| dbo:abstract
|
- Ostrów Tumski (en polaco: [ˈɔstruf ˈtumskʲi], "Isla de las Catedrales"; en alemán: Dom Insel) es una isla situada entre dos brazos del río Warta en la ciudad de Poznań, al oeste de Polonia. La Catedral de Poznań y otros edificios eclesiásticos ocupan la parte central de la isla. Ostrów Tumski forma parte del antiguo distrito de Nowe Miasto ("Ciudad Nueva") de la ciudad, aunque en realidad es la parte más antigua de la ciudad, donde los gobernantes del primer estado polaco en el siglo X tenían uno de sus palacios. El sitio figura como uno de los monumentos históricos nacionales oficiales de Polonia ( Pomnik historii ), designado el 28 de noviembre de 2008, junto con otras partes del núcleo histórico de la ciudad. Su listado es mantenido por la Junta del Patrimonio Nacional de Polonia . En la división administrativa actual de Poznań, Ostrów Tumski es parte de un osiedle que también incluye los barrios de Śródka, Zawady y Komandoria, todos en el lado este del río. (es)
- Ostrów Tumski (Polish: [ˈɔstruf ˈtumskʲi], "Cathedral Island"; German: Dom Insel) is an island between two branches of the river Warta in the city of Poznań in western Poland. Poznań Cathedral and other ecclesiastical buildings occupy the central part of the island. Ostrów Tumski is part of the city's former Nowe Miasto ("New Town") district, although it is actually the oldest part of the city, where the rulers of the early Polish state in the 10th century had one of their palaces. The site is listed as one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated November 28, 2008, along with other portions of the city's historic core. Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland. In the current administrative division of Poznań, Ostrów Tumski is part of an osiedle which also includes the neighbourhoods of Śródka, Zawady and Komandoria, all on the east side of the river. (en)
- Ostrów Tumski, letteralmente l'Isola della Cattedrale, è un'isola situata tra il fiume Warta e il suo affluente nella città di Poznań in Polonia. Nella parte centrale dell'isola si trovano la cattedrale dei Santi Pietro e Paolo e altri edifici storici quali il palazzo arcivescovile o l'Accademia Lubrański. L'isola è collegata al resto della città dal ponte stradale Bolesława Chrobrego sul fiume Warta e dal ponte stradale Miecislao I e dal ponte pedonale Vescovo Jordan. (it)
- Тумский остров (польск. Ostrów Tumski w Poznaniu) — единственный сохранившийся до сегодняшнего времени остров на реке Варте, в границах города Познань. В X веке на острове было возведено деревянное укреплённое городище, которое стало одним из главных центров правления династии Пястов. В 968 году на Тумском острове было основано первое в Польше епископство и построен собор, в котором были похоронены правители Польши из династии Пястов. Слово «Тум» (польск. Tum) в польском языке в Средневековье обозначало «костёл» или «коллегиата» (церковная община). Архитектурный комплекс Тумского острова, был внесён 6 октября 1982 года в реестр исторических памятников под номером A-239. В 2008 году, он был признан президентом Республики Польша Памятником истории. (ru)
- Ostrów Tumski w Poznaniu – jedyna pozostała z licznych niegdyś w Poznaniu wysp na Warcie. Otaczają ją dwa ramiona rzeki: szersze, zachodnie, które obecnie stanowi główny nurt Warty, oraz węższe, wschodnie, nazywane Cybiną, podobnie jak rzeczka, przepływająca przez Jezioro Maltańskie i do tego ramienia uchodząca, pełniąca też funkcję wschodniego kanału ulgi. Z lądem Ostrów Tumski łączą mosty: Bolesława Chrobrego (z lewym brzegiem) i Mieszka I (z prawym brzegiem). Dnia 7 grudnia 2007 roku został otwarty most biskupa Jordana, który przywrócił historyczne połączenie wyspy ze Śródką. W 2014 roku, wraz z budową Interaktywnego Centrum Historii Ostrowa Tumskiego, powstała oszklona kładka nad Cybiną, na północ od mostu Biskupa Jordana. Zespół urbanistyczno-architektoniczny Ostrowa Tumskiego i Śródki od 6 października 1982 roku figuruje w rejestrze zabytków pod numerem A-239. W 2008 uznany został przez prezydenta RP, w ramach historycznego zespołu miasta Poznania, jako pomnik historii. W 2020 r. podczas wykopalisk archeologicznych na terenie Ostrowa Tumskiego odkryto wał obronny z czasów Mieszka I. Szerokość wału wynosi ponad 40m, a wysokość ok 12m. Miasto duchowne Ostrow, własność biskupa poznańskiego, położone było w 1582 roku w powiecie poznańskim województwa poznańskiego. (pl)
- Острів Тумський (пол. Ostrów Tumski) — це острів міста Познань, який розташований у західній частині Польщі. Назва острова перекладається як «Кафедральний острів» на честь збудованого тут собору Святого Іоанна Хрестителя. Познанський собор та інші церковні будівлі займають центральну частину острова. Острів Тумський — це нове місто («Нове місто»), хоча це одне з найвідоміших міст Х століття. Місце внесене в список, як одне з польських офіційних національних Історичних Пам'ятників, призначених 28 листопада 2008 року разом з іншими частинами історичного ядра міста. Його внесення в список підтримує Міністерство культури та національне правління спадщини Польщі. В нинішньому адміністративному відділенні м. Познань, Острів Тумський є частиною кварталу, який також включає в себе райони Шрудька, Завади та Командоріа, які розташовані всі на східній стороні річки. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11823 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Church of the Most Holy Virgin Mary (en)
