| dbo:abstract
|
- Achmat Dangor (Johannesburg, 2 d’octubre 1948 - 6 de setembre 2020) fou un escriptor i poeta sud-africà compromès contra l'apartheid –o política de separació de races–, que treballà a favor de la democràcia universal al seu país. Parlava holandès, anglès i afrikaans, tot i que només publicà en les dues darreres llengües mencionades. Es feu especialment famós per novel·les com Kafka's Curse (1997) i Bitter Fruit (2001), totes dues obres escrites en anglès. També conreà –i tingué gran èxit– en altres gèneres literaris, com la novel·la curta, la història curta, el teatre i la poesia. Dangor, que va ser germà de la política sud-africana Jessie Duarte, va néixer a Johannesburg i va residir a la República de Sud-àfrica de forma permanent tota la vida, malgrat que va viatjar i va fer estades llargues als Estats Units d’Amèrica molt freqüentment. Es pot destacar que Dangor va ser un dels pares fundadors del Congress of South African Writers (en català: Congrés d’Escriptors Sud-africans) i que, a l’any 2015, la South African Literary Awards (SALA) li va concedir el Lifetime Achievement Award. De moment, cap de les seves obres ha estat traduïdes al català, però tres de les seves novel·les tenen versió castellana: The Z-Town Trilogy (1990), tradudïda com La Trilogia de Z Town, Kafka's Curse (1997), traduïda com a La Maledicción de Kafka i Bitter Fruit (2003), traduïda com Fruta Amarga. A part de dedicar-se a la literatura, Dangor es va fer un nom també en el camp de l'activisme polític fins al punt que va arribar a encapçalar diverses organitzacions no-governamentals de prestigi al seu país. Entre aquestes ONG, trobem la Nelson Mandela Children's i la Nelson Mandela Foundation. A més, Dangor fou el representant sud-africà de la Ford Foundation (en català: Fundació Ford). (ca)
- أحمد دانغور (2 أكتوبر 1948 - 6 سبتمبر 2020)، هو كاتب وشاعر ومتخصص في التنمية من جنوب إفريقيا. من أهم أعماله روايات كافكا لعنة (1997) والفاكهة المرة (2001). كما قام بتأليف ثلاث مجموعات شعرية ورواية قصيرة ومجموعة قصص قصيرة .وهو شقيق جيسي دوارتي. (ar)
- Achmat Dangor (2 October 1948 – 6 September 2020) was a South African writer, poet, and development professional. His most important works include the novels Kafka's Curse (1997) and Bitter Fruit (2001). He was also the author of three collections of poetry, a novella, and a short story collection. Dangor was born in Johannesburg, Union of South Africa. He was one of the founding members of the Congress of South African Writers, and headed up various non-governmental organisations in South Africa, including the Nelson Mandela Children's Fund, the Nelson Mandela Foundation and was the Southern Africa Representative for the Ford Foundation. In 2015 he was given a Lifetime Achievement Award by the South African Literary Awards (SALA). He lived in Johannesburg, South Africa, with his wife, Audrey, and young son Zachary, and devoted his time to his writing. (en)
- Achmat Dangor (Johannesburgo, 2 de octubre de 1948-Ib., 6 de septiembre de 2020) fue un escritor y poeta sudafricano. Entre sus obras más importantes se encuentran las novelas Kafka's Curse (1997) y Bitter Fruit (2001), pero también fue autor de tres colecciones de poesía, una novela y una colección de cuentos. Fue uno de los miembros fundadores del Congreso de Escritores Sudafricanos y dirigió varias organizaciones no gubernamentales en Sudáfrica, incluido el Fondo para Niños Nelson Mandela, la Fundación Nelson Mandela y fue el Representante de África del Sur para la Fundación Ford. En 2015 recibió un Lifetime Achievement Award de los South African Literary Awards (SALA). Vivió en Johannesburgo, Sudáfrica, con su esposa Audrey y su hijo pequeño Zachary, y dedicó su tiempo a escribir. (es)
- Achmat Dangor (Johannesburg (Transvaal), 30 november 1948 – 6 september 2020) was een Zuid-Afrikaans dichter, toneel- en romanschrijver. (nl)
- Achmat Dangor, född 2 oktober 1948 i Johannesburg, död 6 september 2020 i Johannesburg, var en sydafrikansk författare och poet. Dangor studerade litteraturvetenskap vid i Grahamstown. Han var länge politiskt aktiv och var 1973–1978 bannlyst av regeringen på grund av sin engagemang mot apartheid. Sedan apartheids fall 1994 har han arbetat med utvecklingsfrågor och varit verksam vid olika organisationer som stöder regimens offer. Dangor hade afrikaans som förstaspråk men skrev på engelska. I sina verk tog han upp ämnen som rassegregering och individens marginalisering i samhället. Romanen Bitter frukt (2001), som behandlar Sydafrikas övergång till demokrati, har översatts till svenska. Den nominerades till International IMPAC Dublin Literary Award 2003 och till Bookerpriset 2004. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- أحمد دانغور (2 أكتوبر 1948 - 6 سبتمبر 2020)، هو كاتب وشاعر ومتخصص في التنمية من جنوب إفريقيا. من أهم أعماله روايات كافكا لعنة (1997) والفاكهة المرة (2001). كما قام بتأليف ثلاث مجموعات شعرية ورواية قصيرة ومجموعة قصص قصيرة .وهو شقيق جيسي دوارتي. (ar)
- Achmat Dangor (Johannesburg (Transvaal), 30 november 1948 – 6 september 2020) was een Zuid-Afrikaans dichter, toneel- en romanschrijver. (nl)
- Achmat Dangor (Johannesburg, 2 d’octubre 1948 - 6 de setembre 2020) fou un escriptor i poeta sud-africà compromès contra l'apartheid –o política de separació de races–, que treballà a favor de la democràcia universal al seu país. Parlava holandès, anglès i afrikaans, tot i que només publicà en les dues darreres llengües mencionades. Es feu especialment famós per novel·les com Kafka's Curse (1997) i Bitter Fruit (2001), totes dues obres escrites en anglès. També conreà –i tingué gran èxit– en altres gèneres literaris, com la novel·la curta, la història curta, el teatre i la poesia. (ca)
- Achmat Dangor (2 October 1948 – 6 September 2020) was a South African writer, poet, and development professional. His most important works include the novels Kafka's Curse (1997) and Bitter Fruit (2001). He was also the author of three collections of poetry, a novella, and a short story collection. (en)
- Achmat Dangor (Johannesburgo, 2 de octubre de 1948-Ib., 6 de septiembre de 2020) fue un escritor y poeta sudafricano. Entre sus obras más importantes se encuentran las novelas Kafka's Curse (1997) y Bitter Fruit (2001), pero también fue autor de tres colecciones de poesía, una novela y una colección de cuentos. (es)
- Achmat Dangor, född 2 oktober 1948 i Johannesburg, död 6 september 2020 i Johannesburg, var en sydafrikansk författare och poet. Dangor studerade litteraturvetenskap vid i Grahamstown. Han var länge politiskt aktiv och var 1973–1978 bannlyst av regeringen på grund av sin engagemang mot apartheid. Sedan apartheids fall 1994 har han arbetat med utvecklingsfrågor och varit verksam vid olika organisationer som stöder regimens offer. (sv)
|