| dbo:abstract
|
- Attila József (Budapest, 11 d'abril de 1905 - , 3 de desembre de 1937) és considerat un dels poetes més rellevants del segle XX en llengua hongaresa. (ca)
- أتيلا يوزيف (بالمجرية: József Attila) هو كاتب وشاعر مجري، ولد في 11 أبريل 1905 في بودابست في المجر، وتوفي في 3 ديسمبر 1937 في Balatonszárszó في المجر. (ar)
- Attila József (11. dubna 1905 Budapešť – 3. prosince 1937 Balatonszárszó) byl maďarský básník, který je považován za největšího maďarského básníka 20. století. (cs)
- Attila József, ungarische Namensform József Attila [ˈjoːʒɛf ˈɒtilːɒ] (* 11. April 1905 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 3. Dezember 1937 in Balatonszárszó) war ein ungarischer Lyriker, der zu den bedeutendsten des Landes zählt. (de)
- Attila József (Hungarian: [ˈɒtillɒ ˈjoːʒɛf]; 11 April 1905 – 3 December 1937) was one of the most famous Hungarian poets of the 20th century. Generally not recognized during his lifetime, József was hailed during the communist era of the 1950s as Hungary's great "proletarian poet" and he has become the best known of the modern Hungarian poets internationally. (en)
- JÓZSEF Attila [jOĵef atilla] (naskiĝis la 11-an de aprilo 1905, mortis la 3-an de decembro 1937) estis apud Endre Ady la plej granda poeto de la 20-a jarcenta hungara literaturo. Lia naskiĝtago (11-a de aprilo) estas la Tago de la Poezio. Li naskiĝis en malriĉa familio kiel filo de JÓZSEF Áron sapokuirista laboristo kaj PŐCZE Borbála, lavistino. Liaj du pli aĝaj fratinoj estas Jolán kaj Etelka. Attila József studis en Scienca Universitato Francisko Jozefo.Li mortis en 1937 sub radoj de ŝargovagonaro. Oficiale oni parolas pri memmortigo, sed kelkaj diras, ke okazis nur akcidento, kiam li volis trairi inter la vagonoj kaj la vagonaro abrupte ekmoviĝis. (eo)
- Attila József (Budapest, Hungaria, 1905eko apirilaren 11 - , 1937ko abenduaren 3a) hungariar idazlea izan zen. XX. mendeko hungariar poeta nagusietako bat da. (eu)
- Attila József (Budapest, 11 de abril de 1905-Balatonszárszó, 3 de diciembre de 1937) fue un poeta húngaro. Es uno de los poetas más importantes en la historia de la literatura húngara. (es)
- Attila József (en hongrois József Attila [ˈjoː.ʒɛf ˈɒ.til.lɒ]), né le 11 avril 1905 à Budapest et mort le 3 décembre 1937 à Balatonszárszó au bord du lac Balaton, est un poète hongrois. Poète de la révolte, son poème De l'air !, écrit avant la Seconde Guerre mondiale pendant le régime dictatorial de Horthy, fut repris par les Hongrois en octobre 1956, et a fait la première page de la revue estudiantine Po Prostu en 1956, revue d'intellectuels publiée de 1947 à 1957 (fr)
- Attila József (bahasa Hongaria: ; 11 April 1905 – 3 Desember 1937) adalah salah satu penyair Hongaria terkenal pada abad ke-20. Umumnya tak diakui pada masa hidupnya, József dihormati pada era komunis 1950an sebagai "penyair " agung Hongaria dan ia menjadi penyair Hongaria modern terkenal di mancanegara. (in)
- Attila József (Budapest, 11 aprile 1905 – Balatonszárszó, 3 dicembre 1937) è stato un poeta ungherese, considerato uno dei più importanti scrittori magiari del XX secolo. (it)
- Attila József (Boedapest, 11 april 1905 – Balatonszárszó, 3 december 1937) wordt, met Endre Ady, beschouwd als de belangrijkste Hongaarse dichter van de 20e eeuw. József groeide op in armoedige omstandigheden, maar het was toch vooral zijn rebelse en tegelijk sensibele aard waardoor hij een buitenstaander bleef. Tussen 1924 en 1937 publiceerde hij een zevental bundels gedichten, die bij zijn leven door een klein publiek gewaardeerd werden. In 1937 maakte hij een einde aan zijn bestaan. Armoede en revolutie vormen een belangrijk thema in Józsefs werk. Na de communistische machtsovername in 1948 kwam hij daarom op een voetstuk te staan. Maar József was veel meer dan alleen maar een revolutionair dichter. Zijn werk is meestal zeer persoonlijk, vaak religieus of erotisch van aard. Zijn reputatie heeft de val van het communisme dan ook moeiteloos doorstaan. József is internationaal bekend en veel vertaald, een klein deel van zijn ca. 600 verzen is ook in het Nederlands verschenen. (nl)
- ヨージェフ・アティッラ (József Attila（[ˈjoːʒɛfˌɒtillɒ]）、1905年4月11日 – 1937年12月3日)は、ハンガリーの詩人。 綴りからヨージェフ・アッティラとも表記される場合もあるが、Attilaの実際の発音はアッティラではなく、アティッラである。なお、姓のヨージェフも普通に男性名として使われるため、ハンガリーでは彼の名前を姓だけでヨージェフと呼ぶことはなく、必ずヨージェフ・アティッラと姓名で呼ぶのが習わしである。 (ja)
- Attila József (ur. 11 kwietnia 1905 w Budapeszcie, zm. 3 grudnia 1937 w (węg.)) – węgierski poeta, jeden z czołowych przedstawicieli poezji europejskiej w dwudziestoleciu międzywojennym. (pl)
- Attila József, född 11 april 1905 i Ferencváros, död 3 december 1937 i Balatonszárszó, var en ungersk poet. Han räknas som en av de största moderna ungerska diktarna, och hans verk har översatts till flera olika språk. (sv)
- Attila József (Budapeste, 11 de abril de 1905 — Balatonszárszó, Somogy, 3 de dezembro de 1937) foi um escritor húngaro do século XX. Inscreveu-se no Partido Comunista, do qual foi expulso em 1932 por razões desconhecidas. Suicidou-se. (pt)
- А́ттіла Йо́жеф (угор. József Attila; 11 квітня 1905, Будапешт — 3 грудня 1937, Балатонсарсо) — угорський поет. (uk)
- А́ттила Йо́жеф (венг. József Attila; 11 апреля 1905, Будапешт — 3 декабря 1937, ) — венгерский поэт. Лауреат премии Кошута. (ru)
- 尤若夫·阿蒂拉（匈牙利語：József Attila 1905年4月11日－1937年12月3日）20世纪匈牙利知名诗人，在世时默默无闻，死后于20世纪50年代开始知名，被誉为“无产阶级诗人”，曾加入匈牙利共产党，后被开除。1937年自杀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Attila József (Budapest, 11 d'abril de 1905 - , 3 de desembre de 1937) és considerat un dels poetes més rellevants del segle XX en llengua hongaresa. (ca)
- أتيلا يوزيف (بالمجرية: József Attila) هو كاتب وشاعر مجري، ولد في 11 أبريل 1905 في بودابست في المجر، وتوفي في 3 ديسمبر 1937 في Balatonszárszó في المجر. (ar)
- Attila József (11. dubna 1905 Budapešť – 3. prosince 1937 Balatonszárszó) byl maďarský básník, který je považován za největšího maďarského básníka 20. století. (cs)
- Attila József, ungarische Namensform József Attila [ˈjoːʒɛf ˈɒtilːɒ] (* 11. April 1905 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 3. Dezember 1937 in Balatonszárszó) war ein ungarischer Lyriker, der zu den bedeutendsten des Landes zählt. (de)
- Attila József (Hungarian: [ˈɒtillɒ ˈjoːʒɛf]; 11 April 1905 – 3 December 1937) was one of the most famous Hungarian poets of the 20th century. Generally not recognized during his lifetime, József was hailed during the communist era of the 1950s as Hungary's great "proletarian poet" and he has become the best known of the modern Hungarian poets internationally. (en)
- Attila József (Budapest, Hungaria, 1905eko apirilaren 11 - , 1937ko abenduaren 3a) hungariar idazlea izan zen. XX. mendeko hungariar poeta nagusietako bat da. (eu)
