de la table. (fr)
- エアホッケー（英: air hockey）は、マレット、もしくはスマッシャーと呼ばれる器具を用い、盤上でプラスチックの円盤（パック）を打ち合い、相手ゴールに入れて得点を競う遊戯。 (ja)
- L'hockey da tavolo (chiamato anche col nome inglese air hockey) è uno sport in cui due giocatori hanno come obiettivo segnare dei gol nella porta dell'avversario.Non va confuso col gioco, dal nome simile, dell'hockey su tavolo. (it)
- Hóquei de ar ou Air-Hockey é um esporte em que dois jogadores oponentes rebatem um disco que flutua sobre uma camada de ar frio no intento de marcar pontos inserindo-o na meta adversária. (pt)
- Аэрохоккей (англ. Air hockey) — игра с участием двух игроков. Цель игры — забить шайбу в ворота противника. (ru)
- Аерохокей (англ. Air hockey) — це гра за участю двох гравців. Мета гри — забити шайбу у ворота суперника. (uk)
- 氣墊球或气垫曲棍球（air hockey）是一種类似乓的双人对抗桌上游戏，双方在模拟冰球赛场的低摩擦力桌台上试图将一个塑料圆盘推入对方一端的洞内得分。气垫球的桌台表面通常有多個噴氣小孔，在喷气时形成氣墊令圆盘悬浮，使其能如同滑过冰面的冰球一样更順暢的进行水平移动。 (zh)
- Vzdušný hokej nebo Air hockey je společenská hra, která se vyvinula ze stolního hokeje. Vynalezl ji roku 1972 Bob Lemieux, pracovník americké firmy na kulečníkové stoly . Je určena pro dva hráče, cílem je dostat kotouč pomocí speciální „pálky“ do soupeřovy branky. Od roku 1978 se každoročně hraje mistrovství světa profesionálů ve vzdušném hokeji, jeho nejúspěšnějším účastníkem je Američan s jedenácti tituly. Soutěže v České republice řídí Český svaz Air-hockey. Češi byli mistry Evropy družstev v letech 2011, 2012 a 2014, na ME 2014 vyhrál soutěž jednotlivců Patrik Juchelka. (cs)
- Air hockey είναι το παιχνίδι όπου δύο παίκτες παίζουν ο ένας εναντίον του άλλου σε τραπέζι χαμηλής τριβής. Ένα τυπικό τραπέζι air hockey αποτελείται από μια μεγάλη λεία επιφάνεια που έχει σχεδιαστεί για να ελαχιστοποιεί την τριβή εκπνέοντας και υποδοχές σε κάθε άκρο του τραπεζιού που χρησιμεύουν ως τέρματα. Στα άκρα του τραπεζιού πίσω και κάτω από τα τέρματα, συνήθως υπάρχει μια σχισμή για την επιστροφή του δίσκου. (el)
- Airhockey is een spel dat vooral in speelhallen te spelen valt. Airhockey heeft, anders dan de naam doet vermoeden, niets te maken met de hockeysport zoals die op het veld wordt gespeeld. Het is een spel dat bestaat uit een tafel, een puck en twee pods (nylon handgrepen) waarmee de puck in de goal (een smalle spleet aan de korte zijdes) geslagen moet worden. Het speelvlak van de tafel heeft gaatjes waardoor lucht naar boven wordt geperst, die de puck draagt. De puck ondervindt zo geen wrijving van het speelveld zelf. (nl)
- Air Hockey (potocznie, lecz niepoprawnie cymbergaj) – rodzaj popularnej gry zręcznościowej dla dwóch graczy. Gra przypomina nieco hokej na lodzie. Do gry używany jest specjalny stół, powierzchnia stołu jest pokryta otworami, przez które wydmuchiwane jest powietrze. Powstaje przy tym poduszka powietrzna, na której krążek ślizga się bez kontaktu z podłożem. Przy grze w Air Hockey gracze z reguły przestrzegają podstawowych zasad: Gra nie jest ściśle skodyfikowana, dlatego sami gracze najczęściej ustalają szczegółowe zasady gry. (pl)
- Lufthockey (engelska: air hockey) är ett elektromekaniskt bordsspel där två motståndarspelare försöker göra mål mot varandra på ett sargförsett lågfriktionsbord med en plastpuck och varsin handhållen diskformad "klubba", vanligen kallad "paddel". Spelarna står i varsin kortände av bordet och skjuter plastpucken emellan varandra tills någondera lyckas träffa målet i den andres kortände, i stor likhet med datorspelet Pong. Lufthockey förekommer både som hemmaspel och som arkadspel. (sv)
|