| dbo:abstract
|
- Provozní náklady nebo také OPEX (z anglického operating expense) jsou celkové náklady na zajištění běžné podnikatelské činnosti (mzdy, materiál, atp.), tj. neinvestiční náklady (tj. s výjimkou finančních nákladů - úroků). Provozní náklady spadají do kategorie variabilních nákladů externích. Provozní náklady jsou:
* materiální náklady
* náklady za služby
* osobní náklady
* daně a poplatky (bez DPH)
* odpisy[zdroj?] (cs)
- المصروفات الجارية في الاقتصاد (بالإنجليزية: current expenses أو operating expenses ) هي مصروفات التشغيل المستمرة لمؤسسة تجارية أو مصنع والمصروفات التي تصرفها خلال مزاولتها أعمالها اليومية . وهي تختلف عن المصروفات الرأسمالية capital expenditure التي هي تكلفة شراء الآلات والمعدات، ولا تصرف في التشغيل. وعلى سبيل امثال : شراء آلة ناسخة ينتمي إلى المصروفات الرأسمالية، أما الورق والحبر المستخدم، ومصروفات الصيانة والتصليح فهي تنتمي إلى المصروفات الجارية . وفي المؤسسات الكبيرة تدخل أجور العاملين ومصروفات تأجير المباني ومصروفات استهلاك الكهرباء في حيز المصروفات الجارية . في الأعمال التجارية تعتبر المصروفات الجارية المصروفات اليومية من مبيعات ومصروفات الإدارة ومصروفات البحث العلمي والتطوير، بخلاف المنتجات، فالمنتجات تزيد من ثروة الشركة . ومن المصروفات الجارية أيضا الاستهلاك المباني واللآلات التي تستخدم في عملية الإنتاج. (ar)
- Betriebskosten (auch Opex, Abkürzung für englisch operational expenditure) ist ein Sammelbegriff in der Betriebswirtschaftslehre für alle Kosten, die durch die Aufrechterhaltung des operativen Geschäftsbetriebes eines Unternehmens verursacht werden. Im Gegensatz zu den Betriebskosten stehen die Aufwendungen für die bei einer Investition getätigten Ausgaben für längerfristige Anlagegüter, die Investitionsausgaben (auch Capex, für englisch capital expenditure). Opex und Capex zusammen ergeben die Totex (für englisch total expenditure). (de)
- Eragiketa-gastua (ingelesez: OPEX edo Operating expense) produktu, negozio edo sistema baten funtzionamendurako kostu iraunkorra da. Funtzionamendu gastu, gastu operatibo edo operazio gastua bezala itzuli daiteke. Bere aurkakoa, (Capex), produktuaren edo sistemaren garapenaren edo kontsumigarriak ez diren osagaiak hornitzearen kostua da. Adibidez, fotokopiagailu baten erosketak jo dezagun kapitalaren gastua duela eta aldiz, urteko dokumentua, tonerra, energia eta mantentze-kostuak gastu operatiboak bezala irudikatzen ditu. Enpresa bezalako sistema handiagoentzako, langileen kostua, errenta eta zerbitzuen instalazio gastuak (ura, argia) gastu operatibo modura ere barneratu daitezke. (eu)
- Un OPEX, del inglés "Operational expenditures", es un costo permanente para el funcionamiento de un producto, negocio o sistema. Puede traducirse como gasto de funcionamiento, gastos operativos, o gastos operacionales. Su contraparte, el gasto de capital (Capex), es el costo de desarrollo o el suministro de componentes no consumibles para el producto o sistema. Por ejemplo, la compra de una fotocopiadora implica gastos de capital, y el consumo anual de papel, tóner, energía y el coste de mantenimiento representa los gastos operativos. Para sistemas más grandes como las empresas, los gastos operativos también puede incluir el costo de los trabajadores y los gastos de instalación como la renta y servicios (agua, luz, etc). (es)
- An operating expense, operating expenditure, operational expense, operational expenditure or opex is an ongoing cost for running a product, business, or system . Its counterpart, a capital expenditure (capex), is the cost of developing or providing non-consumable parts for the product or system. For example, the purchase of a photocopier involves capex, and the annual paper, toner, power and maintenance costs represents opex. For larger systems like businesses, opex may also include the cost of workers and facility expenses such as rent and utilities. (en)
- Biaya operasional adalah biaya berkelanjutan untuk menghasilkan suatu produk maupun melaksanakan kegiatan bisnis atau sistem kerja. Biaya operasional berkait dengan pengeluaran modal untuk kegiatan produksi atau pelaksanaan kegiatan tertentu. Biaya operasional ditetapkan dan dikeluarkan secara rutin dalam periode tertentu. Besarnya biaya operasional cenderung sama pada setiap periode. Biaya operasional hanya mempunyai sedikit peluang untuk mengalami perubahan nilai terhadap kegiatan bisnis atau produksi. Beberapa jenis pengeluaran dalam jenis biaya operasional adalah pembelian bahan baku, pembayaran gaji atau upah, serta biaya manajemen kegiatan organisasi perusahaan. Biaya operasional umumnya termasuk biaya pengembangan atau penyediaan komponen yang tidak dapat dapat mengalami konsumsi untuk sebuah produk atau sistem. Misalnya, pembelian mesin fotokopi masuk ke dalam belanja modal; sedangkan dan biaya kertas, tinta, listrik, dan perawatan tahunan termasuk dalam biaya operasional. Untuk sistem yang lebih besar seperti bisnis, opex juga dapat mencakup biaya pekerja dan biaya fasilitas seperti sewa dan utilitas. Karena sifatnya tersebut, biaya operasi tidak meliput pajak pendapatan, depresiasi, dan biaya bunga pinjaman. (in)
- La spesa operativa o OpEx (dal termine inglese OPerational EXpenditure, ovvero spesa operativa) è il costo necessario per gestire un prodotto, un business o un sistema altrimenti detti costi di O&M (Operation and Maintenance) ovvero costi operativi e di gestione. La sua controparte, la spesa di capitale o capex (dall'inglese CAPital EXpenditure, ovvero spese per capitale), è il costo per sviluppare o fornire asset durevoli per il prodotto o il sistema. Per esempio, l'acquisto di una fotocopiatrice è da considerarsi CapEx, mentre il costo annuale per carta, toner, alimentazione e manutenzione rappresenta l'OpEx. Per sistemi più estesi come quelli di business, l'OpEx può anche includere il costo della manodopera e quelli dei siti, come l'affitto ed i relativi servizi. (it)
- 営業費用（えいぎょうひよう、運用費用（うんようひよう）、稼働費（かどうひ） 英：Operating_expense、OPEX）とは、設備の保守や運用なども含め、通常の業務で発生する事業費を指す。 製品を生み出す、ビジネスまたはシステムを実行する等にかかる継続的な費用/コストである。 一方でその対応物である設備投資は、製品やシステムの非消耗部品の開発または提供のコストである。 たとえば、コピー機の購入には設備投資が含まれるが、年間に使用する紙、トナー、電力および機器メンテナンスのコストは、運用費用を表す。 企業のような大規模なシステムの場合、運用費用には労働者のコストや家賃、光熱費などの施設の費用も含まれる場合がある。 (ja)
- Operationele uitgaven, oftewel Operating Expenditures (OPEX), zijn de terugkerende kosten voor een product, systeem of onderneming. Zijn tegenhanger, de Capital Expenditures (CAPEX), staat voor de kosten voor ontwikkeling of levering van niet-verbruikbare onderdelen van een product of systeem. Als voorbeeld is de aanschaf van een kopieerapparaat de CAPEX, terwijl de kosten voor de jaarlijks benodigde toner, papier en elektriciteitskosten de OPEX vormen. Voor ondernemingen kan de OPEX ook bestaan uit werknemerskosten en faciliteitskosten zoals huur. (nl)
