| dbo:abstract
|
- عملية الإتفاق هي سلسلة من العمليات البرية والبرمائية التي نفذتها القوات البريطانية وقوات من روديسيا و نيوزيلندا على طبرق في ليبيا والتي كان يسيطر عليها قوات المحور وذلك في الفترة من 13 إلى 14 سبتمبر 1942 ، خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث شارك فريق من مجموعة الاستجوابات الخاصة ، يتحدث الألمانية بطلاقة ، في مهام وراء خطوط قوات المحور ، وامتدت الأعمال العسكرية إلى مدينة بنغازي ( عملية بيجام ) وواحة جالو الليبية ، كانت عملية طبرق بمثابة كارثة من وجهة نظر الحلفاء ، وفقد البريطانيون عدة مئات من الرجال الذين قتلوا وأسروا ، وطراد واحد ، ومدمرتان ، وستة زوارق طوربيد بمحرك ، وعشرات المركبات الصغيرة البرمائية. (ar)
- Operation Agreement was a ground and amphibious operation carried out by British, Rhodesian and New Zealand forces on Axis-held Tobruk from 13 to 14 September 1942, during the Second World War. A Special Interrogation Group party, fluent in German, took part in missions behind enemy lines. Diversionary actions extended to Benghazi (Operation Bigamy), Jalo oasis (Operation Nicety) and Barce (Operation Caravan). The Tobruk raid was an Allied disaster; the British lost several hundred men killed and captured, one cruiser, two destroyers, six motor torpedo boats and dozens of small amphibious craft. (en)
- L' Opération Agreement était une opération mixte (amphibie et terrestre) menée par les forces britanniques, rhodésiennes et néo-zélandaises sur Tobrouk, tenu par les forces de l'Axe, du 13 au 14 septembre 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un Special Interrogation Group (SIG), parlant couramment l'allemand, a pris part à des missions derrière les lignes ennemies. Les actions de diversion se sont étendues à Benghazi (Opération Bigamy), à l'oasis de Jalo (Opération Nicety) et à Barce (Opération Caravan). Le raid de Tobrouk fut un désastre allié. Les forces alliées ont perdu plusieurs centaines d'hommes tués et capturés, un croiseur, deux destroyers, six torpilleurs et des dizaines de petits bateaux amphibies. (fr)
- L'operazione Agreement (accordo in inglese) fu lanciata dagli Alleati nella Seconda guerra mondiale nella notte tra il 13 ed il 14 settembre 1942 per colpire le basi aeronavali ed i depositi dell'Asse in nord Africa. (it)
- アグリーメント作戦（アグリーメントさくせん、英語：Operation Agreement）は、第二次世界大戦中の1942年9月13日から14日まで、枢軸軍が占領していたトブルクへ敵前上陸するためイギリス軍、ローデシア軍、ニュージーランド軍によって実施された水陸両用作戦。ドイツ語に堪能なの小部隊が、敵戦線背後における任務に参加した。陽動作戦としてベンガジ（）、（）、マルジュ（キャラヴァン作戦）への攻撃が同時に実施された。アグリーメント作戦は完全な失敗に終わり、イギリス軍は数百名の兵士が戦死するか捕虜となったほか、軽巡洋艦1隻、駆逐艦2隻、高速艇6隻、そしていくつかの上陸用舟艇を失う多大な損害を出した。 (ja)
- 어그리먼트 작전(Operation Agreement)은 1942년 9월 13일부터 9월 14일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 진행된 군사 작전이다. 추축국 군대가 장악하고 있던 투브루크 인근에서 일어난 전투이며 영국, 남로디지아, 뉴질랜드 연합군에 의해 진행되었다. 육군과 해군을 앞세운 연합국 군대는 투브루크 인근에서 대대적인 공격을 가했지만 나치 독일, 이탈리아 왕국 군대의 반격으로 인해 패전하고 만다. (ko)
- Операція «Егрімент» (англ. Operation Agreement) — серія наземних та амфібійних спеціальних операцій, що проводилася силами британської, новозеландської та південно-родезійської армій з метою дезорганізації тилу німецько-італійських військ в районі вузлового лівійського міста Тобрук в ході кампанії в Лівійській пустелі під час Другої світової війни. Загальним замислом операції передбачалося проведення одночасних атак, як з моря так й з суходолу, на транспортну інфраструктуру німецьких та італійських військ, що оборонялися в районі Тобрука, а також напади на Бенгазі, на оазі в Киренаїці та Барке. Головною метою операції визначалося підірвати спроможності країн Осі, що билися в Північній Африці шляхом виведення з ладу низки польових аеродромів, портових споруд, суден, кораблів, що були на якірних стоянках в гаванях, кораблів та об'єктів, де зберігалося паливно-мастильні матеріали для армії Е.Роммеля. Союзниками також планувалося захопити важливу оазу у Лівійській пустелі — , який мав слугувати передовою опорною базою та збірним пунктом для усіх учасників операції. Атака на Тобрук з моря закінчилася повним провалом, британці втратили 3 бойових кораблі, 7 торпедних катерів та дюжину малих десантно-висадочних засобів, а також кілька сотень солдат, морських піхотинців та командос. На березі їм протистояв італійський батальйон полку морської піхоти «Сан-Марко», а також окремі підрозділи німецьких військ, що виконували завдання охорони тилових комунікацій та об'єктів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عملية الإتفاق هي سلسلة من العمليات البرية والبرمائية التي نفذتها القوات البريطانية وقوات من روديسيا و نيوزيلندا على طبرق في ليبيا والتي كان يسيطر عليها قوات المحور وذلك في الفترة من 13 إلى 14 سبتمبر 1942 ، خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث شارك فريق من مجموعة الاستجوابات الخاصة ، يتحدث الألمانية بطلاقة ، في مهام وراء خطوط قوات المحور ، وامتدت الأعمال العسكرية إلى مدينة بنغازي ( عملية بيجام ) وواحة جالو الليبية ، كانت عملية طبرق بمثابة كارثة من وجهة نظر الحلفاء ، وفقد البريطانيون عدة مئات من الرجال الذين قتلوا وأسروا ، وطراد واحد ، ومدمرتان ، وستة زوارق طوربيد بمحرك ، وعشرات المركبات الصغيرة البرمائية. (ar)
- Operation Agreement was a ground and amphibious operation carried out by British, Rhodesian and New Zealand forces on Axis-held Tobruk from 13 to 14 September 1942, during the Second World War. A Special Interrogation Group party, fluent in German, took part in missions behind enemy lines. Diversionary actions extended to Benghazi (Operation Bigamy), Jalo oasis (Operation Nicety) and Barce (Operation Caravan). The Tobruk raid was an Allied disaster; the British lost several hundred men killed and captured, one cruiser, two destroyers, six motor torpedo boats and dozens of small amphibious craft. (en)
- L'operazione Agreement (accordo in inglese) fu lanciata dagli Alleati nella Seconda guerra mondiale nella notte tra il 13 ed il 14 settembre 1942 per colpire le basi aeronavali ed i depositi dell'Asse in nord Africa. (it)
- アグリーメント作戦（アグリーメントさくせん、英語：Operation Agreement）は、第二次世界大戦中の1942年9月13日から14日まで、枢軸軍が占領していたトブルクへ敵前上陸するためイギリス軍、ローデシア軍、ニュージーランド軍によって実施された水陸両用作戦。ドイツ語に堪能なの小部隊が、敵戦線背後における任務に参加した。陽動作戦としてベンガジ（）、（）、マルジュ（キャラヴァン作戦）への攻撃が同時に実施された。アグリーメント作戦は完全な失敗に終わり、イギリス軍は数百名の兵士が戦死するか捕虜となったほか、軽巡洋艦1隻、駆逐艦2隻、高速艇6隻、そしていくつかの上陸用舟艇を失う多大な損害を出した。 (ja)
- 어그리먼트 작전(Operation Agreement)은 1942년 9월 13일부터 9월 14일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 진행된 군사 작전이다. 추축국 군대가 장악하고 있던 투브루크 인근에서 일어난 전투이며 영국, 남로디지아, 뉴질랜드 연합군에 의해 진행되었다. 육군과 해군을 앞세운 연합국 군대는 투브루크 인근에서 대대적인 공격을 가했지만 나치 독일, 이탈리아 왕국 군대의 반격으로 인해 패전하고 만다. (ko)
- L' Opération Agreement était une opération mixte (amphibie et terrestre) menée par les forces britanniques, rhodésiennes et néo-zélandaises sur Tobrouk, tenu par les forces de l'Axe, du 13 au 14 septembre 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un Special Interrogation Group (SIG), parlant couramment l'allemand, a pris part à des missions derrière les lignes ennemies. Les actions de diversion se sont étendues à Benghazi (Opération Bigamy), à l'oasis de Jalo (Opération Nicety) et à Barce (Opération Caravan). (fr)
- Операція «Егрімент» (англ. Operation Agreement) — серія наземних та амфібійних спеціальних операцій, що проводилася силами британської, новозеландської та південно-родезійської армій з метою дезорганізації тилу німецько-італійських військ в районі вузлового лівійського міста Тобрук в ході кампанії в Лівійській пустелі під час Другої світової війни. (uk)
|