| dbo:abstract
|
- Olivier Charbonneau (né en France, dans la région de Marans, en Aunis, Charente-Maritime, vers 1613 ; mort sur l'Île de Montréal le 20 novembre 1687), est un pionnier de Ville-Marie (aujourd'hui, Montréal), en Nouvelle-France, et le premier habitant de l'Île Jésus (aujourd'hui, ville de Laval), et l'ancêtre patronymique de quelque 15 000 Charbonneau vivant aujourd'hui en Amérique du Nord, ainsi que (par Anne, sa fille aînée) de tous les Labelle. Outre l'importance démographique de sa descendance, son rôle en Nouvelle-France, à l'époque, est aujourd'hui reconnu en Amérique du Nord, dont au Québec. Seulement deux colons de ce nom seraient venus s'établir en Nouvelle-France : le meunier Olivier arrivé en 1659 et Jean vers 1675. Rien n'indique qu'ils aient été proches parents. (fr)
- Olivier Charbonneau (France, Aunis c. 1613 Île de Montréal 20 November 1687) was a frontiersman who lived in Old Montreal in New France. Charbonneau started his working life as a sewer cleaner in Marans, Charente-Maritime. Widowed twice, by Ozanne Lussaud, and Roy in Marans (m. 13 April 1646), he then married Marie-Marguerite Garnier c. 1656. It is recorded that at that time his wife Marie-Marguerite was niece to Marguerite Bourgeoys. He was one of the first settlers of the Île Jésus (today, Laval). He is the ancestor of 35,000 living North Americans, and ancestor of the entire population of families with the surname Labelle, through his daughter Anne. There are only two surviving records for the family name of Charbonneau: one for Olivier and his wife, landing in 1659, and another for an unrelated man, Jean and his wife, around 1675. Nothing in the record suggests that the two were closely related. It has been estimated that 97% of the Charbonneau families in North America are descended from Olivier Charbonneau and his wife. Descendants of Jean are fewer in number and in New France have tended to cluster in the Vaudreuil and Soulanges area of Quebec near the Ottawa river. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Olivier Charbonneau (né en France, dans la région de Marans, en Aunis, Charente-Maritime, vers 1613 ; mort sur l'Île de Montréal le 20 novembre 1687), est un pionnier de Ville-Marie (aujourd'hui, Montréal), en Nouvelle-France, et le premier habitant de l'Île Jésus (aujourd'hui, ville de Laval), et l'ancêtre patronymique de quelque 15 000 Charbonneau vivant aujourd'hui en Amérique du Nord, ainsi que (par Anne, sa fille aînée) de tous les Labelle. Outre l'importance démographique de sa descendance, son rôle en Nouvelle-France, à l'époque, est aujourd'hui reconnu en Amérique du Nord, dont au Québec. (fr)
- Olivier Charbonneau (France, Aunis c. 1613 Île de Montréal 20 November 1687) was a frontiersman who lived in Old Montreal in New France. Charbonneau started his working life as a sewer cleaner in Marans, Charente-Maritime. Widowed twice, by Ozanne Lussaud, and Roy in Marans (m. 13 April 1646), he then married Marie-Marguerite Garnier c. 1656. It is recorded that at that time his wife Marie-Marguerite was niece to Marguerite Bourgeoys. (en)
|