| dbo:abstract
|
- L′elurofòbia o ailurofòbia és la por irracional als gats. Els que tenen aquesta fòbia se senten desprotegits a la presència d'aquests animals. (ca)
- رهاب القطط أو رُهابُ الهِرَرَة (بالإنجليزية: Ailurophobia) هو الخوف الدائم واللاعقلاني من القطط. (ar)
- Ailurophobia (pronunciation: aɪˌlʊər əˈfoʊ bi ə) is the persistent and excessive fear or hatred of cats.Like other specific phobias, the exact cause of ailurophobia is unknown, and potential treatment generally involves therapy. The name comes from the Greek words αἴλουρος (ailouros), 'cat', and φόβος (phóbos), 'fear'. Other names for ailurophobia include: felinophobia, elurophobia, gatophobia, and cat phobia. A person with this phobia is known as an ailurophobe. (en)
- Ailurofobio (malnovgreka: αἴλουρος aílouros, kato kaj φόβος phóbos, fobio) aŭ katofobio estas specifika fobio, la malsanema timo por katoj. Eble ĉiu havas iu pratimon por katoj, ĉar ili estas predobestoj, sed pri vera fobio nur temas se persono estas tiel timema ke li aŭ ŝi tiel eble plej multe evitas katojn aŭ dum konfrontado kun la bestoj eĉ akiras panikatakojn. Plej ofte la fobio, kiu povas malkaŝi sin je severa maniero, povas kun helpo de psikologia akompanado esti forigata. La maniero kiel dependas de la persono kaj la maniero de ekesto de la fobio. Kelkaj historiaj personoj kiuj verŝajne havis ailurofobion estis Napoleon Bonaparte, Julius Caesar, Ĝingis-Ĥano, Benito Mussolini kaj Adolf Hitler. Ankaŭ La Toya Jackson kaj Jodie Foster havas ailurofobion. Aliaj nomoj por la fobio estas Felinofobio kaj Galeofobio. (eo)
- Unter Ailurophobie (von altgriechisch αἴλουρος aíluros, deutsch ‚Katze‘, und φόβος phóbos, deutsch ‚Furcht‘; andere Transkriptionen: Aelurophobie, Elurophobie) versteht man die Angst vor Katzen. Seltener verwendete Begriffe für diese Verhaltensweise sind Felinophobie, Galeophobie (eigentlich „Wieselfurcht“; da die Griechen lange nur Wiesel kannten, wurden Katzen anfangs als Wiesel bezeichnet) und Gatophobie (neuzeitliches, germanischstämmiges Lehnwort). (de)
- L'ailurophobie est un type de phobie spécifique soit une peur irraisonnée des chats. Le terme vient du grec ancien : αἴλουρος (aílouros), « chat » et φόβος (phóbos), « peur ». Les synonymes du terme sont félinophobie, élurophobie et gatophobie. De ces trois termes, le terme « élurophobie » est le mieux formé, car il tient compte de la transcription classique du digraphe grec alpha-iota en « æ » latin, qu’on francise par é. (fr)
- La ailurofobia (del griego ailouros, gatos; y phobos, miedo, temor) o gatofobia es un anormal e injustificado miedo a los gatos. La persona con esta fobia no soporta tener cerca a uno de estos animales. Es una fobia muy común. Durante la Edad Media, los gatos eran asociados a lo sobrenatural, las brujas y al demonio. Hay una creencia que dice que los gatos pueden predecir el tiempo, dándole un aspecto sobrenatural al gato. En algunos casos, la fobia se limita a los gatos negros, que se creían que eran brujas transformadas. Frente a un gato, las personas con gatofobia pueden comenzar a sudar, tener dificultades respiratorias e incluso tener un ataque de pánico. Mucha gente sufre de este tipo de fobia y se siente incomprendida, ya que los gatos son animales normalmente inofensivos y gran cantidad de gente disfruta con su compañía. El miedo puede remontarse a una mala experiencia con un gato en la primera infancia, una edad impresionable donde un pequeño rasguño de un animal que intentaba defenderse de las manecitas inquietas del niño lo deje a éste marcado sensiblemente. (es)
- Ailurofobia adalah ketakutan yang berlebihan kepada kucing. Pengidap ailurofobia akan merasa terancam bila menyaksikan hewan tersebut. Fobia terhadap kucing adalah salah satu jenis fobia yang umum. Hewan tersebut sering dikaitkan dengan supranatural, sihir, dan iblis. Kucing hitam sering dianggap sebagai perwujudan penyihir. Kepercayaan kuno menganggap bahwa kucing hitam dapat meramalkan masa depan, sehingga memiliki sikap "serupa penyihir". Penderita ailurofobia antara lain Napoleon Bonaparte, Alexander yang Agung, Kaisar Julius, Jengis Khan, Benito Mussolini, Adolf Hitler, La Toya Jackson, dan .
* l
*
* s (in)
- L'ailurofobia o elurofobia è la paura irrazionale e persistente dei gatti. La persona che manifesta questa fobia ha paura della vicinanza di questi animali, anche se ci si trova di fronte a esemplari inoffensivi o amichevoli. È una fobia abbastanza comune; spesso, chi ne soffre, associa inconsciamente il gatto al soprannaturale (infatti a volte questa si limita ai gatti neri, che nel Medioevo erano associati alle streghe e al demonio). Questa fobia può essere causata anche da un'esperienza spiacevole con i gatti durante la prima infanzia: il bambino, infatti, vista la tenera età, una volta graffiato da un gatto, può esserne toccato sensibilmente e portarsi questa paura fino alla maturità psicologica. Un'altra causa può essere stata un'esperienza negativa non con un gatto ma con un grande felino (un leone, una tigre, un leopardo, ecc.) che di riflesso causa la paura dei gatti perché somiglianti. (it)
- 고양이 공포증은 특정공포증 중 하나이며, 고양이에 대한 특별한 공포감을 갖는 것을 말한다. 고양이 공포증을 가지는 이유는 여러가지가 있다.이 공포증으로 고통 받는 대부분의 사람들은 검은 고양이가 불운을 일으킨다고 믿기 때문입니다. 많은 사람들은 고양이가 보통 무해한 동물이고 많은 사람들이 그들과 함께 있는 것을 즐기기 때문에 이러한 종류의 공포증으로 고통 받고 오해를 느낀다. 그 두려움은 어린 시절에 고양이와 함께 있었던 나쁜 경험이나 사람에게 흔적을 남긴 큰 부상으로 거슬러 올라갈 수 있다. (ko)
- Ailurofobia (od gr. ailouros - kot), felinofobia, gatofobia - jedna z odmian fobii, polegająca na anormalnym i długotrwałym lęku przed kotami. Powoduje przesadne reakcje zaniepokojenia i trwogi, pomimo świadomości o irracjonalności własnego lęku i zapewnień, że obiekt strachu nie stanowi realnego zagrożenia. Co więcej powoduje to obsesyjną chęć ukrycia fobii i odkrycie, lub nawet samo myślenie o odkryciu przez kogoś ich przypadłości może prowadzić do ataków paniki. Cierpiący na ailurofobię może nie tylko odczuwać lęk przed samymi zwierzętami, ale także zdjęciami i obrazkami przedstawiającymi koty, lub literaturą o podobnej tematyce i wszystkim co może kojarzyć im się z kotami. Na ailurofobię cierpiał m.in. Napoleon Bonaparte, a innymi osobami prawdopodobnie dotkniętymi tą fobią byli Aleksander Wielki, Juliusz Cezar, Czyngis Chan, Benito Mussolini i Adolf Hitler. (pl)
- Ailurofobie (Oudgrieks: αἴλουρος aílouros, kat en φόβος phóbos, angst/vrees) is een specifieke fobie, de ziekelijke vrees voor katten. Mogelijk bestaat bij iedereen een zekere oerangst voor katten, omdat het roofdieren zijn, maar van een echte fobie is pas sprake als een persoon zo bang is dat hij katten zo veel mogelijk mijdt of in confrontatie met de dieren zelfs paniekaanvallen krijgt. Meestal kan de fobie, die zich op ernstige wijze kan openbaren, met behulp van psychologische begeleiding worden verholpen. De wijze waarop dit gebeurt is afhankelijk van de persoon en de manier waarop de fobie is ontstaan. (nl)
- A Ailurofobia ou Elurofobia ou Galeofobia ou Gatofobia, é o medo irracional de gatos. (pt)
- Айлурофо́бія (англ. ailurophobia; дав.-гр. Αἴλουρος — кішка + фобія), синонім — галеофобія, гатофобія, від γαλέη або γαλῆ — дрібний хижак («тхір» або «ласка») — нав'язлива боязнь кішок. (uk)
- Айлурофо́бия (англ. ailurophobia; др.-греч. αἴλουρος — кошка + фобия) — навязчивая боязнь кошек. Синонимичные термины — галеофобия (от γαλέη или γαλῆ — мелкий хищник («хорёк» или «ласка»)), гатофобия (от исп. gato — кошка) и фелинофобия (от лат. felinus — кошачий.) (ru)
- 恐貓症為恐懼症其中一種，指對貓持續產生非理性的恐懼。恐貓症的英文名稱"ailurophobia"，來自希臘文的"ailouros"（貓），及phobos（恐懼）。恐貓症患者除了懼怕與貓產生接觸，例如咬或抓，另外亦對傳說中貓的超自然力量感到恐懼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L′elurofòbia o ailurofòbia és la por irracional als gats. Els que tenen aquesta fòbia se senten desprotegits a la presència d'aquests animals. (ca)
- رهاب القطط أو رُهابُ الهِرَرَة (بالإنجليزية: Ailurophobia) هو الخوف الدائم واللاعقلاني من القطط. (ar)
- Ailurophobia (pronunciation: aɪˌlʊər əˈfoʊ bi ə) is the persistent and excessive fear or hatred of cats.Like other specific phobias, the exact cause of ailurophobia is unknown, and potential treatment generally involves therapy. The name comes from the Greek words αἴλουρος (ailouros), 'cat', and φόβος (phóbos), 'fear'. Other names for ailurophobia include: felinophobia, elurophobia, gatophobia, and cat phobia. A person with this phobia is known as an ailurophobe. (en)
- Unter Ailurophobie (von altgriechisch αἴλουρος aíluros, deutsch ‚Katze‘, und φόβος phóbos, deutsch ‚Furcht‘; andere Transkriptionen: Aelurophobie, Elurophobie) versteht man die Angst vor Katzen. Seltener verwendete Begriffe für diese Verhaltensweise sind Felinophobie, Galeophobie (eigentlich „Wieselfurcht“; da die Griechen lange nur Wiesel kannten, wurden Katzen anfangs als Wiesel bezeichnet) und Gatophobie (neuzeitliches, germanischstämmiges Lehnwort). (de)
- L'ailurophobie est un type de phobie spécifique soit une peur irraisonnée des chats. Le terme vient du grec ancien : αἴλουρος (aílouros), « chat » et φόβος (phóbos), « peur ». Les synonymes du terme sont félinophobie, élurophobie et gatophobie. De ces trois termes, le terme « élurophobie » est le mieux formé, car il tient compte de la transcription classique du digraphe grec alpha-iota en « æ » latin, qu’on francise par é. (fr)
- 고양이 공포증은 특정공포증 중 하나이며, 고양이에 대한 특별한 공포감을 갖는 것을 말한다. 고양이 공포증을 가지는 이유는 여러가지가 있다.이 공포증으로 고통 받는 대부분의 사람들은 검은 고양이가 불운을 일으킨다고 믿기 때문입니다. 많은 사람들은 고양이가 보통 무해한 동물이고 많은 사람들이 그들과 함께 있는 것을 즐기기 때문에 이러한 종류의 공포증으로 고통 받고 오해를 느낀다. 그 두려움은 어린 시절에 고양이와 함께 있었던 나쁜 경험이나 사람에게 흔적을 남긴 큰 부상으로 거슬러 올라갈 수 있다. (ko)
- A Ailurofobia ou Elurofobia ou Galeofobia ou Gatofobia, é o medo irracional de gatos. (pt)
- Айлурофо́бія (англ. ailurophobia; дав.-гр. Αἴλουρος — кішка + фобія), синонім — галеофобія, гатофобія, від γαλέη або γαλῆ — дрібний хижак («тхір» або «ласка») — нав'язлива боязнь кішок. (uk)
- Айлурофо́бия (англ. ailurophobia; др.-греч. αἴλουρος — кошка + фобия) — навязчивая боязнь кошек. Синонимичные термины — галеофобия (от γαλέη или γαλῆ — мелкий хищник («хорёк» или «ласка»)), гатофобия (от исп. gato — кошка) и фелинофобия (от лат. felinus — кошачий.) (ru)
- 恐貓症為恐懼症其中一種，指對貓持續產生非理性的恐懼。恐貓症的英文名稱"ailurophobia"，來自希臘文的"ailouros"（貓），及phobos（恐懼）。恐貓症患者除了懼怕與貓產生接觸，例如咬或抓，另外亦對傳說中貓的超自然力量感到恐懼。 (zh)
- Ailurofobio (malnovgreka: αἴλουρος aílouros, kato kaj φόβος phóbos, fobio) aŭ katofobio estas specifika fobio, la malsanema timo por katoj. Eble ĉiu havas iu pratimon por katoj, ĉar ili estas predobestoj, sed pri vera fobio nur temas se persono estas tiel timema ke li aŭ ŝi tiel eble plej multe evitas katojn aŭ dum konfrontado kun la bestoj eĉ akiras panikatakojn. Plej ofte la fobio, kiu povas malkaŝi sin je severa maniero, povas kun helpo de psikologia akompanado esti forigata. La maniero kiel dependas de la persono kaj la maniero de ekesto de la fobio. (eo)
- La ailurofobia (del griego ailouros, gatos; y phobos, miedo, temor) o gatofobia es un anormal e injustificado miedo a los gatos. La persona con esta fobia no soporta tener cerca a uno de estos animales. Es una fobia muy común. Durante la Edad Media, los gatos eran asociados a lo sobrenatural, las brujas y al demonio. Hay una creencia que dice que los gatos pueden predecir el tiempo, dándole un aspecto sobrenatural al gato. En algunos casos, la fobia se limita a los gatos negros, que se creían que eran brujas transformadas. (es)
- Ailurofobia adalah ketakutan yang berlebihan kepada kucing. Pengidap ailurofobia akan merasa terancam bila menyaksikan hewan tersebut. Fobia terhadap kucing adalah salah satu jenis fobia yang umum. Hewan tersebut sering dikaitkan dengan supranatural, sihir, dan iblis. Kucing hitam sering dianggap sebagai perwujudan penyihir. Kepercayaan kuno menganggap bahwa kucing hitam dapat meramalkan masa depan, sehingga memiliki sikap "serupa penyihir".
* l
*
* s (in)
- L'ailurofobia o elurofobia è la paura irrazionale e persistente dei gatti. La persona che manifesta questa fobia ha paura della vicinanza di questi animali, anche se ci si trova di fronte a esemplari inoffensivi o amichevoli. È una fobia abbastanza comune; spesso, chi ne soffre, associa inconsciamente il gatto al soprannaturale (infatti a volte questa si limita ai gatti neri, che nel Medioevo erano associati alle streghe e al demonio). (it)
- Ailurofobia (od gr. ailouros - kot), felinofobia, gatofobia - jedna z odmian fobii, polegająca na anormalnym i długotrwałym lęku przed kotami. Powoduje przesadne reakcje zaniepokojenia i trwogi, pomimo świadomości o irracjonalności własnego lęku i zapewnień, że obiekt strachu nie stanowi realnego zagrożenia. Co więcej powoduje to obsesyjną chęć ukrycia fobii i odkrycie, lub nawet samo myślenie o odkryciu przez kogoś ich przypadłości może prowadzić do ataków paniki. (pl)
- Ailurofobie (Oudgrieks: αἴλουρος aílouros, kat en φόβος phóbos, angst/vrees) is een specifieke fobie, de ziekelijke vrees voor katten. Mogelijk bestaat bij iedereen een zekere oerangst voor katten, omdat het roofdieren zijn, maar van een echte fobie is pas sprake als een persoon zo bang is dat hij katten zo veel mogelijk mijdt of in confrontatie met de dieren zelfs paniekaanvallen krijgt. (nl)
|