- Church on the seminary site in Zagórze (en)
- Eastern view of the cathedral (en)
- Psalmodists' House (en)
|
| dbp:footer
|
- Poznań's cathedral in 1798 , and as it is today (en)
|
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:image
|
- Archikatedra Poznań RB1.JPG (en)
- Church in Zagorze Poznan.JPG (en)
- Katedra od południa Poznań RB1.JPG (en)
- Kościół NMP Poznań RB2.JPG (en)
- Poznań Katedra Alberti.jpg (en)
- Psalteria Poznan.jpg (en)
|
| dbp:width
|
- 110 (xsd:integer)
- 130 (xsd:integer)
- 195 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
- 230 (xsd:integer)
- 260 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.41166666666667 16.948611111111113
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ostrów Tumski, letteralmente l'Isola della Cattedrale, è un'isola situata tra il fiume Warta e il suo affluente nella città di Poznań in Polonia. Nella parte centrale dell'isola si trovano la cattedrale dei Santi Pietro e Paolo e altri edifici storici quali il palazzo arcivescovile o l'Accademia Lubrański. L'isola è collegata al resto della città dal ponte stradale Bolesława Chrobrego sul fiume Warta e dal ponte stradale Miecislao I e dal ponte pedonale Vescovo Jordan. (it)
- Ostrów Tumski (en polaco: [ˈɔstruf ˈtumskʲi], "Isla de las Catedrales"; en alemán: Dom Insel) es una isla situada entre dos brazos del río Warta en la ciudad de Poznań, al oeste de Polonia. La Catedral de Poznań y otros edificios eclesiásticos ocupan la parte central de la isla. Ostrów Tumski forma parte del antiguo distrito de Nowe Miasto ("Ciudad Nueva") de la ciudad, aunque en realidad es la parte más antigua de la ciudad, donde los gobernantes del primer estado polaco en el siglo X tenían uno de sus palacios. (es)
- Ostrów Tumski (Polish: [ˈɔstruf ˈtumskʲi], "Cathedral Island"; German: Dom Insel) is an island between two branches of the river Warta in the city of Poznań in western Poland. Poznań Cathedral and other ecclesiastical buildings occupy the central part of the island. Ostrów Tumski is part of the city's former Nowe Miasto ("New Town") district, although it is actually the oldest part of the city, where the rulers of the early Polish state in the 10th century had one of their palaces. (en)
- Ostrów Tumski w Poznaniu – jedyna pozostała z licznych niegdyś w Poznaniu wysp na Warcie. Otaczają ją dwa ramiona rzeki: szersze, zachodnie, które obecnie stanowi główny nurt Warty, oraz węższe, wschodnie, nazywane Cybiną, podobnie jak rzeczka, przepływająca przez Jezioro Maltańskie i do tego ramienia uchodząca, pełniąca też funkcję wschodniego kanału ulgi. Z lądem Ostrów Tumski łączą mosty: Bolesława Chrobrego (z lewym brzegiem) i Mieszka I (z prawym brzegiem). Dnia 7 grudnia 2007 roku został otwarty most biskupa Jordana, który przywrócił historyczne połączenie wyspy ze Śródką. W 2014 roku, wraz z budową Interaktywnego Centrum Historii Ostrowa Tumskiego, powstała oszklona kładka nad Cybiną, na północ od mostu Biskupa Jordana. Zespół urbanistyczno-architektoniczny Ostrowa Tumskiego i Śródk (pl)
- Тумский остров (польск. Ostrów Tumski w Poznaniu) — единственный сохранившийся до сегодняшнего времени остров на реке Варте, в границах города Познань. В X веке на острове было возведено деревянное укреплённое городище, которое стало одним из главных центров правления династии Пястов. В 968 году на Тумском острове было основано первое в Польше епископство и построен собор, в котором были похоронены правители Польши из династии Пястов. Слово «Тум» (польск. Tum) в польском языке в Средневековье обозначало «костёл» или «коллегиата» (церковная община). (ru)
- Острів Тумський (пол. Ostrów Tumski) — це острів міста Познань, який розташований у західній частині Польщі. Назва острова перекладається як «Кафедральний острів» на честь збудованого тут собору Святого Іоанна Хрестителя. Познанський собор та інші церковні будівлі займають центральну частину острова. Острів Тумський — це нове місто («Нове місто»), хоча це одне з найвідоміших міст Х століття. В нинішньому адміністративному відділенні м. Познань, Острів Тумський є частиною кварталу, який також включає в себе райони Шрудька, Завади та Командоріа, які розташовані всі на східній стороні річки. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Ostrów Tumski (Poznań) (es)
- Ostrów Tumski (Poznań) (it)
- Ostrów Tumski, Poznań (en)
- Ostrów Tumski w Poznaniu (pl)
- Тумский остров в Познани (ru)
- Острів Тумський (Познань) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(16.948610305786 52.411666870117)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |