| dbo:abstract
|
- Oiling is a process whereby leather is hand coated (usually by brush or tampon) with either a raw (un-emulsified) oil or a combination of raw oil, blended with emulsified oils and a penetrating aid. can include fragrant oils that help with the smell associated with the leather, e.g., Pine Oil. Hand oils commonly consist of sulfated vegetable oils, e.g. sulfated castor oil. Oiling provides the leather with lubrication and allows it to flex repeatedly without cracking. Leather fibres that are dry and un-lubricated break very easily. Oiling does impart colour and an element of water resistance. Oiling would normally be performed on full grain aniline leathers. The most common type of leather oiled is vegetable tanned leather. (en)
- Жирова́ние — при выделке сыромятных кож их смазывают, пропитывают различными жирами или жироподобными веществами для предотвращения отвердения и ороговения кожи. Жирование также делает кожу более мягкой и при других способах обработки. Также это способ ухода за некоторыми видами кожаных изделий. Жирование оказалось настолько эффективной и простой операцией, что стало составляющей рецептов выделки кожи почти у всех народов:
* Гомер, например, описывая изготовление кожи для щита героя Аякса Великого в «Илиаде», говорит, что сыромятную кожу, «напоенную туком», растягивали за концы до тех пор, пока жир не стечёт.
* Славяне для жирования пользовались конским салом, кочевники Азии — бараньим.
* В Японии кожи обрабатывали рапсовым маслом. Часто применялись и жироподобные вещества, на Кавказе — нефть, на Крайнем Севере — печень и яичные желтки. Знаменитая эскимосская оленья «замша» получалась, например, при такой оригинальной обработке: бахтарму шкуры выскабливали и натирали смесью мозга, яичного желтка и жёваной печени (слюна содержит ферменты, расщепляющие белки). Затем шкуры сворачивали в пакет и держали под головой вместо подушки от недели до двух. Для получения меха шкуру выдерживали неделю, а для замшевидной кожи — две. Индейцы Северной Америки растягивали шкуры, вбивая по краям деревянные колышки, и натирали смесью мочи и глины, долго поддерживая шкуру во влажном состоянии. Затем её обрабатывали мозгом и жиром, выскабливали, мягчили и коптили над костром (дым содержит формальдегиды, способствующие лучшей консервации кожи, а также окрашивает дёгтем кожу в жёлто-коричневые тона). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Oiling is a process whereby leather is hand coated (usually by brush or tampon) with either a raw (un-emulsified) oil or a combination of raw oil, blended with emulsified oils and a penetrating aid. can include fragrant oils that help with the smell associated with the leather, e.g., Pine Oil. Hand oils commonly consist of sulfated vegetable oils, e.g. sulfated castor oil. (en)
- Жирова́ние — при выделке сыромятных кож их смазывают, пропитывают различными жирами или жироподобными веществами для предотвращения отвердения и ороговения кожи. Жирование также делает кожу более мягкой и при других способах обработки. Также это способ ухода за некоторыми видами кожаных изделий. Жирование оказалось настолько эффективной и простой операцией, что стало составляющей рецептов выделки кожи почти у всех народов: Часто применялись и жироподобные вещества, на Кавказе — нефть, на Крайнем Севере — печень и яичные желтки. (ru)
|