| dbo:abstract
|
- Old Bay Seasoning és una barreja d'herbes i espècies típica de l'estat de Maryland, als Estats Units. Actualment, és produïda per McCormick & Company. (ca)
- El Old Bay Seasoning es una mezcla de hierbas y especias comercializada actualmente en los Estados Unidos por , y fabricada en Maryland. Se produce en la zona de la bahía de Chesapeake, donde fue desarrollada por el inmigrante alemán en los años 1940, y donde el condimento sigue siendo muy popular. En esa época, los cangrejos eran tan abundantes que los bares de Baltimore los ofrecían gratuitamente, y condimentos como el Old Bay Seasoning fueron creados para animar a los clientes a pedir más bebidas. El Old Bay Seasoning fue uno más de los muchos condimentos para cangrejo creados en esta época, pero uno de los pocos que han sobrevivido. (Otros importantes son y ). McCormick ha lanzado recientemente una versión baja en sal del Old Bay Seasoning. El condimento recibe su nombre de la , una línea marítima de pasajeros que comunicaba a principios del siglo XX la bahía de Chesapeake en Baltimore con Norfolk (Virginia). La compañía de Gustav Brunn se convirtió en la Old Bay Company, fabricando condimentos para cangrejo en su distintiva lata amarilla hasta que fue comprada por McCormick & Co. en los años 1990. McCormick sigue vendiendo el Old Bay Seasoning en la clásica lata. La mezcla de especias incluye mostaza, pimentón, , hoja de laurel, pimienta negra y roja, canela, clavo, pimienta de Jamaica (allspice), nuez moscada, cardamomo, sal y jengibre. Es popular en ciertas regiones estadounidenses, específicamente en los estados sureños y partes del golfo de México. Se usa principalmente para condimentar cangrejo y gamba, pero también se añade a palomitas, ensalada, huevos, pollo frito, patatas fritas y chips, Tater Tots y . Se comercializan patatas fritas con sabor a Old Bay Seasoning. También se emplea ocasionalmente en la región de la bahía de Chesapeake como ingrediente del Bloody Mary. (es)
- Old Bay Seasoning is a blend of herbs and spices that is marketed in the United States by McCormick & Company and originally created in Baltimore, Maryland. The seasoning is a mix of celery salt (salt, celery seed), spices (including red pepper and black pepper) and paprika. Some of the other spices that may be used are laurel leaves, mustard, cardamom, cloves and ginger as listed in the original product in the Baltimore Museum of Industry. It is regionally popular, specifically in Maryland, as well as in the Mid-Atlantic States, the Southern States, parts of New England and the Gulf Coast. (en)
- Old Bay Seasoning é uma marca comercial duma mistura de condimentos, também conhecida como “Maryland-style spice” ou “Baltimore Spice”, usada para temperar os caranguejos na região da baía de Chesapeake, principalmente para o "Maryland Crab Feast", que é o equivalente ao “crawfish boil” da Louisiana. A mistura, baseada em condimentos secos e moídos, inclui inclui (sal-de-cozinha misturado com sementes moídas de aipo ou levístico), gengibre, pimenta-preta, cravinho, alho, mostarda moída e em grão, tomilho, cebola e pimenta-de-caiene. Outro evento em que pode usar este tempero é o "Clambake" ou "churrasco de amêijoas" da Nova Inglaterra. O “Old Bay crab seasoning” teria sido inventado por um refugiado da Alemanha, Gustav C. Brunn, que fundou a “Baltimore Spice Co.” em 1939. Em 1990, o gigante de especiarias McCormick & Company comprou a marca registada, juntamente com a receita e o rótulo azul e amarelo do produto, continuando a produzi-lo até hoje. A “Baltimore Spice” tinha sido comprada em 1986 pela "Hanson Industries", um conglomerado inglês, que logo a seguir a vendeu a uma empresa alemã, a “Fuchs Gewerze GmBH”. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Old Bay Seasoning és una barreja d'herbes i espècies típica de l'estat de Maryland, als Estats Units. Actualment, és produïda per McCormick & Company. (ca)
- Old Bay Seasoning is a blend of herbs and spices that is marketed in the United States by McCormick & Company and originally created in Baltimore, Maryland. The seasoning is a mix of celery salt (salt, celery seed), spices (including red pepper and black pepper) and paprika. Some of the other spices that may be used are laurel leaves, mustard, cardamom, cloves and ginger as listed in the original product in the Baltimore Museum of Industry. It is regionally popular, specifically in Maryland, as well as in the Mid-Atlantic States, the Southern States, parts of New England and the Gulf Coast. (en)
- El Old Bay Seasoning es una mezcla de hierbas y especias comercializada actualmente en los Estados Unidos por , y fabricada en Maryland. Se produce en la zona de la bahía de Chesapeake, donde fue desarrollada por el inmigrante alemán en los años 1940, y donde el condimento sigue siendo muy popular. En esa época, los cangrejos eran tan abundantes que los bares de Baltimore los ofrecían gratuitamente, y condimentos como el Old Bay Seasoning fueron creados para animar a los clientes a pedir más bebidas. El Old Bay Seasoning fue uno más de los muchos condimentos para cangrejo creados en esta época, pero uno de los pocos que han sobrevivido. (Otros importantes son y ). McCormick ha lanzado recientemente una versión baja en sal del Old Bay Seasoning. (es)
- Old Bay Seasoning é uma marca comercial duma mistura de condimentos, também conhecida como “Maryland-style spice” ou “Baltimore Spice”, usada para temperar os caranguejos na região da baía de Chesapeake, principalmente para o "Maryland Crab Feast", que é o equivalente ao “crawfish boil” da Louisiana. A mistura, baseada em condimentos secos e moídos, inclui inclui (sal-de-cozinha misturado com sementes moídas de aipo ou levístico), gengibre, pimenta-preta, cravinho, alho, mostarda moída e em grão, tomilho, cebola e pimenta-de-caiene. Outro evento em que pode usar este tempero é o "Clambake" ou "churrasco de amêijoas" da Nova Inglaterra. (pt)
|