| dbo:abstract
|
- Am 8. August 2016 ereignete sich ein Bombenanschlag auf das staatliche Krankenhaus in Quetta, der Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan. Dabei kamen mindestens 70 Menschen zu Tode und mehr als 100 weitere wurden verletzt. Zu dem Anschlag bekannten sich die Jamaat-ul-Ahrar (eine Fraktion der Tehrik-i-Taliban Pakistan) und die Terrororganisation Islamischer Staat (IS). (de)
- في 8 أغسطس 2016، وقع تفجير انتحاري وإطلاق نار عند مدخل قسم الطوارئ بمستشفى حكومي في كويته غرب باكستان، أوقع الهجوم 93 قتيلًا وأصيب أكثر من 100 شخص، كان معظم الضحايا من المحامين الذين جاؤوا إلى المستشفى للتنديد بمقتل رئيس جمعية المحامين في بلوشستان بلال أنور قاسي، الذي قضى رميًّا بالرصاص صباح اليوم. تبنى التفجير الانتحاري حركة الأحرار التابعة لطالبان باكستان. (ar)
- On 8 August 2016, terrorists attacked the Government Hospital of Quetta in Pakistan with a suicide bombing and shooting. They killed more than 70 people, mainly lawyers, and injured more than 130 others. The fatalities were mainly advocates (lawyers) who had assembled at the hospital where the body of Advocate Bilal Anwar Kasi, the president of Balochistan Bar Association, was brought after he was shot dead by an unknown gunman. Responsibility for the attack has been claimed by various Islamist groups like Jamaat-ul-Ahrar and the Islamic State. Between 70 and 94 people were killed and over 120 injured. 54 of those killed were lawyers. On 6 December 2016, the mastermind of the attack, Jehangir Badini, was killed in Pishin during an operation by security forces. (en)
- L’attentat de Quetta du 8 août 2016 est un attentat-suicide et une fusillade qui ont eu lieu à l’hôpital civil de Quetta, la capitale du Baloutchistan, au Pakistan. L'attaque vise des avocats qui se recueillaient après le meurtre de Bilal Anwar Kasi, bâtonnier du Baloutchistan, tué le jour même. L'attaque fait entre 70 et 90 morts, l'une des plus violentes qui aient touché la ville lors de l'insurrection islamiste au Pakistan. Il est à la fois revendiqué par le Jamaat-ul-Ahrar puis par l'État Islamique. (fr)
- El 8 de agosto de 2016 terroristas atacaron el hospital gubernamental de Quetta en Pakistán con un ataque suicida y un tiroteo que resultó en la muerte de al menos 93 personas y en al menos 100 heridos. Los muertos fueron principalmente abogados que se habían reunido en el hospital por encontrarse ingresado Bilal Anwar Kasi, presidente del Consejo de Abogados de Beluchistán, quien había sido disparado por un desconocido. Varios grupos islamistas asumieron la responsabilidad del ataque, tales como Tehrik-i-Taliban Pakistan y el Estado Islámico. (es)
- Pada 8 Agustus 2016, teroris menyerang Rumah Sakit Pemerintah di Quetta di Pakistan dengan bom bunuh diri dan disertai penembakan. Peristiwa tersebut menyebabkan 77 orang tewas dan 100 orang lebih mengalami luka-luka. Korban tewas merupakan para pendukung yang sedang berkumpul di rumah sakit tempat jenazah Bilal Anwar Kasi, presiden , yang dibawa setelah dia ditembak mati oleh penembak tak dikenal. Pelaku dalam peristiwa tersebut adalah beberapa kelompok Islamis seperti dan ISIS. (in)
- 2016년 8월 퀘타 폭탄 테러는 2016년 8월 8일, 파키스탄 퀘타의 한 공립 병원에서 폭탄 테러가 발생하여 77명이 사망하고 100명이 부상을 입은 사건이다. 이 테러로 와 에 소속된 언론인이 각각 1명씩 사망하였다. (ko)
- Теракт в Кветте — теракт, который произошел 8 августа 2016 года, когда террористы напали на правительственный госпиталь в Кветте, в Пакистане. Были убиты 70 и ранены более 130 человек. Погибшими были в основном защитники (адвокаты), которые собрались в больнице, где находилось тело адвоката Билала Анвара Кассе, президента Ассоциации адвокатов Белуджистана, который был застрелен накануне неизвестным бандитом. Ответственность за нападение взяли различные Исламистские группы, такие как Джамаат-уль-Ахрар и Исламское государство. В общем от 70 до 94 человек были убиты и более 120 получили ранения. (ru)
- 2016年8月8日在巴基斯坦俾路支省首府奎达一家公立医院发生自杀式爆炸和枪击的恐怖袭击，结果造成93人死亡，130多人受伤。俾路支省律师协会主席比拉勒·安瓦尔·卡西当天早晨在上班途中遭不明身份枪手袭击身亡，他的遗体刚被送往这家医院。多名律师和记者正在医院悼念和采访时，一名自杀式袭击者在急诊室外引爆炸弹。伊斯兰组织巴基斯坦塔利班分支（乌尔都语：جماعت الاحرار）和伊斯兰国各自声称对袭击负责。 (zh)
- Теракт у Кветті — теракт, що стався 8 серпня 2016 року, коли терористи напали на урядовий госпіталь в Кветті у Пакистані. Було вбиті 70 і поранено понад 130 осіб. Загиблими були в основному захисники (адвокати), які зібралися в лікарні, де перебувало тіло адвоката Білала Анвара Касі, президента Асоціації адвокатів Белуджистану, який був застрелений напередодні невідомим бандитом. Відповідальність за напад взяли різні Ісламістські групи, такі як Джамаат-уль-Ахрар і Ісламська держава. Загалом від 70 до 94 людей були вбиті і понад 120 отримали поранення. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21673 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Location of Balochistan in Pakistan (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
|
- Quetta, Balochistan, Pakistan (en)
|
| dbp:partof
|
- the War in North-West Pakistan (en)
|
| dbp:perps
|
- * Jamaat-ul-Ahrar, a faction of Tehrik-i-Taliban Pakistan
* Islamic State (en)
|
| dbp:title
|
- August 2016 Quetta attacks (en)
|
| dbp:type
|
- Suicide bombing, Shooting (en)
|
| dbp:weapons
|
- Explosives, Automatic Rifle (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Am 8. August 2016 ereignete sich ein Bombenanschlag auf das staatliche Krankenhaus in Quetta, der Hauptstadt der pakistanischen Provinz Belutschistan. Dabei kamen mindestens 70 Menschen zu Tode und mehr als 100 weitere wurden verletzt. Zu dem Anschlag bekannten sich die Jamaat-ul-Ahrar (eine Fraktion der Tehrik-i-Taliban Pakistan) und die Terrororganisation Islamischer Staat (IS). (de)
- في 8 أغسطس 2016، وقع تفجير انتحاري وإطلاق نار عند مدخل قسم الطوارئ بمستشفى حكومي في كويته غرب باكستان، أوقع الهجوم 93 قتيلًا وأصيب أكثر من 100 شخص، كان معظم الضحايا من المحامين الذين جاؤوا إلى المستشفى للتنديد بمقتل رئيس جمعية المحامين في بلوشستان بلال أنور قاسي، الذي قضى رميًّا بالرصاص صباح اليوم. تبنى التفجير الانتحاري حركة الأحرار التابعة لطالبان باكستان. (ar)
- L’attentat de Quetta du 8 août 2016 est un attentat-suicide et une fusillade qui ont eu lieu à l’hôpital civil de Quetta, la capitale du Baloutchistan, au Pakistan. L'attaque vise des avocats qui se recueillaient après le meurtre de Bilal Anwar Kasi, bâtonnier du Baloutchistan, tué le jour même. L'attaque fait entre 70 et 90 morts, l'une des plus violentes qui aient touché la ville lors de l'insurrection islamiste au Pakistan. Il est à la fois revendiqué par le Jamaat-ul-Ahrar puis par l'État Islamique. (fr)
- El 8 de agosto de 2016 terroristas atacaron el hospital gubernamental de Quetta en Pakistán con un ataque suicida y un tiroteo que resultó en la muerte de al menos 93 personas y en al menos 100 heridos. Los muertos fueron principalmente abogados que se habían reunido en el hospital por encontrarse ingresado Bilal Anwar Kasi, presidente del Consejo de Abogados de Beluchistán, quien había sido disparado por un desconocido. Varios grupos islamistas asumieron la responsabilidad del ataque, tales como Tehrik-i-Taliban Pakistan y el Estado Islámico. (es)
- Pada 8 Agustus 2016, teroris menyerang Rumah Sakit Pemerintah di Quetta di Pakistan dengan bom bunuh diri dan disertai penembakan. Peristiwa tersebut menyebabkan 77 orang tewas dan 100 orang lebih mengalami luka-luka. Korban tewas merupakan para pendukung yang sedang berkumpul di rumah sakit tempat jenazah Bilal Anwar Kasi, presiden , yang dibawa setelah dia ditembak mati oleh penembak tak dikenal. Pelaku dalam peristiwa tersebut adalah beberapa kelompok Islamis seperti dan ISIS. (in)
- 2016년 8월 퀘타 폭탄 테러는 2016년 8월 8일, 파키스탄 퀘타의 한 공립 병원에서 폭탄 테러가 발생하여 77명이 사망하고 100명이 부상을 입은 사건이다. 이 테러로 와 에 소속된 언론인이 각각 1명씩 사망하였다. (ko)
- Теракт в Кветте — теракт, который произошел 8 августа 2016 года, когда террористы напали на правительственный госпиталь в Кветте, в Пакистане. Были убиты 70 и ранены более 130 человек. Погибшими были в основном защитники (адвокаты), которые собрались в больнице, где находилось тело адвоката Билала Анвара Кассе, президента Ассоциации адвокатов Белуджистана, который был застрелен накануне неизвестным бандитом. Ответственность за нападение взяли различные Исламистские группы, такие как Джамаат-уль-Ахрар и Исламское государство. В общем от 70 до 94 человек были убиты и более 120 получили ранения. (ru)
- 2016年8月8日在巴基斯坦俾路支省首府奎达一家公立医院发生自杀式爆炸和枪击的恐怖袭击，结果造成93人死亡，130多人受伤。俾路支省律师协会主席比拉勒·安瓦尔·卡西当天早晨在上班途中遭不明身份枪手袭击身亡，他的遗体刚被送往这家医院。多名律师和记者正在医院悼念和采访时，一名自杀式袭击者在急诊室外引爆炸弹。伊斯兰组织巴基斯坦塔利班分支（乌尔都语：جماعت الاحرار）和伊斯兰国各自声称对袭击负责。 (zh)
- Теракт у Кветті — теракт, що стався 8 серпня 2016 року, коли терористи напали на урядовий госпіталь в Кветті у Пакистані. Було вбиті 70 і поранено понад 130 осіб. Загиблими були в основному захисники (адвокати), які зібралися в лікарні, де перебувало тіло адвоката Білала Анвара Касі, президента Асоціації адвокатів Белуджистану, який був застрелений напередодні невідомим бандитом. Відповідальність за напад взяли різні Ісламістські групи, такі як Джамаат-уль-Ахрар і Ісламська держава. Загалом від 70 до 94 людей були вбиті і понад 120 отримали поранення. (uk)
- On 8 August 2016, terrorists attacked the Government Hospital of Quetta in Pakistan with a suicide bombing and shooting. They killed more than 70 people, mainly lawyers, and injured more than 130 others. The fatalities were mainly advocates (lawyers) who had assembled at the hospital where the body of Advocate Bilal Anwar Kasi, the president of Balochistan Bar Association, was brought after he was shot dead by an unknown gunman. Responsibility for the attack has been claimed by various Islamist groups like Jamaat-ul-Ahrar and the Islamic State. Between 70 and 94 people were killed and over 120 injured. 54 of those killed were lawyers. (en)
|
| rdfs:label
|
- August 2016 Quetta attacks (en)
- تفجير كويته أغسطس 2016 (ar)
- Bombenanschlag in Quetta (de)
- Ataques en Quetta de 2016 (es)
- Attentat du 8 août 2016 à Quetta (fr)
- Pengeboman Quetta Agustus 2016 (in)
- 2016년 8월 퀘타 폭탄 테러 (ko)
- Теракт в Кветте (2016) (ru)
- Теракт у Кветті (2016) (uk)
- 2016年8月奎达袭击 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |