| dbo:abstract
|
- Von den Gleichnissen ist ein kurzes parabelhaftes Prosawerk von Franz Kafka, das das Wesen der Gleichnisse behandelt und im Herbst 1922 entstand. Erstmals veröffentlichten die Herausgeber Max Brod und Hans-Joachim Schoeps das Werk 1931 in der Textsammlung Beim Bau der Chinesischen Mauer und gaben ihm den Titel. (de)
- عن الأمثال (بالألمانية: Von den Gleichnissen) قصة قصيرة ألمانية من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا، كتبها في فترة من الزمن بين شهري أكتوبر وديسمبر من العام 1922. لم تنشر القصة خلال فترة حياة كافكا، وظهرت للمرة الأولى في عام 1931 بعد وفاته بسبع سنين في مجموعة من قصصه تحت عنوان «سور الصين العظيم» (Von den Gleichnissen) قام بتجميعها صديقه ماكس برود ونشرها في برلين. ظهرت الترجمة الإنجليزية الأولى للقصة في لندن في عام 1933. (ar)
- "On Parables" (German: "Von den Gleichnissen") is a short story fragment by Franz Kafka. It was not published until 1931, seven years after his death. Max Brod selected stories and published them in the collection Beim Bau der Chinesischen Mauer. The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York City: Schocken Books, 1946). The piece consists of a narrative on the merit of parables. The debate is about whether they are useful, or merely folklore handed down from one generation to the next. The narrator mentions that parables are not necessarily useful; after all, they've been around for many years and yet, despite their "wisdom," people still struggle with the same difficulties. The story ends by claiming that the text in itself can be interpreted as a parable. (en)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2458 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publishedIn
|
- Beim Bau der Chinesischen Mauer (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- Von den Gleichnissen (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Von den Gleichnissen ist ein kurzes parabelhaftes Prosawerk von Franz Kafka, das das Wesen der Gleichnisse behandelt und im Herbst 1922 entstand. Erstmals veröffentlichten die Herausgeber Max Brod und Hans-Joachim Schoeps das Werk 1931 in der Textsammlung Beim Bau der Chinesischen Mauer und gaben ihm den Titel. (de)
- عن الأمثال (بالألمانية: Von den Gleichnissen) قصة قصيرة ألمانية من تأليف الكاتب التشيكي فرانز كافكا، كتبها في فترة من الزمن بين شهري أكتوبر وديسمبر من العام 1922. لم تنشر القصة خلال فترة حياة كافكا، وظهرت للمرة الأولى في عام 1931 بعد وفاته بسبع سنين في مجموعة من قصصه تحت عنوان «سور الصين العظيم» (Von den Gleichnissen) قام بتجميعها صديقه ماكس برود ونشرها في برلين. ظهرت الترجمة الإنجليزية الأولى للقصة في لندن في عام 1933. (ar)
- "On Parables" (German: "Von den Gleichnissen") is a short story fragment by Franz Kafka. It was not published until 1931, seven years after his death. Max Brod selected stories and published them in the collection Beim Bau der Chinesischen Mauer. The first English translation by Willa and Edwin Muir was published by Martin Secker in London in 1933. It appeared in The Great Wall of China. Stories and Reflections (New York City: Schocken Books, 1946). (en)
|
| rdfs:label
|
- عن الأمثال (ar)
- Von den Gleichnissen (de)
- On Parables (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- On Parables (en)
- Von den Gleichnissen (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |