| dbo:abstract
|
- شوح أزغب الثمار (الاسم العلمي: Abies lasiocarpa) هو نوع من النباتات يتبع جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- L'avet blanc de les Rocalloses (Abies lasiocarpa) en anglès: Subalpine Fir o Rocky Mountain Fir és una espècie d'avet de l'oest d'Amèrica del Nord. És natiu de les muntanyes del Yukon, Colúmbia Britànica, oest d'Alberta al Canadà; sud-est d'Alaska, Estat de Washington, Oregon, Idaho, oest de Montana, Wyoming, Utah, Colorado, Nou Mèxic, Arizona, nord-est de Nevada, i els al nord-oest de Califòrnia als Estats Units. N'hi ha a altituds des de 300–900 m al nord de la seva zona de distribució (rarament per sota d'aquest nivell a l'extrem nord), fins a 2.400-3.650 m al sud de la seva àrea de distribució; és comú trobar-lo immediatament per sota del límit arbori. És un arbre de mida mitjana que arriba a fer 20 m d'alt, excepcionalment 40-50 m d'alt, amb un tronc d'un metre de diàmetre i una capçada molt estretament cònica. Les fulles són aciculars d'1,5 a 3 cm de llarg. Les pinyes són erectes de 6–12 cm de llarg. Hi ha dos o tres :
* El Coast Range Subalpine Fir: Abies lasiocarpa en sentit estricte és la forma típica.
* El Rocky Mountains Subalpine Fir: està molt estretament relacionat i de vegades s'ha tractat com una espècie diferent,Abies bifolia, o com a varietat del primer var. bifolia, o sense distingir-lo de la forma típica.
* El Corkbark Fir: Abies lasiocarpa var. arizonica n'hi ha a Arizona i Nou Mèxic. Es diferencia de la varietat típica per tenir una escorça més gruixuda i blanquinosa. (ca)
- Jedle plstnatoplodá (Abies lasiocarpa) je druh jedle ze západu Severní Ameriky vyskytující se v horách Yukonu, Britské Kolumbie, Alberty, jihovýchodní Aljašky, Washingtonu, Oregonu, Idaha, západní Montany, Wyomingu, Utahu, Colorada, Nového Mexika, Arizony a severozápadní Kalifornie. Nachází se ve velkých nadmořských výškách, na severu svého rozšíření mezi 300 a 900 metry nad mořem, na jihu mezi 2 400 a 3 650 metry nad mořem, většinou na úrovni nebo těsně pod úrovní hranice lesa. Jedná se o středně velký strom dorůstající do výšky 20 metrů, výjimečně až do 40 nebo 50 metrů, s kmenem o průměru 1 metr a velmi štíhlou kuželovou korunou. Kůra mladých stromů je hladká a šedá s puchýři pryskyřice, časem se zdrsňuje a praská, mohou se na ní rovněž tvořit šupiny. Listy jsou ploché, jehlicovité, 1,5 až 3 centimetry dlouhé, šedozelené s širokým pruhem průduchu na horní straně a dvěma modrobílými páskami průduchů na dolní straně, čerstvé listové jizvy mají načervenalou barvu. Na výhonku jsou uspořádány spirálovitě s bázemi nad nebo na úrovni výhonku, jen zřídkakdy pod ním. Šišky jsou vzpřímené, 6 až 12 centimetrů dlouhé, tmavě černofialové, se žlutohnědými chloupky, zrající do hnědé barvy a rozkládající se k vydání svých okřídlených semen na počátku podzimu. Druh se skládá ze tří taxonů:
* Abies lasiocarpa v užším smyslu (též z angl. Jedle plstnatoplodá pobřežních hor) je typickou formou druhu, která se vyskytuje v horách Pobřežního pásma, Olympijském pohoří a Kaskádovém pohoří mezi jihovýchodní Aljaškou a severní Kalifornií.
* Abies lasiocarpa bifolia (též z angl. Jedle plstnatoplodá Skalnatých hor) je velice podobná typické variantě tohoto druhu a její status poddruhu je často zpochybňován (např. americkým ministerstvem zemědělství). Nachází se ve Skalnatých horách mezi jihovýchodní Aljaškou (východní ) a státem Colorado. Odlišuje se zejména složením pryskyřice a barvou čerstvých listových jizev, které jsou zde žlutohnědé.
* Abies lasiocarpa arizonica (též z lat. Jedle plstnatoplodá arizonská) roste ve státech Arizona a Nové Mexiko. Na rozdíl od běžné varianty má silnější korkovou kůru a výrazněji šedozelené listy. Rovněž složení pryskyřice se blíže podobá té ze Skalnatých hor. The Royal Horticultural Society udělila kultivaru Compacta ocenění Award of Garden Merit. Dřevo jedle plstnatoplodé se často využívá při stavbách a výrobě papíru. Druh je také oblíbeným vánočním stromem, arizonská varianta je často okrasně pěstována díky neobvyklé barvě svých listů. Některé indiánské kmeny ze severozápadu Severní Ameriky používaly vývar z jedle plstnatoplodé k pití nebo koupání, mělo jim to pomoci k růstu vlasů. (cs)
- Die Felsengebirgs-Tanne oder Felsen-Tanne (Abies lasiocarpa) ist eine Nadelbaumart aus der Gattung der Tannen (Abies). Die Heimat dieser Art liegt im westlichen Nordamerika, wo sie von Arizona nordwärts bis zur Baumgrenze Südalaskas vorkommt. (de)
- Abies lasiocarpa, the subalpine fir or Rocky Mountain fir, is a western North American fir tree. (en)
- La rokmontara abio (Abies lasiocarpa) estas abio el okcidenta Nordameriko, hejma en la montaroj de Jukonio, Brita Kolumbio kaj okcidenta Alberto en Kanado; sudorienta Alasko, Vaŝingtonio, Oregono, Idaho, okcidenta Montano, Vajomingo, Utaho, Koloradio, Nov-Meksiko, Arizono, nordoriena Nevado, kaj Triunuo-Alpoj en nordokcidenta Kalifornio en Usono. Ĝi vegetas je altaj altitudoj, ekde 300–900 m en la nordo de la arealo (malofte apud marnivelo en la ekstrema nordo), ĝis 2 400-3 650 m en la sudo de la arealo ; ĝi kutime estas trovebla ĉe kaj ĵus sub la arbarolimo. (eo)
- Abies lasiocarpa Abies generoko izeia da, Pinaceae familiakoa (eu)
- Abies lasiocarpa o abeto alpino es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas. (es)
- Abies lasiocarpa Abies lasiocarpa Sapin subalpin Espèce Abies lasiocarpa(Hook.) Nutt., 1849 Classification phylogénétique Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le sapin subalpin ou sapin des Rocheuses (Abies lasiocarpa) est une espèce de sapin de la famille des Pinaceae. (fr)
- L'abete delle rocce (Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt., 1849) è una specie di abete originaria dell'America settentrionale. (it)
- Jodła górska (Abies lasiocarpa) – gatunek zimozielonego drzewa z rodziny sosnowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej, występuje w górach Yukonu, Kolumbii Brytyjskiej, zachodniej Alberty, południowo-wschodniej Alaski, Waszyngtonu, Oregonu, zachodniej Montany aż do północno-zachodniej Kalifornii. Rośnie w górach na wysokości od 300 do nawet 3500 m n.p.m. w klimacie chłodnym, z długimi, bogatymi w śnieg zimami i chłodniejszym latem suchym w pierwszej połowie i obfitującym w opady w drugiej jego części i jesienią (roczna suma opadów wynosi 635–889 mm, średnia roczna temperatura wynosi 1,7 °C). Preferuje ubogie gleby bielicowe oraz miejsca kamieniste (nie rośnie na glebach wapiennych). W miejscach występowania rośnie razem ze świerkiem Engelmanna (Picea engelmannii) i sosną ościstą (Pinus aristata). W Ameryce popularna jako drzewko na choinki świąteczne. W Polsce w uprawie znajduje się kilka odmian jodły górskiej np.: ‘Compacta’ – osiągającą do 3 m wysokości, ‘Argentea’ – do 6 m wysokości, o igłach wyjątkowo długich – do 4 cm, ‘Green Globe’ – kulisty pokrój do 1 m wysokości. (pl)
- Berggran eller klippgran (Abies lasiocarpa) är en tallväxtart som först beskrevs av William Jackson Hooker, och fick sitt nu gällande namn av Thomas Nuttall. Klippgran ingår i släktet ädelgranar och familjen tallväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Arten förekommer i västra och centrala Nordamerika, främst från Yukon (Kanada) till Arizona och New Mexico (båda USA). Mindre avskilda populationer hittas i östra Alaska och norra Kalifornien. Berggran växer främst i bergstrakter upp till 3500 meter över havet men den förekommer även i låglandet. I Klippiga bergen bildas ofta öppna skogar eller trädgrupper tillsammans med berghemlock och engelmannsgran. Närmare havet bildas vanligen trädgrupper tillsammans med arter av tallsläktet och andra arter av ädelgranssläktet. Klimatet i norra delen av utbredningsområdet är fuktigt och i syd förekommer torrt klimat. Årsnederbörden varierar därför mellan 3 000 och 500 mm. För beståndet är inga hot kända. Berggran är vanligt förekommande. Av samma släkte är endast balsamgran talrikare i Nordamerika. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- Пихта шершавоплодная (лат. Abies lasiocarpa) — вид деревьев из рода Пихта (Abies) семейства Сосновые (Pinaceae). Прежде, в ботанической литературе, упоминалось под названием Пихта субальпи́йская. (ru)
- Abies lasiocarpa (ялиця пухнастонасінна, англ. subalpine fir, фр. sapin concolore) — вид ялиць родини соснових. Етимологія: лат. lasiocarpa — «шерстистий, пухнастий плід». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شوح أزغب الثمار (الاسم العلمي: Abies lasiocarpa) هو نوع من النباتات يتبع جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Die Felsengebirgs-Tanne oder Felsen-Tanne (Abies lasiocarpa) ist eine Nadelbaumart aus der Gattung der Tannen (Abies). Die Heimat dieser Art liegt im westlichen Nordamerika, wo sie von Arizona nordwärts bis zur Baumgrenze Südalaskas vorkommt. (de)
- Abies lasiocarpa, the subalpine fir or Rocky Mountain fir, is a western North American fir tree. (en)
- La rokmontara abio (Abies lasiocarpa) estas abio el okcidenta Nordameriko, hejma en la montaroj de Jukonio, Brita Kolumbio kaj okcidenta Alberto en Kanado; sudorienta Alasko, Vaŝingtonio, Oregono, Idaho, okcidenta Montano, Vajomingo, Utaho, Koloradio, Nov-Meksiko, Arizono, nordoriena Nevado, kaj Triunuo-Alpoj en nordokcidenta Kalifornio en Usono. Ĝi vegetas je altaj altitudoj, ekde 300–900 m en la nordo de la arealo (malofte apud marnivelo en la ekstrema nordo), ĝis 2 400-3 650 m en la sudo de la arealo ; ĝi kutime estas trovebla ĉe kaj ĵus sub la arbarolimo. (eo)
- Abies lasiocarpa Abies generoko izeia da, Pinaceae familiakoa (eu)
- Abies lasiocarpa o abeto alpino es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas. (es)
- Abies lasiocarpa Abies lasiocarpa Sapin subalpin Espèce Abies lasiocarpa(Hook.) Nutt., 1849 Classification phylogénétique Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le sapin subalpin ou sapin des Rocheuses (Abies lasiocarpa) est une espèce de sapin de la famille des Pinaceae. (fr)
- L'abete delle rocce (Abies lasiocarpa (Hook.) Nutt., 1849) è una specie di abete originaria dell'America settentrionale. (it)
- Пихта шершавоплодная (лат. Abies lasiocarpa) — вид деревьев из рода Пихта (Abies) семейства Сосновые (Pinaceae). Прежде, в ботанической литературе, упоминалось под названием Пихта субальпи́йская. (ru)
- Abies lasiocarpa (ялиця пухнастонасінна, англ. subalpine fir, фр. sapin concolore) — вид ялиць родини соснових. Етимологія: лат. lasiocarpa — «шерстистий, пухнастий плід». (uk)
- L'avet blanc de les Rocalloses (Abies lasiocarpa) en anglès: Subalpine Fir o Rocky Mountain Fir és una espècie d'avet de l'oest d'Amèrica del Nord. És natiu de les muntanyes del Yukon, Colúmbia Britànica, oest d'Alberta al Canadà; sud-est d'Alaska, Estat de Washington, Oregon, Idaho, oest de Montana, Wyoming, Utah, Colorado, Nou Mèxic, Arizona, nord-est de Nevada, i els al nord-oest de Califòrnia als Estats Units. N'hi ha a altituds des de 300–900 m al nord de la seva zona de distribució (rarament per sota d'aquest nivell a l'extrem nord), fins a 2.400-3.650 m al sud de la seva àrea de distribució; és comú trobar-lo immediatament per sota del límit arbori. (ca)
- Jedle plstnatoplodá (Abies lasiocarpa) je druh jedle ze západu Severní Ameriky vyskytující se v horách Yukonu, Britské Kolumbie, Alberty, jihovýchodní Aljašky, Washingtonu, Oregonu, Idaha, západní Montany, Wyomingu, Utahu, Colorada, Nového Mexika, Arizony a severozápadní Kalifornie. Nachází se ve velkých nadmořských výškách, na severu svého rozšíření mezi 300 a 900 metry nad mořem, na jihu mezi 2 400 a 3 650 metry nad mořem, většinou na úrovni nebo těsně pod úrovní hranice lesa. Druh se skládá ze tří taxonů: (cs)
- Jodła górska (Abies lasiocarpa) – gatunek zimozielonego drzewa z rodziny sosnowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej, występuje w górach Yukonu, Kolumbii Brytyjskiej, zachodniej Alberty, południowo-wschodniej Alaski, Waszyngtonu, Oregonu, zachodniej Montany aż do północno-zachodniej Kalifornii. Rośnie w górach na wysokości od 300 do nawet 3500 m n.p.m. w klimacie chłodnym, z długimi, bogatymi w śnieg zimami i chłodniejszym latem suchym w pierwszej połowie i obfitującym w opady w drugiej jego części i jesienią (roczna suma opadów wynosi 635–889 mm, średnia roczna temperatura wynosi 1,7 °C). Preferuje ubogie gleby bielicowe oraz miejsca kamieniste (nie rośnie na glebach wapiennych). W miejscach występowania rośnie razem ze świerkiem Engelmanna (Picea engelmannii) i sosną ościstą (Pinus aristat (pl)
- Berggran eller klippgran (Abies lasiocarpa) är en tallväxtart som först beskrevs av William Jackson Hooker, och fick sitt nu gällande namn av Thomas Nuttall. Klippgran ingår i släktet ädelgranar och familjen tallväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Klimatet i norra delen av utbredningsområdet är fuktigt och i syd förekommer torrt klimat. Årsnederbörden varierar därför mellan 3 000 och 500 mm. (sv)
|