- Koszt operacyjny (ang. OPEX, operating expense) – to koszt ponoszony w związku z codziennym działaniem przedsiębiorstwa, niepowiązany bezpośrednio z produkcją. Pojęcie kontrastuje z nakładem inwestycyjnym (ang. CAPEX, capital expenditures), czyli wydatkiem na rozwój środka trwałego. Do kosztów operacyjnych należą m.in. energia elektryczna czy utrzymanie czystości. Różnica między nakładem kapitałowym a kosztem operacyjnym może nie być oczywista dla części nakładów; na przykład, odmalowanie parkingu może być uznane za część działalności operacyjnej centrum handlowego. Jako rozgraniczenie przyjmuje się to, czy korzyść z nakładu przekracza aktualny rok obrotowy. W przeciwieństwie do nakładów inwestycyjnych, nakłady operacyjne stanowią koszty, wykazuje się je w rachunku zysków i strat przedsiębiorstwa. W prawie bilansowym Unii Europejskiej, dzielą się na:
* koszty sprzedaży
* koszty dystrybucji
* koszty ogólnego zarządu Uwzględnia się w nich korekty wartości środków trwałych, czyli m.in. odpisy amortyzacyjne. (pl)
- OPEX é uma sigla derivada da expressão Operational Expenditure, que significa o capital utilizado para manter ou melhorar os bens físicos de uma empresa, tais como equipamentos, propriedades e imóveis. As despesas operacionais (muitas vezes abreviado a OPEX) são os preços contínuos para dirigir um produto, o negócio, ou o sistema. O seu contrário, despesas de capital (CAPEX), refere-se ao preço de desenvolvimento ou fornecimento de partes não-consumíveis do produto ou sistema. Por exemplo, a compra de uma fotocopiadora é o CAPEX, e o preço do toner e papel anual é o OPEX. Para negócios maiores, OPEX também pode incluir o preço de funcionários e despesas de facilidade como aluguel e utilidade. (pt)
- OPEX (av engelskans operating expense, operating expenditure, operational expense eller operational expenditure) är löpande kostnader för att underhålla en produkt, tjänst eller ett system. Det kan t.ex. vara förbrukningsmaterial, löner eller lokalhyra. Dess motpart är capex (Capital Expenses) som är kostnader för nyutveckling eller nya investeringar t.ex. inköp av nya maskiner. Låg capex men hög opex innebär att investeringskostnaderna för en ny produkt inte är så stora, men att de rörliga kostnaderna för att hålla igång hela driften är betydande. (sv)
- Операционные затраты или операционные расходы (англ. OPEX, сокр. от operating expense, operating expenditure, operational expense, operational expenditure) — повседневные затраты компании для ведения бизнеса, производства продуктов и услуг. Сумма операционных расходов (англ. OPEX) и капитальных расходов (англ. CAPEX) составляют расходы компании, которые не включаются в прямую себестоимость продуктов или услуг, которые предлагает рынку данная компания. Например, покупка копира относится к капитальным затратам, а покупка бумаги, тонера, электроэнергии, оплата ремонта и обслуживания этого устройства относятся к операционным расходам. В целом для бизнеса, операционные расходы включают в себя и оплату труда персонала, затраты на аренду помещений, коммунальные платежи и т. д. Операционные затраты (повседневные расходы компании на организацию продаж, администрирования, НИОКР и т. д.) противопоставляются прямым затратам — расходам компании на непосредственное создание товаров и услуг. Другими словами, операционные затраты — это сумма денег, которые компания тратит на превращение сырья или комплектующих в готовую продукцию. В отчёте о прибылях и убытках, операционные затраты указываются в привязке к периоду времени, в которые они были понесены — месяц, квартал или год. (ru)
- Операційні витрати (англ. OPEX, скор. від operating expenses) — повсякденні витрати компанії для ведення бізнесу, виробництва товарів і послуг. Сума операційних витрат і капітальних вкладень (англ. CAPEX) складають витрати компанії, які не включаються в пряму собівартість продуктів або послуг, які пропонує ринку дана компанія. Наприклад, покупка копіювального апарату відноситься до капітальних вкладень, а покупка паперу, тонера, оплата споживаної ним електроенергії, ремонту та обслуговування цього пристрою відносяться до операційних витрат. Стосовно до бізнесу операційні витрати включають в себе, зокрема, оплату оренди приміщень для офісу, комунальних платежів компанії, витрати на рекламу і НДДКР, ліцензійні та страхові платежі, витрати на відрядження та транспортні витрати, оплату сторонніх адвокатів і аудиторів, зарплату персоналу і т.д. Операційні витрати (повсякденні витрати компанії на організацію продажів, адміністрування, НДДКР і т.д.). Протиставляються прямим витратам - витратам компанії на безпосереднє виробництво продуктів і послуг. Іншими словами, прямі витрати - це сума грошей, які компанія витрачає на перетворення сировини або комплектуючих в готову продукцію. У звіті про фінансові результати операційні витрати вказуються в прив'язці до періоду часу, протягом якого вони були понесені - місяць, квартал або рік. (uk)
- 營業費用（operating expense, OPEX）指的是運行企業的持續性、消耗性的支出，與之對照的是資本支出（capital expenditure, CAPEX）。例如：購買影印機的支出屬於資本支出（CAPEX），而紙張、墨水、電力、維修的費用則屬於營業費用（OPEX）。在企業中，營運費用可能包含了員工薪資、設備租金、場地租金。 營運費用包含了：
* 維修、保養，如清除垃圾、影印機維修。
* 廣告
* 辦公室支出
* 律師費用
* 不動產租金、稅金
* 員工薪資 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Provozní náklady nebo také OPEX (z anglického operating expense) jsou celkové náklady na zajištění běžné podnikatelské činnosti (mzdy, materiál, atp.), tj. neinvestiční náklady (tj. s výjimkou finančních nákladů - úroků). Provozní náklady spadají do kategorie variabilních nákladů externích. Provozní náklady jsou:
* materiální náklady
* náklady za služby
* osobní náklady
* daně a poplatky (bez DPH)
* odpisy[zdroj?] (cs)
- Betriebskosten (auch Opex, Abkürzung für englisch operational expenditure) ist ein Sammelbegriff in der Betriebswirtschaftslehre für alle Kosten, die durch die Aufrechterhaltung des operativen Geschäftsbetriebes eines Unternehmens verursacht werden. Im Gegensatz zu den Betriebskosten stehen die Aufwendungen für die bei einer Investition getätigten Ausgaben für längerfristige Anlagegüter, die Investitionsausgaben (auch Capex, für englisch capital expenditure). Opex und Capex zusammen ergeben die Totex (für englisch total expenditure). (de)
- Eragiketa-gastua (ingelesez: OPEX edo Operating expense) produktu, negozio edo sistema baten funtzionamendurako kostu iraunkorra da. Funtzionamendu gastu, gastu operatibo edo operazio gastua bezala itzuli daiteke. Bere aurkakoa, (Capex), produktuaren edo sistemaren garapenaren edo kontsumigarriak ez diren osagaiak hornitzearen kostua da. Adibidez, fotokopiagailu baten erosketak jo dezagun kapitalaren gastua duela eta aldiz, urteko dokumentua, tonerra, energia eta mantentze-kostuak gastu operatiboak bezala irudikatzen ditu. Enpresa bezalako sistema handiagoentzako, langileen kostua, errenta eta zerbitzuen instalazio gastuak (ura, argia) gastu operatibo modura ere barneratu daitezke. (eu)
- An operating expense, operating expenditure, operational expense, operational expenditure or opex is an ongoing cost for running a product, business, or system . Its counterpart, a capital expenditure (capex), is the cost of developing or providing non-consumable parts for the product or system. For example, the purchase of a photocopier involves capex, and the annual paper, toner, power and maintenance costs represents opex. For larger systems like businesses, opex may also include the cost of workers and facility expenses such as rent and utilities. (en)
- 営業費用（えいぎょうひよう、運用費用（うんようひよう）、稼働費（かどうひ） 英：Operating_expense、OPEX）とは、設備の保守や運用なども含め、通常の業務で発生する事業費を指す。 製品を生み出す、ビジネスまたはシステムを実行する等にかかる継続的な費用/コストである。 一方でその対応物である設備投資は、製品やシステムの非消耗部品の開発または提供のコストである。 たとえば、コピー機の購入には設備投資が含まれるが、年間に使用する紙、トナー、電力および機器メンテナンスのコストは、運用費用を表す。 企業のような大規模なシステムの場合、運用費用には労働者のコストや家賃、光熱費などの施設の費用も含まれる場合がある。 (ja)
- Operationele uitgaven, oftewel Operating Expenditures (OPEX), zijn de terugkerende kosten voor een product, systeem of onderneming. Zijn tegenhanger, de Capital Expenditures (CAPEX), staat voor de kosten voor ontwikkeling of levering van niet-verbruikbare onderdelen van een product of systeem. Als voorbeeld is de aanschaf van een kopieerapparaat de CAPEX, terwijl de kosten voor de jaarlijks benodigde toner, papier en elektriciteitskosten de OPEX vormen. Voor ondernemingen kan de OPEX ook bestaan uit werknemerskosten en faciliteitskosten zoals huur. (nl)
- OPEX (av engelskans operating expense, operating expenditure, operational expense eller operational expenditure) är löpande kostnader för att underhålla en produkt, tjänst eller ett system. Det kan t.ex. vara förbrukningsmaterial, löner eller lokalhyra. Dess motpart är capex (Capital Expenses) som är kostnader för nyutveckling eller nya investeringar t.ex. inköp av nya maskiner. Låg capex men hög opex innebär att investeringskostnaderna för en ny produkt inte är så stora, men att de rörliga kostnaderna för att hålla igång hela driften är betydande. (sv)
- 營業費用（operating expense, OPEX）指的是運行企業的持續性、消耗性的支出，與之對照的是資本支出（capital expenditure, CAPEX）。例如：購買影印機的支出屬於資本支出（CAPEX），而紙張、墨水、電力、維修的費用則屬於營業費用（OPEX）。在企業中，營運費用可能包含了員工薪資、設備租金、場地租金。 營運費用包含了：
* 維修、保養，如清除垃圾、影印機維修。
* 廣告
* 辦公室支出
* 律師費用
* 不動產租金、稅金
* 員工薪資 (zh)
- المصروفات الجارية في الاقتصاد (بالإنجليزية: current expenses أو operating expenses ) هي مصروفات التشغيل المستمرة لمؤسسة تجارية أو مصنع والمصروفات التي تصرفها خلال مزاولتها أعمالها اليومية . وهي تختلف عن المصروفات الرأسمالية capital expenditure التي هي تكلفة شراء الآلات والمعدات، ولا تصرف في التشغيل. وعلى سبيل امثال : شراء آلة ناسخة ينتمي إلى المصروفات الرأسمالية، أما الورق والحبر المستخدم، ومصروفات الصيانة والتصليح فهي تنتمي إلى المصروفات الجارية . وفي المؤسسات الكبيرة تدخل أجور العاملين ومصروفات تأجير المباني ومصروفات استهلاك الكهرباء في حيز المصروفات الجارية . (ar)
- Un OPEX, del inglés "Operational expenditures", es un costo permanente para el funcionamiento de un producto, negocio o sistema. Puede traducirse como gasto de funcionamiento, gastos operativos, o gastos operacionales. Su contraparte, el gasto de capital (Capex), es el costo de desarrollo o el suministro de componentes no consumibles para el producto o sistema. (es)
- Biaya operasional adalah biaya berkelanjutan untuk menghasilkan suatu produk maupun melaksanakan kegiatan bisnis atau sistem kerja. Biaya operasional berkait dengan pengeluaran modal untuk kegiatan produksi atau pelaksanaan kegiatan tertentu. Biaya operasional ditetapkan dan dikeluarkan secara rutin dalam periode tertentu. Besarnya biaya operasional cenderung sama pada setiap periode. Biaya operasional hanya mempunyai sedikit peluang untuk mengalami perubahan nilai terhadap kegiatan bisnis atau produksi. Beberapa jenis pengeluaran dalam jenis biaya operasional adalah pembelian bahan baku, pembayaran gaji atau upah, serta biaya manajemen kegiatan organisasi perusahaan. Biaya operasional umumnya termasuk biaya pengembangan atau penyediaan komponen yang tidak dapat dapat mengalami konsumsi un (in)
- La spesa operativa o OpEx (dal termine inglese OPerational EXpenditure, ovvero spesa operativa) è il costo necessario per gestire un prodotto, un business o un sistema altrimenti detti costi di O&M (Operation and Maintenance) ovvero costi operativi e di gestione. (it)
- Koszt operacyjny (ang. OPEX, operating expense) – to koszt ponoszony w związku z codziennym działaniem przedsiębiorstwa, niepowiązany bezpośrednio z produkcją. Pojęcie kontrastuje z nakładem inwestycyjnym (ang. CAPEX, capital expenditures), czyli wydatkiem na rozwój środka trwałego. Do kosztów operacyjnych należą m.in. energia elektryczna czy utrzymanie czystości. Różnica między nakładem kapitałowym a kosztem operacyjnym może nie być oczywista dla części nakładów; na przykład, odmalowanie parkingu może być uznane za część działalności operacyjnej centrum handlowego. Jako rozgraniczenie przyjmuje się to, czy korzyść z nakładu przekracza aktualny rok obrotowy. (pl)
- OPEX é uma sigla derivada da expressão Operational Expenditure, que significa o capital utilizado para manter ou melhorar os bens físicos de uma empresa, tais como equipamentos, propriedades e imóveis. As despesas operacionais (muitas vezes abreviado a OPEX) são os preços contínuos para dirigir um produto, o negócio, ou o sistema. O seu contrário, despesas de capital (CAPEX), refere-se ao preço de desenvolvimento ou fornecimento de partes não-consumíveis do produto ou sistema. (pt)
- Операционные затраты или операционные расходы (англ. OPEX, сокр. от operating expense, operating expenditure, operational expense, operational expenditure) — повседневные затраты компании для ведения бизнеса, производства продуктов и услуг. Операционные затраты (повседневные расходы компании на организацию продаж, администрирования, НИОКР и т. д.) противопоставляются прямым затратам — расходам компании на непосредственное создание товаров и услуг. Другими словами, операционные затраты — это сумма денег, которые компания тратит на превращение сырья или комплектующих в готовую продукцию. (ru)
- Операційні витрати (англ. OPEX, скор. від operating expenses) — повсякденні витрати компанії для ведення бізнесу, виробництва товарів і послуг. Сума операційних витрат і капітальних вкладень (англ. CAPEX) складають витрати компанії, які не включаються в пряму собівартість продуктів або послуг, які пропонує ринку дана компанія. Наприклад, покупка копіювального апарату відноситься до капітальних вкладень, а покупка паперу, тонера, оплата споживаної ним електроенергії, ремонту та обслуговування цього пристрою відносяться до операційних витрат. Стосовно до бізнесу операційні витрати включають в себе, зокрема, оплату оренди приміщень для офісу, комунальних платежів компанії, витрати на рекламу і НДДКР, ліцензійні та страхові платежі, витрати на відрядження та транспортні витрати, оплату сторонн (uk)
|