| dbo:abstract
|
- Aquiroe (en grec antic: Ἀχιρ(ρ)όη) o també Anquinoe (Ἀγχινόη) va ser, en la mitologia grega, una nàiade filla del déu Nil, esposa de Belos, i mare d'Egipte i de Dànau, als que de vegades s'afegeixen Cefeu i Fineu. (ca)
- Achiroë(Ancient Greek: Ἀχιρόη) /əˈkɪroʊiː/, Anchirrhoë (Ἀγχιρρόη), or Anchinoë (Ἀγχινόη), which is perhaps a mistake for Anchiroë, was in Greek mythology a naiad, a daughter of the river-god Nilus. She was also the wife of Belus, by whom she became the mother of Aegyptus and Danaus, and, according to some accounts, Cepheus, and Phineus. Otherwise, the possible mother of this children and spouse of Belus was called Side, eponym of Sidon in Phoenicia. (en)
- Laŭ la helena mitologio, Aĥiroo (el la greka Ἀχιρ(ρ)όη) aŭ Ankinoo (Ἀγχινόη, «vigla inĝenio»), laŭ Apolodoro (verŝajne erare), estis najado, filino de la dio de la rivero Nilo. Ŝi edziniĝis al la egipta reĝo Belo, kun kiu ŝi iĝis patrino de la ĝemeloj Egipto kaj Danao, krom, laŭ kelkaj fontoj, Cefeo kaj Fineo. Kromaj versioj aldonas la nomojn Agenoro kaj Fenikso al ŝia idaro. Tamen, laŭ la skolio pri ŝi estis la edzino de , filo de Areso, kun kiu ŝi naskis du filinojn, eponimaj de respektivaj urboj: kaj (eo)
- En la mitología griega, Anquínoe (en griego Ἀγχινόη), es una náyade hija del dios fluvial Nilo. No se menciona a su madre. Apolodoro, el único autor en citarla, dice que casó con el rey egipcio Belo, con el que tuvo hijos gemelos, Egipto y Dánao, y a juicio de Eurípides también Cefeo y Fineo. Parece que el nombre de Anquínoe se ha deformado en algunas variantes locales, aunque no está claro si son variantes del mismo nombre o entidades diferentes. Como Aquíroe (Ἀχιρόη) fue seducida por el dios Ares, con el que tuvo un hijo llamado Sitón.Como Aquírroe (Ἀχιρρόη), según Hegesipo, tuvo dos mellizas epónimas llamadas y , que dieron sus nombres a sendas ciudades. (es)
- Greziar mitologian Ankinoe edo Akiroe ozeanidaren alaba da, naiade bat. Belo egiptoar erregearekin ezkondu zen, eta, honekin, Egipto, Danao, Zefeo, Fineo, Fenix eta izan zituen, azken hau Kadmoren aita. Ares jainkoak liluratua izan ondoren, jainko honekin izandako harreman batean seme bat izan zuen, izenekoa eta, Hegesiporen arabera, eta izeneko bi alaba biki, beste hainbeste hiriri izena eman zietenak. (eu)
- Anchinoé, Achiroe ou Anchirrhoë (en grec ancien : Ἀγχινόη, Ἀχιρόη ou Ἀγχιρρόη), est une naïade de la mythologie grecque, fille du dieu-fleuve Nil, épouse de Bélos, mère d'Égyptos, de Danaos, de Céphée et de Phinée.
* Portail de la mythologie grecque (fr)
- アンキノエー（古希: Ἀγχινόη, Anchinoē）は、ギリシア神話の女性あるいは水のニュムペー（ナーイアス）である。長母音を省略してアンキノエとも表記される。 エジプトのナイル川の河神ネイロスの娘で、メムピスと姉妹。エジプトの王ベーロスとの間に双生児アイギュプトスとダナオス、さらに悲劇詩人エウリーピデースによるとケーペウス、ピーネウスを生んだ。一説によると、ベーロスの妻の名はフェニキアの古代都市シドンの名祖シーデーである。 (ja)
- Anchinoe (in greco antico: Ἀγχινόη) è un personaggio della mitologia greca ed una naiade figlia del dio potamoe Nilo. (it)
- Anchinoe (gr. Ἀγχινόη Anchinóē lub Ἀγχιρρόη Anchirrhóē, łac. Anchinoë lub Anchirrhoë) – w mitologii greckiej matka m.in. Danaosa i Ajgyptosa w związku z Belosem, córka boga rzeki Nil (Nejlosa). (pl)
- Anquínoe, na mitologia grega, era uma filha de , com quem Belo, rei do Egito, se casou. O casal teve filhos gêmeos Egito e Dânao e, de acordo com Eurípides, Cefeu e Fineu. Árvore genealógica baseada no Pseudo-Apolodoro: ÉpafoMênfisPosidãoLíbiaAgenorBeloAnquínoeEgitoDânaoCefeuFineu (pt)
- Анхино́я (др.-греч. Ἀγχινόη, или Ахир(р)оя, Ἀχιρ(ρ)όη) — в древнегреческой мифологии дочь речного бога Нила, внучка Океана, сестра Мемфиды, жена царя Египта Бела, мать Даная, Египта и Пигмалиона. По Еврипиду — также мать Кефея и Финея. (ru)
- Анхіа́ла (дав.-гр. Ἀγχινόη; також відома як Агер(р)оя дав.-гр. Ἀχιρ(ρ)όη) — персонаж давньогрецької міфології, річкова німфа. Вона була дочкою річкового бога Нила, онукою Океана, сестрою Мемфіди, дружиною царя Єгипту Бела, матір'ю Єгипта, Даная, Пігмаліона, а також згідно з деякими джерелами Кефея і Фінея. Згідно ж з Лікофроном вона була дружиною фракійського царя Ситона (або Сифона), сина Ареса, та народила йому дочок Палену і Роетею. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aquiroe (en grec antic: Ἀχιρ(ρ)όη) o també Anquinoe (Ἀγχινόη) va ser, en la mitologia grega, una nàiade filla del déu Nil, esposa de Belos, i mare d'Egipte i de Dànau, als que de vegades s'afegeixen Cefeu i Fineu. (ca)
- Achiroë(Ancient Greek: Ἀχιρόη) /əˈkɪroʊiː/, Anchirrhoë (Ἀγχιρρόη), or Anchinoë (Ἀγχινόη), which is perhaps a mistake for Anchiroë, was in Greek mythology a naiad, a daughter of the river-god Nilus. She was also the wife of Belus, by whom she became the mother of Aegyptus and Danaus, and, according to some accounts, Cepheus, and Phineus. Otherwise, the possible mother of this children and spouse of Belus was called Side, eponym of Sidon in Phoenicia. (en)
- Laŭ la helena mitologio, Aĥiroo (el la greka Ἀχιρ(ρ)όη) aŭ Ankinoo (Ἀγχινόη, «vigla inĝenio»), laŭ Apolodoro (verŝajne erare), estis najado, filino de la dio de la rivero Nilo. Ŝi edziniĝis al la egipta reĝo Belo, kun kiu ŝi iĝis patrino de la ĝemeloj Egipto kaj Danao, krom, laŭ kelkaj fontoj, Cefeo kaj Fineo. Kromaj versioj aldonas la nomojn Agenoro kaj Fenikso al ŝia idaro. Tamen, laŭ la skolio pri ŝi estis la edzino de , filo de Areso, kun kiu ŝi naskis du filinojn, eponimaj de respektivaj urboj: kaj (eo)
- Greziar mitologian Ankinoe edo Akiroe ozeanidaren alaba da, naiade bat. Belo egiptoar erregearekin ezkondu zen, eta, honekin, Egipto, Danao, Zefeo, Fineo, Fenix eta izan zituen, azken hau Kadmoren aita. Ares jainkoak liluratua izan ondoren, jainko honekin izandako harreman batean seme bat izan zuen, izenekoa eta, Hegesiporen arabera, eta izeneko bi alaba biki, beste hainbeste hiriri izena eman zietenak. (eu)
- Anchinoé, Achiroe ou Anchirrhoë (en grec ancien : Ἀγχινόη, Ἀχιρόη ou Ἀγχιρρόη), est une naïade de la mythologie grecque, fille du dieu-fleuve Nil, épouse de Bélos, mère d'Égyptos, de Danaos, de Céphée et de Phinée.
* Portail de la mythologie grecque (fr)
- アンキノエー（古希: Ἀγχινόη, Anchinoē）は、ギリシア神話の女性あるいは水のニュムペー（ナーイアス）である。長母音を省略してアンキノエとも表記される。 エジプトのナイル川の河神ネイロスの娘で、メムピスと姉妹。エジプトの王ベーロスとの間に双生児アイギュプトスとダナオス、さらに悲劇詩人エウリーピデースによるとケーペウス、ピーネウスを生んだ。一説によると、ベーロスの妻の名はフェニキアの古代都市シドンの名祖シーデーである。 (ja)
- Anchinoe (in greco antico: Ἀγχινόη) è un personaggio della mitologia greca ed una naiade figlia del dio potamoe Nilo. (it)
- Anchinoe (gr. Ἀγχινόη Anchinóē lub Ἀγχιρρόη Anchirrhóē, łac. Anchinoë lub Anchirrhoë) – w mitologii greckiej matka m.in. Danaosa i Ajgyptosa w związku z Belosem, córka boga rzeki Nil (Nejlosa). (pl)
- Anquínoe, na mitologia grega, era uma filha de , com quem Belo, rei do Egito, se casou. O casal teve filhos gêmeos Egito e Dânao e, de acordo com Eurípides, Cefeu e Fineu. Árvore genealógica baseada no Pseudo-Apolodoro: ÉpafoMênfisPosidãoLíbiaAgenorBeloAnquínoeEgitoDânaoCefeuFineu (pt)
- Анхино́я (др.-греч. Ἀγχινόη, или Ахир(р)оя, Ἀχιρ(ρ)όη) — в древнегреческой мифологии дочь речного бога Нила, внучка Океана, сестра Мемфиды, жена царя Египта Бела, мать Даная, Египта и Пигмалиона. По Еврипиду — также мать Кефея и Финея. (ru)
- Анхіа́ла (дав.-гр. Ἀγχινόη; також відома як Агер(р)оя дав.-гр. Ἀχιρ(ρ)όη) — персонаж давньогрецької міфології, річкова німфа. Вона була дочкою річкового бога Нила, онукою Океана, сестрою Мемфіди, дружиною царя Єгипту Бела, матір'ю Єгипта, Даная, Пігмаліона, а також згідно з деякими джерелами Кефея і Фінея. Згідно ж з Лікофроном вона була дружиною фракійського царя Ситона (або Сифона), сина Ареса, та народила йому дочок Палену і Роетею. (uk)
- En la mitología griega, Anquínoe (en griego Ἀγχινόη), es una náyade hija del dios fluvial Nilo. No se menciona a su madre. Apolodoro, el único autor en citarla, dice que casó con el rey egipcio Belo, con el que tuvo hijos gemelos, Egipto y Dánao, y a juicio de Eurípides también Cefeo y Fineo. (es)
|