- Attila József (Budapest, 11 de abril de 1905-Balatonszárszó, 3 de diciembre de 1937) fue un poeta húngaro. Es uno de los poetas más importantes en la historia de la literatura húngara. (es)
- Attila József (en hongrois József Attila [ˈjoː.ʒɛf ˈɒ.til.lɒ]), né le 11 avril 1905 à Budapest et mort le 3 décembre 1937 à Balatonszárszó au bord du lac Balaton, est un poète hongrois. Poète de la révolte, son poème De l'air !, écrit avant la Seconde Guerre mondiale pendant le régime dictatorial de Horthy, fut repris par les Hongrois en octobre 1956, et a fait la première page de la revue estudiantine Po Prostu en 1956, revue d'intellectuels publiée de 1947 à 1957 (fr)
- Attila József (bahasa Hongaria: ; 11 April 1905 – 3 Desember 1937) adalah salah satu penyair Hongaria terkenal pada abad ke-20. Umumnya tak diakui pada masa hidupnya, József dihormati pada era komunis 1950an sebagai "penyair " agung Hongaria dan ia menjadi penyair Hongaria modern terkenal di mancanegara. (in)
- Attila József (Budapest, 11 aprile 1905 – Balatonszárszó, 3 dicembre 1937) è stato un poeta ungherese, considerato uno dei più importanti scrittori magiari del XX secolo. (it)
- ヨージェフ・アティッラ (József Attila（[ˈjoːʒɛfˌɒtillɒ]）、1905年4月11日 – 1937年12月3日)は、ハンガリーの詩人。 綴りからヨージェフ・アッティラとも表記される場合もあるが、Attilaの実際の発音はアッティラではなく、アティッラである。なお、姓のヨージェフも普通に男性名として使われるため、ハンガリーでは彼の名前を姓だけでヨージェフと呼ぶことはなく、必ずヨージェフ・アティッラと姓名で呼ぶのが習わしである。 (ja)
- Attila József (ur. 11 kwietnia 1905 w Budapeszcie, zm. 3 grudnia 1937 w (węg.)) – węgierski poeta, jeden z czołowych przedstawicieli poezji europejskiej w dwudziestoleciu międzywojennym. (pl)
- Attila József, född 11 april 1905 i Ferencváros, död 3 december 1937 i Balatonszárszó, var en ungersk poet. Han räknas som en av de största moderna ungerska diktarna, och hans verk har översatts till flera olika språk. (sv)
- Attila József (Budapeste, 11 de abril de 1905 — Balatonszárszó, Somogy, 3 de dezembro de 1937) foi um escritor húngaro do século XX. Inscreveu-se no Partido Comunista, do qual foi expulso em 1932 por razões desconhecidas. Suicidou-se. (pt)
- А́ттіла Йо́жеф (угор. József Attila; 11 квітня 1905, Будапешт — 3 грудня 1937, Балатонсарсо) — угорський поет. (uk)
- А́ттила Йо́жеф (венг. József Attila; 11 апреля 1905, Будапешт — 3 декабря 1937, ) — венгерский поэт. Лауреат премии Кошута. (ru)
- 尤若夫·阿蒂拉（匈牙利語：József Attila 1905年4月11日－1937年12月3日）20世纪匈牙利知名诗人，在世时默默无闻，死后于20世纪50年代开始知名，被誉为“无产阶级诗人”，曾加入匈牙利共产党，后被开除。1937年自杀。 (zh)
- JÓZSEF Attila [jOĵef atilla] (naskiĝis la 11-an de aprilo 1905, mortis la 3-an de decembro 1937) estis apud Endre Ady la plej granda poeto de la 20-a jarcenta hungara literaturo. Lia naskiĝtago (11-a de aprilo) estas la Tago de la Poezio. Li naskiĝis en malriĉa familio kiel filo de JÓZSEF Áron sapokuirista laboristo kaj PŐCZE Borbála, lavistino. Liaj du pli aĝaj fratinoj estas Jolán kaj Etelka. (eo)
- Attila József (Boedapest, 11 april 1905 – Balatonszárszó, 3 december 1937) wordt, met Endre Ady, beschouwd als de belangrijkste Hongaarse dichter van de 20e eeuw. József groeide op in armoedige omstandigheden, maar het was toch vooral zijn rebelse en tegelijk sensibele aard waardoor hij een buitenstaander bleef. Tussen 1924 en 1937 publiceerde hij een zevental bundels gedichten, die bij zijn leven door een klein publiek gewaardeerd werden. In 1937 maakte hij een einde aan zijn bestaan. (nl)
|