| dbo:abstract
|
- August Wilhelm Hupel (25 February [O.S. 14 February] 1737 in Buttelstedt near Weimar – 7 February [O.S. 26 January] 1819 in Paide) was a Baltic German publicist, estophile and linguist. In 1766–1767, he translated for Lühhike öppetus, the first Estonian language periodical publication, edited by Peter Ernst Wilde. In 1771, he published a medical textbook, Arsti ramat nende juhhatamisseks kes tahtvad többed ärra-arvada ning parrandada (Estonian for Manual of medical diagnostics and healthcare, literally Doctor's book to instruct those who want to guess and repair ailments). In 1780, Hupel completed a treatise on Estonian grammar, Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den revalschen und den dörptschen, nebst einem vollständigen Wörterbuch. First printing of the included dictionary contained around 17,000 words and description of their morphology. The second printing, printed in 1820, had grown to around 20,000 words. (en)
- August Wilhelm HUPEL (naskiĝinta la 25-an de februaro 1737 en Paide/distrikto Järvamaa) estis germana-baltia pastoro en Põltsamaa, publicisto, regionhistoriisto, lingvisto kaj verkisto en Livonio dum la tempo de klerismo. (eo)
- August Wilhelm Hupel (* 25. Februar 1737 in Buttelstedt; † 6. Januarjul. / 18. Januar 1819greg. in Weißenstein) war deutschbaltischer Pastor, Publizist, Regionalhistoriker und Sprachforscher. Er war ein bedeutender Literat in den russländischen Gouvernements Livland und Estland im Zeitalter der Aufklärung. (de)
- August Wilhelm Hupel (Buttelstedt, 25 febbraio 1737 – Paide, 7 febbraio 1819) è stato un linguista tedesco. (it)
- August Wilhelm Hupel, född 25 februari 1737 i Buttelstedt, Sachsen-Weimar, död 18 januari (gamla stilen: 6 januari) 1819 i Weissenstein, guvernementet Estland, var en balttysk präst och skriftställare. Efter att i 41 år ha varit predikant i Oberpahlen blev Hupel i Weissenstein. Han var en grundlig kännare av estniskan, av Livlands rätts- och författningshistoria samt de baltiska provinsernas topografi. Hans arbeten Topographische Nachrichten von Liv- und Estland (1774–77), Nordische Miscellaneen (1781–91) och Neue nordische Miscellaneen (1792–98), två historisk-geografisk-ekonomiska samlingsverk, i vilka nästan alla anhängare av upplysningsskolan i Livland och Estland tog del, Die estnische Sprachlehre (1780 och 1818), Die gegenwärtige Verfassung der Riga'schen und Reval'schen Statthalterschaft (1789), Idiotikon der deutschen Sprache in Liv- und Estland (1795) och Oekonomisches Handbuch für liv- und estländische Gutsherren (1796) med flera är därför rika källskrifter för dessa nejders lokalhistoria. (sv)
- Август Вильгельм Хупель (нем. August Wilhelm Hupel; 25 февраля 1737 — 7 февраля 1819) — немецко-эстонский публицист, филолог, издатель. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- August Wilhelm HUPEL (naskiĝinta la 25-an de februaro 1737 en Paide/distrikto Järvamaa) estis germana-baltia pastoro en Põltsamaa, publicisto, regionhistoriisto, lingvisto kaj verkisto en Livonio dum la tempo de klerismo. (eo)
- August Wilhelm Hupel (* 25. Februar 1737 in Buttelstedt; † 6. Januarjul. / 18. Januar 1819greg. in Weißenstein) war deutschbaltischer Pastor, Publizist, Regionalhistoriker und Sprachforscher. Er war ein bedeutender Literat in den russländischen Gouvernements Livland und Estland im Zeitalter der Aufklärung. (de)
- August Wilhelm Hupel (Buttelstedt, 25 febbraio 1737 – Paide, 7 febbraio 1819) è stato un linguista tedesco. (it)
- Август Вильгельм Хупель (нем. August Wilhelm Hupel; 25 февраля 1737 — 7 февраля 1819) — немецко-эстонский публицист, филолог, издатель. (ru)
- August Wilhelm Hupel (25 February [O.S. 14 February] 1737 in Buttelstedt near Weimar – 7 February [O.S. 26 January] 1819 in Paide) was a Baltic German publicist, estophile and linguist. In 1766–1767, he translated for Lühhike öppetus, the first Estonian language periodical publication, edited by Peter Ernst Wilde. In 1771, he published a medical textbook, Arsti ramat nende juhhatamisseks kes tahtvad többed ärra-arvada ning parrandada (Estonian for Manual of medical diagnostics and healthcare, literally Doctor's book to instruct those who want to guess and repair ailments). (en)
- August Wilhelm Hupel, född 25 februari 1737 i Buttelstedt, Sachsen-Weimar, död 18 januari (gamla stilen: 6 januari) 1819 i Weissenstein, guvernementet Estland, var en balttysk präst och skriftställare. (sv)
|