| dbo:abstract
|
- Aadhaar (significa en hindi "fundació") és el utilitzat per als residents de l'Índia. Fou llençat el 2009 pel multimilionari vingut de l'àmbit informàtic . És gestionat per l' (sigles en anglès UIDAI). És un exemple de projecte privat (d'empreses privades) amb orientació pública. L'identificador consisteix en un número de dotze dígits generat per UIDAI i emmagatzemat a una base de dades centralitzada. Està disponible en línia i fora de línia per a la seua verificació. El número està enllaçat a informació bàsica demogràfica i bibliomètrica, com la fotografia, deu empremtes digitals i dos escanejos d'. (ca)
- آدهار في الهند هو رقم تعريف متكون من 12 خانة، يستطيع كل مقيم أن يحصل عليه، اعتماداً على بياناته الحيوية، والسكانية، تجمع البيانات التي هي دائرة حكومية أنشأتها حكومة الهند في 16 يوليو عام 2016م، وصف البنك الدولي آدهار بأنه مخطط الهوية الرقمية الأكثر تطوراً في العالم، آدهار كلمة هندية معناها أساس. (ar)
- Aadhaar (Hindi: आधार, romanized: ādhār, lit. 'base, foundation', Bengali: আধার) is a 12-digit unique identity number that can be obtained voluntarily by the citizens of India and resident foreign nationals who have spent over 182 days in twelve months immediately preceding the date of application for enrolment, based on their biometric and demographic data. The data is collected by the Unique Identification Authority of India (UIDAI), a statutory authority established in January 2009 by the Government of India, under the jurisdiction of the Ministry of Electronics and Information Technology, following the provisions of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, benefits and services) Act, 2016. Aadhaar is the world's largest biometric ID system. World Bank Chief Economist Paul Romer described Aadhaar as "the most sophisticated ID programme in the world". Considered a proof of residence and not a proof of citizenship, Aadhaar does not itself grant any rights to domicile in India. In June 2017, the Home Ministry clarified that Aadhaar is not a valid identification document for Indians travelling to Nepal and Bhutan. Prior to the enactment of the Act, the UIDAI had functioned, since 28 January 2009, as an attached office of the Planning Commission (now NITI Aayog). On 3 March 2016, a money bill was introduced in the Parliament to give legislative backing to Aadhaar. On 11 March 2016, the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, benefits and services) Act, 2016, was passed in the Lok Sabha. Aadhaar is the subject of several rulings by the Supreme Court of India. On 23 September 2013, the Supreme Court issued an interim order saying that "no person should suffer for not getting Aadhaar", adding that the government cannot deny a service to a resident who does not possess Aadhaar, as it is voluntary and not mandatory. The court also limited the scope of the program and reaffirmed the voluntary nature of the identity number in other rulings. On 24 August 2017 the Indian Supreme Court delivered a landmark verdict affirming the right to privacy as a fundamental right, overruling previous judgments on the issue.A five-judge constitutional bench of the Supreme Court heard various cases relating to the validity of Aadhaar on various grounds including privacy, surveillance, and exclusion from welfare benefits. On 9 January 2017 the five-judge Constitution bench of the Supreme Court of India reserved its judgement on the interim relief sought by petitions to extend the deadline making Aadhaar mandatory for everything from bank accounts to mobile services. The final hearing began on 17 January 2018. In September 2018, the top court upheld the validity of the Aadhaar system. In the September 2018 judgment, the Supreme Court nevertheless stipulated that the Aadhaar card is not mandatory for opening bank accounts, getting a mobile number, or being admitted to a school. Some civil liberty groups such as the Citizens Forum for Civil Liberties and the Indian Social Action Forum (INSAF) have also opposed the project over privacy concerns. Despite the validity of Aadhaar being challenged in the court, the central government has pushed citizens to link their Aadhaar numbers with a host of services, including mobile sim cards, bank accounts, the Employees' Provident Fund Organisation, and a large number of welfare schemes including but not limited to the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, the Public Distribution System, and old age pensions. In 2017, reports suggested that HIV patients were being forced to discontinue treatment for fear of identity breach as access to the treatment has become contingent on producing Aadhaar. (en)
- Aadhaar (Hindi आधार IAST ādhār, deutsch ‚Basis, Fundament‘) ist eine persönliche Identifikationsnummer für jeden Bürger und jede Bürgerin Indiens. Unter dieser zwölfstelligen Nummer werden biometrische und biographische Daten in einer zentralen Datenbank bei der Unique Identification Authority of India (UIDAI) gespeichert. Dieses System wurde 2009 auf freiwilliger Basis eingeführt und ist seit dem 12. Juli 2016 faktisch verpflichtend, um sämtliche Staatsleistungen in Anspruch nehmen zu können. In einem nächsten Schritt sollen die Gesundheitsdaten jedes Bürgers mit seiner Aadhaar verknüpft werden. Der Oberste indische Gerichtshof entschied am 26. September 2018 in einem umstrittenen Urteil, dass Aadhaar grundsätzlich mit der indischen Verfassung und dem indischen Datenschutzrecht vereinbar ist. Mit 1,2 Milliarden eingetragenen Mitgliedern ist Aadhaar die größte biometrische Datenbank weltweit (Stand: 11. Juni 2017). Schätzungsweise sind 99 % der Bevölkerung über 18 Jahren erfasst. (de)
- Aadhaar (Base, Fundamento) es un número de identificación emitido por el gobierno de la India que recoge datos personales (nombre, teléfono, dirección...) y biométricos (entre ellos la huella dáctilar y el iris) de los residentes de este país. Aadhaar es probablemente el mayor sistema de identificación biométrica del mundo. En agosto de 2020 más de 1.260.000.000 de residentes en la India contaban con su número de Aadhaar, lo que equivale a más de un 90% de la población de este país. Según algunos analistas, el gobierno de la India pretende que en el futuro todas las cuentas bancarias del país estén vinculadas con los números de identificación Aadhaar. Algunos grupos de activistas se han opuesto al sistema por considerar que perjudica la privacidad de las personas. (es)
- Aadhaar est un système d'identification de la population de l'Inde fondé sur la biométrie. Il est gérée par l'Unique Identification Authority of India. Le système comprend un numéro d'identification national à 12 chiffres associés à chaque personne en plus de données biométriques, comprenant la photographie des iris, la photographie du visage et les empreintes digitales. Le projet intègre également des données plus usuelles, comme le nom, le sexe, la date et le lieu de naissance. En 2018, le programme Aadhaar est le seul projet d'identification numérique étatique qui ne prend pas appui sur des registres d'état civil. (fr)
- アドハー（英語: Aadhaar）は、インドの国民識別番号制度の名称。Aadhaarには、ファウンデーション（foundation）=「基礎」や「土台」の意味がある。 アメリカ合衆国の社会保障番号と比較した場合、アドハーには指紋や虹彩といった生体情報や顔写真の情報が照合可能な情報として登録されているため、本人確認や生体認証として用いることが可能となっている。また、様々なSDKやAPIが公開されており、本人確認や本人に紐づく決済や医療といった各種の既存システムへの組み込みや、新規サービスの開発が可能となっている。 (ja)
- UIDAI (англ. Unique Identification Authority of India — Агентство Индии по уникальной идентификации) — система идентификации граждан и резидентов Индии, а также правительственное агентство, управляющее данной системой. Уникальный персональный номер, присваиваемый системой, называется AADHAAR. Идентификация осуществляется на основе анкетных данных, отпечатков пальцев и фотографий радужной оболочки глаза. Система управляет базой данных по более чем 1 млрд человек, и считается крупнейшей в мире системой био-идентификации. (ru)
- UIDAI (англ. Unique Identification Authority of India; укр. Орган унікальної ідентифікації Індії — Агентство Індії з унікальної ідентифікації) — система ідентифікації громадян та резидентів Індії, а також урядове агентство, що управляє даною системою. Унікальний персональний номер, що присвоюється системою, називається AADHAAR. Ідентифікація здійснюється на основі анкетних даних, відбитків пальців та фотографій райдужної оболонки ока. Система керує базою даних понад 1 млрд осіб, і вважається найбільшою в світі системою біо-ідентифікації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آدهار في الهند هو رقم تعريف متكون من 12 خانة، يستطيع كل مقيم أن يحصل عليه، اعتماداً على بياناته الحيوية، والسكانية، تجمع البيانات التي هي دائرة حكومية أنشأتها حكومة الهند في 16 يوليو عام 2016م، وصف البنك الدولي آدهار بأنه مخطط الهوية الرقمية الأكثر تطوراً في العالم، آدهار كلمة هندية معناها أساس. (ar)
- アドハー（英語: Aadhaar）は、インドの国民識別番号制度の名称。Aadhaarには、ファウンデーション（foundation）=「基礎」や「土台」の意味がある。 アメリカ合衆国の社会保障番号と比較した場合、アドハーには指紋や虹彩といった生体情報や顔写真の情報が照合可能な情報として登録されているため、本人確認や生体認証として用いることが可能となっている。また、様々なSDKやAPIが公開されており、本人確認や本人に紐づく決済や医療といった各種の既存システムへの組み込みや、新規サービスの開発が可能となっている。 (ja)
- UIDAI (англ. Unique Identification Authority of India — Агентство Индии по уникальной идентификации) — система идентификации граждан и резидентов Индии, а также правительственное агентство, управляющее данной системой. Уникальный персональный номер, присваиваемый системой, называется AADHAAR. Идентификация осуществляется на основе анкетных данных, отпечатков пальцев и фотографий радужной оболочки глаза. Система управляет базой данных по более чем 1 млрд человек, и считается крупнейшей в мире системой био-идентификации. (ru)
- UIDAI (англ. Unique Identification Authority of India; укр. Орган унікальної ідентифікації Індії — Агентство Індії з унікальної ідентифікації) — система ідентифікації громадян та резидентів Індії, а також урядове агентство, що управляє даною системою. Унікальний персональний номер, що присвоюється системою, називається AADHAAR. Ідентифікація здійснюється на основі анкетних даних, відбитків пальців та фотографій райдужної оболонки ока. Система керує базою даних понад 1 млрд осіб, і вважається найбільшою в світі системою біо-ідентифікації. (uk)
- Aadhaar (significa en hindi "fundació") és el utilitzat per als residents de l'Índia. Fou llençat el 2009 pel multimilionari vingut de l'àmbit informàtic . És gestionat per l' (sigles en anglès UIDAI). És un exemple de projecte privat (d'empreses privades) amb orientació pública. (ca)
- Aadhaar (Hindi: आधार, romanized: ādhār, lit. 'base, foundation', Bengali: আধার) is a 12-digit unique identity number that can be obtained voluntarily by the citizens of India and resident foreign nationals who have spent over 182 days in twelve months immediately preceding the date of application for enrolment, based on their biometric and demographic data. The data is collected by the Unique Identification Authority of India (UIDAI), a statutory authority established in January 2009 by the Government of India, under the jurisdiction of the Ministry of Electronics and Information Technology, following the provisions of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, benefits and services) Act, 2016. (en)
- Aadhaar (Base, Fundamento) es un número de identificación emitido por el gobierno de la India que recoge datos personales (nombre, teléfono, dirección...) y biométricos (entre ellos la huella dáctilar y el iris) de los residentes de este país. Aadhaar es probablemente el mayor sistema de identificación biométrica del mundo. En agosto de 2020 más de 1.260.000.000 de residentes en la India contaban con su número de Aadhaar, lo que equivale a más de un 90% de la población de este país. (es)
- Aadhaar (Hindi आधार IAST ādhār, deutsch ‚Basis, Fundament‘) ist eine persönliche Identifikationsnummer für jeden Bürger und jede Bürgerin Indiens. Unter dieser zwölfstelligen Nummer werden biometrische und biographische Daten in einer zentralen Datenbank bei der Unique Identification Authority of India (UIDAI) gespeichert. Dieses System wurde 2009 auf freiwilliger Basis eingeführt und ist seit dem 12. Juli 2016 faktisch verpflichtend, um sämtliche Staatsleistungen in Anspruch nehmen zu können. In einem nächsten Schritt sollen die Gesundheitsdaten jedes Bürgers mit seiner Aadhaar verknüpft werden. Der Oberste indische Gerichtshof entschied am 26. September 2018 in einem umstrittenen Urteil, dass Aadhaar grundsätzlich mit der indischen Verfassung und dem indischen Datenschutzrecht vereinbar (de)
- Aadhaar est un système d'identification de la population de l'Inde fondé sur la biométrie. Il est gérée par l'Unique Identification Authority of India. Le système comprend un numéro d'identification national à 12 chiffres associés à chaque personne en plus de données biométriques, comprenant la photographie des iris, la photographie du visage et les empreintes digitales. Le projet intègre également des données plus usuelles, comme le nom, le sexe, la date et le lieu de naissance. (fr)
|