| dbo:abstract
|
- Knihovna kláštera svatého Havla, (francouzsky bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall, německy St. Gallen Stiftsbibliothek) založená v 9. století, je jednou z nejvýznamnějších a nejstarších klášterních knihoven na světě. Je součástí kláštera svatého Havla (založen v 7. století), ve Svatém Havlu ve Švýcarsku. Knihovna a klášter byly mezi prvními lokalitami po celém světě, které se staly součástí světového dědictví UNESCO, a to již v roce 1983 jako „dokonalý příklad velkého karolinského kláštera“. (cs)
- تأسست مكتبة دير سانت غال من قبل القديس أوتمار، مؤسس دير سانت غال. وتعد واحدة من أغنى المكتبات في العصور الوسطى في العالم. خلال حريق عام 937، تم تدمير الدير، لكنه بقيت المكتبة سليمة. وفي عام 1983 أصبحت منطقة الدير إلى جانب المكتبة من مواقع التراث العالمي، كونها «مثال ممتاز للأديرة الكارولنجية». صممت قاعة المكتبة من قبل المهندس المعماري بيتر تومب في أسلوب الروكوكو. (ar)
- Die Stiftsbibliothek St. Gallen ist die Stiftsbibliothek des ehemaligen Benediktinerstifts St. Gallen. Dieses ging hervor aus der Zelle, die der irische Mönch St. Gallus um 612 im Hochtal der Steinach gründete. Die spätestens 719 gegründete Stiftsbibliothek St. Gallen gehört zu den bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt. Sie ist die einzige der grossen Klosterbibliotheken des Frühmittelalters, deren qualitativ hervorragender Bestand vom 8. Jahrhundert bis heute einigermassen intakt beisammengeblieben ist. Sie besitzt 2100 Handschriften, 1650 Inkunabeln (Druckwerke bis 1500) und Frühdrucke (gedruckt zwischen 1501 und 1520), insgesamt etwa 170'000 Bücher und andere Medien. 1983 wurde die Bibliothek zusammen mit dem Stiftsbezirk St. Gallen ins UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Die Dokumente im Stiftsarchiv und in der Stiftsbibliothek St. Gallen wurden 2017 zum Weltdokumentenerbe erklärt. (de)
- The Abbey Library of Saint Gall (German: Stiftsbibliothek) is a significant medieval monastic library located in St. Gallen, Switzerland. In 1983, the library, as well as the Abbey of St. Gall, were designated a World Heritage Site, as “an outstanding example of a large Carolingian monastery and was, since the 8th century until its secularisation in 1805, one of the most important cultural centres in Europe”. (en)
- La Biblioteca de la Abadía de San Gall (en alemán: Stiftsbibliothek St. Gallen) es una importante biblioteca monástica medieval de la antigua abadía benedictina de San Gall en Suiza. En 1983, la biblioteca, así como la Abadía de San Gall, fueron designadas Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, como un "ejemplo perfecto de gran monasterio carolingio, este convento fue uno de los más importantes en Europa desde el siglo VIII hasta su secularización en 1805. Su biblioteca es una las más ricas y antiguas del mundo y posee valiosos manuscritos, entre los que figura el más antiguo de los planos arquitectónicos en pergamino hallados hasta ahora. Entre 1755 y 1768 fue reconstruido en estilo barroco. La catedral y la biblioteca son los edificios principales de este excepcional conjunto arquitectónico, testigo de doce siglos de ininterrumpida actividad espiritual y cultural." Ubicada en la localidad homónima es la biblioteca más antigua de Suiza. Fue fundada en el monasterio de San Gall por el primer abad de este monasterio, San Otmaro a principios del siglo VIII. La biblioteca del Monasterio de San Gall posee una de las colecciones más importantes de libros y manuscritos antiguos en Europa. Contiene 2100 manuscritos que datan de los siglos VIII al XV y 1650 incunables, códices, libros antiguos y grabados. Su colección reúne alrededor de 160 mil libros. En la década de 1990, se creó una biblioteca virtual, en la que se digitalizaron los manuscritos más importantes. Los libros publicados antes de 1900 se encuentran en una sala de lectura especial. La sala principal de la biblioteca fue reconstruida en el siglo XVIII en estilo barroco rococó. La biblioteca está abierta al público. Los documentos en los Archivos de la Abadía y en la Biblioteca de la Abadía de San Gall fueron inscriptos en el Programa Memoria del Mundo por la UNESCO en 2017. La iglesia de la abadía y la biblioteca abacial también figuran en el Inventario suizo de bienes culturales de interés nacional y regional. (es)
- La bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall, fondée au VIIIe siècle, et reconstruite au XVIIIe siècle en style baroque rococo, est une des plus importantes et anciennes bibliothèques monastiques du monde (avec entre autres la Bibliothèque apostolique vaticane). Elle fait partie de l'abbaye de Saint-Gall du VIIe siècle et de son abbatiale, à Saint-Gall, en Suisse alémanique. Dédiée à Saint Gall de Suisse et Saint Othmar de Saint-Gall, l'ensemble de l'abbaye est inscrit parmi les premiers sites au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) en 1983, à titre « d'exemple parfait de grand monastère carolingien du Saint-Empire romain germanique ». L'abbatiale et la bibliothèque sont également inscrites à l'Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale. (fr)
- La biblioteca dell'abbazia di San Gallo (in tedesco Stiftsbibliothek St. Gallen), fondata nell'VIII secolo e ricostruita nel XVIII secolo in stile Barocco Rococò, è una delle biblioteche monastiche più importanti e antiche nel mondo (compresa la Biblioteca Apostolica Vaticana). Fa parte dell'Abbazia di San Gallo risalente al VII secolo e della sua chiesa abbaziale di San Gallo, a San Gallo, nella Svizzera tedesca. Dedicata a San Gallo di Svizzera e San Othmar di San Gallo, l'insieme dell'abbazia è inscritta tra i primi siti del patrimonio mondiale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) nel 1983, come «esempio perfetto del grande monastero carolingio del Sacro Romano Impero germanico». La chiesa abbaziale e la biblioteca sono ugualmente inscritti all'Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale. (it)
- Biblioteka opactwa św. Galla (Stiftsbibliothek St. Gallen) – założona przez iryjskiego mnicha Otmara w 612 roku. Biblioteka mieści się w St. Gallen w Szwajcarii. Jest to najstarsza biblioteka w Szwajcarii, jedna z najwcześniejszych i najważniejszych klasztornych bibliotek na świecie. Przechowuje w swoich zbiorach 2100 rękopisów datowanych od VIII do XV wieku, 1650 inkunabułów (drukowanych przed 1500 rokiem) i starodruków. Zbiory biblioteczne zawierają w sumie około 170 tys. woluminów.Księgozbiór biblioteki dostępny jest do publicznego użytku, ale książki pochodzące sprzed 1900 roku muszą być czytane w specjalnej czytelni. Hala główna biblioteki zbudowana została w stylu rokoko. W 1983 roku biblioteka wraz z opactwem św. Galla zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego, jako „doskonały przykład klasztoru z czasów Karolingów”. Tutaj trzymany jest manuskrypt B z Pieśnią o Nibelungach. W latach 90. stworzona została wirtualna biblioteka, z zamiarem udostępnienia szerszemu kręgowi najstarszych zbiorów biblioteki – Codices Electronici Sangallenses. W chwili obecnej 610 rękopisów dostępnych jest w wersji elektronicznej (stan na 1 lipca 2017). (pl)
- A Biblioteca da Abadia de São Galo (em alemão: Stiftsbibliothek) é uma importante biblioteca monástica medieval localizada em São Galo, Suíça. Em 1983, a biblioteca, assim como a Abadia de São Galo, foram declaradas Patrimônio da Humanidade, como “um exemplo notável de um grande mosteiro carolíngio e foi, desde o século VIII até a sua secularização em 1805, um dos mais centros culturais importantes da Europa ”. (pt)
- Библиоте́ка монасты́ря свято́го Га́лла (нем. Stiftsbibliothek St. Gallen) — самая древняя библиотека в Швейцарии. Основана в монастыре Святого Галла первым аббатом этой обители святым Отмаром в начале VIII века. Библиотека Санкт-Галленского монастыря является одним из самых значительных собраний старинных книг и манускриптов в Европе. В ней содержатся 2100 рукописей, датированных VIII—XV веками (например, манускрипт «Песни о Нибелунгах» и миссал Финтана из Рейнау), 1650 инкунабул. В фондах библиотеки находятся около 160 тысяч экземпляров книг. Библиотека открыта для публичного посещения. Книги, изданные до 1900 года, выдаются в специальном читальном зале. Главный зал библиотеки построена в стиле рококо. В 1983 году библиотека вместе с монастырём святого Галла внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В XX веке наиболее ценные музыкальные рукописи библиотеки публиковались в виде факсимиле (особенно в серии Paléographie musicale). В 1990-х годах была открыта виртуальная библиотека, в которой оцифрованы важнейшие манускрипты. (ru)
- Бібліоте́ка монастиря́ свято́го Га́лла (нім. Stiftsbibliothek St. Gallen) — найдавніша бібліотека в Швейцарії. Заснована в монастирі Святого Галла першим абатом цієї обителі на початку VIII століття. Бібліотека Санкт-Галенського монастиря є одним з найзначніших зібрань стародавніх книг і манускриптів у Європі. Вона містить 2100 рукописів, датованих VIII—XV століттями (наприклад, манускрипт «Пісні про Нібелунгів» і міссал ), 1650 інкунабул. У фондах бібліотеки зберігаються близько 160 тисяч примірників книжок. Бібліотека відкрита для публічного відвідування. Книги, видані до 1900 року, видаються у спеціальному читальному залі. Головний зал бібліотеки побудовано в стилі рококо. 1983 року бібліотеку разом з монастирем святого Галла внесено в список Світової спадщини ЮНЕСКО. У XX столітті найцінніші музичні рукописи бібліотеки публікувалися у вигляді факсиміле (особливо в серії ). У 1990-х роках відкрито віртуальну бібліотеку, в якій оцифровано найважливіші манускрипти. (uk)
- 聖加侖修道院圖書館（德語：Stiftsbibliothek，英語：Abbey library of Saint Gall）位於瑞士的世界文化遺產聖加侖修道院內，由修道院的創辦人聖奧斯馬創立，18世紀中葉其中一位院長決定將圖書館改建，1767年完工，大廳上的天花鑲有描繪四場大公會議的濕壁畫，分別是第一次尼西亞公會議、第一次君士坦丁堡公會議、以弗所公會議及迦克墩公會議。圖書館是瑞士最古老的圖書館，因此收藏了大量珍貴的手抄本及搖籃本。1983年，图书馆及修道院被指定为世界遗产。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5012 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Knihovna kláštera svatého Havla, (francouzsky bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall, německy St. Gallen Stiftsbibliothek) založená v 9. století, je jednou z nejvýznamnějších a nejstarších klášterních knihoven na světě. Je součástí kláštera svatého Havla (založen v 7. století), ve Svatém Havlu ve Švýcarsku. Knihovna a klášter byly mezi prvními lokalitami po celém světě, které se staly součástí světového dědictví UNESCO, a to již v roce 1983 jako „dokonalý příklad velkého karolinského kláštera“. (cs)
- تأسست مكتبة دير سانت غال من قبل القديس أوتمار، مؤسس دير سانت غال. وتعد واحدة من أغنى المكتبات في العصور الوسطى في العالم. خلال حريق عام 937، تم تدمير الدير، لكنه بقيت المكتبة سليمة. وفي عام 1983 أصبحت منطقة الدير إلى جانب المكتبة من مواقع التراث العالمي، كونها «مثال ممتاز للأديرة الكارولنجية». صممت قاعة المكتبة من قبل المهندس المعماري بيتر تومب في أسلوب الروكوكو. (ar)
- The Abbey Library of Saint Gall (German: Stiftsbibliothek) is a significant medieval monastic library located in St. Gallen, Switzerland. In 1983, the library, as well as the Abbey of St. Gall, were designated a World Heritage Site, as “an outstanding example of a large Carolingian monastery and was, since the 8th century until its secularisation in 1805, one of the most important cultural centres in Europe”. (en)
- A Biblioteca da Abadia de São Galo (em alemão: Stiftsbibliothek) é uma importante biblioteca monástica medieval localizada em São Galo, Suíça. Em 1983, a biblioteca, assim como a Abadia de São Galo, foram declaradas Patrimônio da Humanidade, como “um exemplo notável de um grande mosteiro carolíngio e foi, desde o século VIII até a sua secularização em 1805, um dos mais centros culturais importantes da Europa ”. (pt)
- 聖加侖修道院圖書館（德語：Stiftsbibliothek，英語：Abbey library of Saint Gall）位於瑞士的世界文化遺產聖加侖修道院內，由修道院的創辦人聖奧斯馬創立，18世紀中葉其中一位院長決定將圖書館改建，1767年完工，大廳上的天花鑲有描繪四場大公會議的濕壁畫，分別是第一次尼西亞公會議、第一次君士坦丁堡公會議、以弗所公會議及迦克墩公會議。圖書館是瑞士最古老的圖書館，因此收藏了大量珍貴的手抄本及搖籃本。1983年，图书馆及修道院被指定为世界遗产。 (zh)
- Die Stiftsbibliothek St. Gallen ist die Stiftsbibliothek des ehemaligen Benediktinerstifts St. Gallen. Dieses ging hervor aus der Zelle, die der irische Mönch St. Gallus um 612 im Hochtal der Steinach gründete. Die spätestens 719 gegründete Stiftsbibliothek St. Gallen gehört zu den bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt. Sie ist die einzige der grossen Klosterbibliotheken des Frühmittelalters, deren qualitativ hervorragender Bestand vom 8. Jahrhundert bis heute einigermassen intakt beisammengeblieben ist. Sie besitzt 2100 Handschriften, 1650 Inkunabeln (Druckwerke bis 1500) und Frühdrucke (gedruckt zwischen 1501 und 1520), insgesamt etwa 170'000 Bücher und andere Medien. (de)
- La Biblioteca de la Abadía de San Gall (en alemán: Stiftsbibliothek St. Gallen) es una importante biblioteca monástica medieval de la antigua abadía benedictina de San Gall en Suiza. En 1983, la biblioteca, así como la Abadía de San Gall, fueron designadas Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, como un "ejemplo perfecto de gran monasterio carolingio, este convento fue uno de los más importantes en Europa desde el siglo VIII hasta su secularización en 1805. Su biblioteca es una las más ricas y antiguas del mundo y posee valiosos manuscritos, entre los que figura el más antiguo de los planos arquitectónicos en pergamino hallados hasta ahora. Entre 1755 y 1768 fue reconstruido en estilo barroco. La catedral y la biblioteca son los edificios principales de este excepcional conjunto arquitect (es)
- La bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall, fondée au VIIIe siècle, et reconstruite au XVIIIe siècle en style baroque rococo, est une des plus importantes et anciennes bibliothèques monastiques du monde (avec entre autres la Bibliothèque apostolique vaticane). Elle fait partie de l'abbaye de Saint-Gall du VIIe siècle et de son abbatiale, à Saint-Gall, en Suisse alémanique. (fr)
- La biblioteca dell'abbazia di San Gallo (in tedesco Stiftsbibliothek St. Gallen), fondata nell'VIII secolo e ricostruita nel XVIII secolo in stile Barocco Rococò, è una delle biblioteche monastiche più importanti e antiche nel mondo (compresa la Biblioteca Apostolica Vaticana). Fa parte dell'Abbazia di San Gallo risalente al VII secolo e della sua chiesa abbaziale di San Gallo, a San Gallo, nella Svizzera tedesca. (it)
- Biblioteka opactwa św. Galla (Stiftsbibliothek St. Gallen) – założona przez iryjskiego mnicha Otmara w 612 roku. Biblioteka mieści się w St. Gallen w Szwajcarii. Jest to najstarsza biblioteka w Szwajcarii, jedna z najwcześniejszych i najważniejszych klasztornych bibliotek na świecie. Przechowuje w swoich zbiorach 2100 rękopisów datowanych od VIII do XV wieku, 1650 inkunabułów (drukowanych przed 1500 rokiem) i starodruków. Zbiory biblioteczne zawierają w sumie około 170 tys. woluminów.Księgozbiór biblioteki dostępny jest do publicznego użytku, ale książki pochodzące sprzed 1900 roku muszą być czytane w specjalnej czytelni. (pl)
- Библиоте́ка монасты́ря свято́го Га́лла (нем. Stiftsbibliothek St. Gallen) — самая древняя библиотека в Швейцарии. Основана в монастыре Святого Галла первым аббатом этой обители святым Отмаром в начале VIII века. Библиотека Санкт-Галленского монастыря является одним из самых значительных собраний старинных книг и манускриптов в Европе. В ней содержатся 2100 рукописей, датированных VIII—XV веками (например, манускрипт «Песни о Нибелунгах» и миссал Финтана из Рейнау), 1650 инкунабул. В фондах библиотеки находятся около 160 тысяч экземпляров книг. Библиотека открыта для публичного посещения. Книги, изданные до 1900 года, выдаются в специальном читальном зале. Главный зал библиотеки построена в стиле рококо. (ru)
- Бібліоте́ка монастиря́ свято́го Га́лла (нім. Stiftsbibliothek St. Gallen) — найдавніша бібліотека в Швейцарії. Заснована в монастирі Святого Галла першим абатом цієї обителі на початку VIII століття. Бібліотека Санкт-Галенського монастиря є одним з найзначніших зібрань стародавніх книг і манускриптів у Європі. Вона містить 2100 рукописів, датованих VIII—XV століттями (наприклад, манускрипт «Пісні про Нібелунгів» і міссал ), 1650 інкунабул. У фондах бібліотеки зберігаються близько 160 тисяч примірників книжок. Бібліотека відкрита для публічного відвідування. Книги, видані до 1900 року, видаються у спеціальному читальному залі. Головний зал бібліотеки побудовано в стилі рококо. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Abbey library of Saint Gall (en)
- مكتبة دير سانت غال (ar)
- Knihovna kláštera svatého Havla (cs)
- Stiftsbibliothek St. Gallen (de)
- Biblioteca de la Abadía de San Gall (es)
- Bibliothèque de l'abbaye de Saint-Gall (fr)
- Biblioteca dell'Abbazia di San Gallo (it)
- Biblioteka opactwa św. Galla (pl)
- Biblioteca da Abadia de São Galo (pt)
- Библиотека монастыря Святого Галла (ru)
- 聖加侖修道院圖書館 (zh)
- Бібліотека монастиря святого Галла (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| skos:closeMatch
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nowAt
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |