| dbo:abstract
|
- Ogopogo o N'ha-a-itk és un monstre de llac que, segons les llegendes dels indis americans i alguns criptozoòlegs moderns, neda a les aigües del llac Okanagan, al centre-sud de la Colúmbia Britànica al Canadà. La seva existència quedaria suposadament demostrada per algunes fotografies i filmacions, tot i que la baixa qualitat de les imatges obtingudes fins ara impedeix considerar-les proves conclusives. (ca)
- أوغوبوغو أو نايتاكا (وتعني بلغة ساليش «شيطان البحيرة») هو الاسم الذي يطلق على وحش بحيرة يقال أنه يعيش في بحيرة أوكاناغن في كولومبيا البريطانية في كندا. زعم أن السكان الأصليين شاهدوا أوغوبوغو منذ القرن التاسع عشر. حسب الوصف الشائع فإن أوغوبوغو هو ثعبان بحري يبلغ طوله من 40 إلى 50 قدما (12-15 م). يشير الباحث بنجامين رادفورد «إلى أن قصص الأمم الأولى لم تشر إلى وحش بحيرة بشكل حرفي، ولكن إلى روح ماء أسطورية». وقد صنف عالم الحيوانات الخفية البريطاني كارل شوكر أوغوبوغو بأنه من مجموعة وحوش البحيرات «عديدة السنام»، وأنه قد يكون نوعا من الحيتان الأفعوانية البدائية مثل باسيلوسورس. ومع ذلك، فأن الأدلة المادية للوحش تقتصر على صور وأفلام غير واضحة، لذلك فأغلبها مشاهدات قد يتم تحديدها بالخطأ من حيوانات شائعة، مثل ثعالب الماء أو الثعابين، أو الجماد مثل الأخشاب العائمة. (ar)
- Ogopogo (auch Naitaka, das Seeschlange bedeutet) ist der Name eines angeblich im Okanagan Lake in der kanadischen Provinz British Columbia lebenden Seeungeheuers. Der Ogopogo soll ein längliches, zwischen 3 und 14 Meter langes Tier mit dunkelgrüner bis bräunlich-schwarzer Haut sein. Hinter seinem schafsähnlichen Kopf soll es eine wallende Haarmähne besitzen. Auch wird häufig von Höckern und einem gespaltenen Schwanz berichtet. Die Figur des Ogopogo ist wahrscheinlich mit lokalen Erzählungen der Okanagan verknüpft. Diese berichteten von einem schlangenähnlichen Wasserdämon namens N’ha-a-itk, der auf Rattlesnake Island, einer kleinen Insel im Lake Okanagan, lebte. Mit seinem Schwanz konnte er Wellen schlagen und Boote zum Kentern bringen, sein Atem verursachte Sturm. Bei Passagen über den Lake Okanagan wurden daher Hühner und andere Kleintiere als Opfertiere mitgeführt, um den Dämon zu besänftigen. Die Traditionslinien zwischen den indianischen Erzählungen und dem Seeungeheuer des 20. Jahrhunderts sind jedoch im Einzelnen unklar. Die erste Sichtung des „modernen“ Ungeheuers gab es bereits 1872. Als Massenphänomen trat die Ogopogo-Sichtung aber erst ab den 1920er Jahren auf. 1924 erschien der populäre Song The Ogopogo: The Funny Fox-Trot des Songwriters Cumberland Clark. Daraufhin wurden Sichtungen des Ogopogo so alltäglich, dass Fähren über den See sicherheitshalber bewaffnetes Personal mitführten. In den folgenden Jahrzehnten dokumentierten Amateurfilme und kryptozoologische Hypothesen ein reges Interesse an der Sensation. Ein Film aus dem Jahr 1968 zeigt ein über zwanzig Meter langes Wesen, das den See geräuschlos durchschwimmt. Im Jahre 1989 tauchte ein sehr detailliertes Bild auf, das sich aber später als eine Aufnahme eines Bibers oder Otters herausstellte. Kryptozoologen erklärten sich die Kreatur als einen Überlebenden der ausgestorbenen Zeuglodonten oder einen Verwandten des Cadborosaurus, eines Seeungeheuers der Nordpazifikküste. Die Sichtungen sind mittlerweile stark zurückgegangen, die Popularität des Ogopogo ist aber ungebrochen. Die Figur tritt in dem Videospiel Final Fantasy IV und in der Anime-Fernsehserie Reborn! auf. In den 1990ern diente das Monster als Motiv für eine kanadische Briefmarkenserie und als Logo für Microsoft Publisher 97. Das lokale Eishockeyteam Kelowna Rockets benutzt es als Maskottchen. Die Gestalt des Seeungeheuers nähert sich dabei der eines Drachen an. Verwandte Fabeltiere sind der im Lake Simcoe und der Manipogo im Manitobasee. (de)
- Ogopogo es el nombre con el que se conoce a un monstruo del lago que supuestamente vive en el lago Okanagan, en la Columbia Británica (Canadá), donde se ha visto el típico fenómeno de las "jorobas" que se desplazan sobre la superficie del agua, e interpretadas como los emergentes del cuerpo de un gran animal por las teorías que afirman la existencia de estas criaturas críptidas. (es)
- In Canadian folklore, the Ogopogo is a lake monster said to inhabit Okanagan Lake in British Columbia, Canada. Some scholars have charted the entity's development from First Nations folklore and widespread water monster folklore motifs. The Ogopogo now plays a role in the commercial symbolism and media representation of the region. (en)
- Ogopogo, ou Naitaka (salish : n'ha-a-itk, « démon du lac »), est une créature lacustre qui vivrait ou aurait vécu dans le lac Okanagan, dans la ville de Kelowna en la province de Colombie-Britannique au Canada. L'animal est souvent comparé au monstre du Loch Ness. (fr)
- Ogopogo atau Naitaka (: n'ha-a-itk, "setan danau") adalah nama yang diberikan bagi kriptid danau yang dilaporkan berada di , di British Columbia, Kanada. Sejak abad ke-19, Ogopogo diduga sudah terlihat oleh orang pribumi. Deskripsi yang umum mengenai Ogopogo yakni seekor naga laut yang panjangnya berkisar antara 40-50 kaki (12-15 meter). Kriptozoolog asal Inggris mengkategorikan Ogopogo sebagai verietas monster danau 'berpunuk banyak', dan berpendapat bahwa itu mungkin sejenis paus primitif seperti Basilosaurus. Bagaimanapun, karena bukti fisik hewan tersebut hanya sebatas foto dan film yang tak jelas, penampakan tersebut dianggap pula sebagai kesalahdugaan terhadap penampakan hewan yang umum, misalnya berang-berang, dan benda mati, misalnya kayu yang terapung. (in)
- Ogopogo o N'ha-a-itk è un mostro lacustre che, secondo le leggende dei nativi del luogo e alcuni criptozoologi moderni, nuoterebbe nelle acque del lago Okanagan, nella Columbia Britannica centro-meridionale, in Canada. L'esistenza dell'Ogopogo sarebbe testimoniata da alcune fotografie e filmati, sebbene la bassa qualità delle immagini raccolte finora impedisca di considerarle prove conclusive. (it)
- オゴポゴ(Ogopogo)は、カナダブリティッシュコロンビア州のオカナガン湖で目撃される水棲のUMA。 (ja)
- 오고포고(Ogopogo)는 캐나다 브리티시컬럼비아주의 에서 목격되는 수서의 UMA이다. (ko)
- Ogopogo is de naam van een fabelmonster, enigszins vergelijkbaar met het monster van Loch Ness. Het houdt zich volgens een legende schuil in het Okanaganmeer in Brits-Columbia in Canada. De Canadese inheemse bevolking noemde het vermeende monster "Naitaka" of "N'ha-aitk", wat 'heilig wezen van het water' betekent. In 1926 werd het door Europeanen voor de grap omgedoopt tot Ogopogo. Het is niet bekend wanneer het verhaal over Ogopogo is ontstaan. In de lokale folklore werd al over het wezen gesproken voor de komst van de westerlingen naar het gebied. Ook zijn in de buurt petroglieven (een soort rotstekeningen) gevonden van een slangachtig beest; mogelijk bewijs van een al vroegtijdig bestaan van het verhaal. De eerste documentatie van individuen die claimden het monster gezien te hebben, stamt uit 1860, in de tijd dat het gebied werd gekoloniseerd. In 1926 werd de Ogopogo voor het eerst gezien door een groep mensen. De groep was op dat moment op een strand bij het meer. In dat jaar schreef de Vancouver Sun dat nu toch wel te veel gerespecteerde mensen het 'monster' hadden gezien om de feiten nog langer te negeren. (nl)
- Ogopogo lub Naitaka (salisz n'ha-a-itk) – nazwa jaką nadano nieznanemu zwierzęciu, rzekomo żyjącemu w jeziorze Okanagan w Kolumbii Brytyjskiej (Kanada). Zwolennicy istnienia Ogopogo twierdzą, że pierwsze udokumentowane obserwacje zwierzęcia sięgają roku 1872. Twierdzi się, że w roku 1926 obserwacja miała miejsce z plaży w okolicach miasta Kelowna. Świadkami zdarzenia mieli być ludzie znajdujący się w około 30 samochodach. Pierwszym domniemanym filmowym dowodem na istnienie Ogopogo jest film zarejestrowany przez Arta Foldena w 1968 roku. Film przedstawia ciemny obiekt przemieszczający się w płytkiej wodzie blisko brzegu. Kolejny domniemany filmowy dowód został zarejestrowany w 1989 roku przez Kena Chaplina. Ken Chaplin oraz jego ojciec, Clem Chaplin, twierdzą, że widzieli pływające w jeziorze zwierzę podobne do węża, które uderzyło ogonem o powierzchnię wody. Uderzenie ogonem o powierzchnię wody jest typowym zachowaniem bobrów, co może tłumaczyć sfilmowaną obserwację. Jednak Chaplin twierdzi, że widziane przez niego zwierzę miało 15 stóp (4,6 m) długości, a więc znacznie więcej niż bobry (średnio 1,2 m). Kilka tygodni później Chaplin z ojcem i córką wrócili nad jezioro i ponownie sfilmowali zwierzę. Brytyjski kryptozoolog dr. Karl Shuker sugeruje, że Ogopogo może być prymitywnym waleniem, takim jak bazylozaur. Ponieważ dowody na istnienie zwierzęcia ograniczają się do nieczytelnych fotografii i filmów, sugeruje się również, że mylnie zidentyfikowano pospolite zwierzęta, takie jak wydry i jesiotry lub inne obiekty, takie jak pływające kłody. Innym wyjaśnieniem jest sejsza, czyli swobodna fala stojąca powstająca na jeziorach. Nazwa Ogopogo jest palindromem. (pl)
- Ogopogo, även Naitaka (sjöorm) är ett mytiskt sjöodjur som sägs leva i Okanagan Lake i den kanadensiska provinsen British Columbia. Ogopogo sägs vara mellan 3 och 14 meter lång, mörkgrön till färgen och ha kluven svans och en lång man. De lokala indianstammarna, Secwepemc och Syilx, beskrev Ogopogo, som de kallade Naitaka, som en "elak övernaturlig varelse med stor makt och onda avsikter". Enligt en lokal sägen krävde Naitaka ett liv i utbyte mot en säker resa över sjön och i hundratals år har indianerna offrat smådjur innan de nådde vattnet. Sir John Lambton lär ha blivit utsatt för en förbannelse efter att ha dödat ett odjur i sjön. Naitaka bodde i en grotta under ön Rattlesnake Island. Ogogopo siktades för första gången i modern tid år 1872 och sedan dess många gånger från 1920-talet och framåt. Observationerna har blivit allt mer sällsynta men i september 2018 sågs ett 15 meter lång sjöodjur tre gånger och filmades. Observationer av Ogopogo kan dock vara en misstolkning av grupper av sjöfågel, utter eller bäver på stort avstånd. (sv)
- 欧戈波戈（Ogopogo，又译奥古普古）是一種傳說生存在加拿大奧卡納干湖（Okanagan Lake）的湖怪，奧哥波各這個名稱是從印地安人的Naitaka而來，意為「水中的惡魔」。 (zh)
- Огопого або Оггі — озерний монстр у канадському фольклорі. Кажуть, що він живе в озері Оканаган (Британська Колумбія, Канада). (uk)
- Огопого (англ. Ogopogo); также Нха-а-тик или Найтака (салишск. n’ha-a-tik — озёрный демон) — чудовище, согласно индейским легендам, обитающее в озере Оканаган (Британская Колумбия, Канада). По описаниям, имеет бревнообразную форму длиной четыре-шесть (иногда до девяти) метров и толщиной 40-60 сантиметров, с головой, напоминающей лошадиную или козлиную. Архивные записи о встречах с Огопого существуют с 1872 года, всего о наблюдении сообщали свыше 200 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ogopogo o N'ha-a-itk és un monstre de llac que, segons les llegendes dels indis americans i alguns criptozoòlegs moderns, neda a les aigües del llac Okanagan, al centre-sud de la Colúmbia Britànica al Canadà. La seva existència quedaria suposadament demostrada per algunes fotografies i filmacions, tot i que la baixa qualitat de les imatges obtingudes fins ara impedeix considerar-les proves conclusives. (ca)
- Ogopogo es el nombre con el que se conoce a un monstruo del lago que supuestamente vive en el lago Okanagan, en la Columbia Británica (Canadá), donde se ha visto el típico fenómeno de las "jorobas" que se desplazan sobre la superficie del agua, e interpretadas como los emergentes del cuerpo de un gran animal por las teorías que afirman la existencia de estas criaturas críptidas. (es)
- In Canadian folklore, the Ogopogo is a lake monster said to inhabit Okanagan Lake in British Columbia, Canada. Some scholars have charted the entity's development from First Nations folklore and widespread water monster folklore motifs. The Ogopogo now plays a role in the commercial symbolism and media representation of the region. (en)
- Ogopogo, ou Naitaka (salish : n'ha-a-itk, « démon du lac »), est une créature lacustre qui vivrait ou aurait vécu dans le lac Okanagan, dans la ville de Kelowna en la province de Colombie-Britannique au Canada. L'animal est souvent comparé au monstre du Loch Ness. (fr)
- Ogopogo o N'ha-a-itk è un mostro lacustre che, secondo le leggende dei nativi del luogo e alcuni criptozoologi moderni, nuoterebbe nelle acque del lago Okanagan, nella Columbia Britannica centro-meridionale, in Canada. L'esistenza dell'Ogopogo sarebbe testimoniata da alcune fotografie e filmati, sebbene la bassa qualità delle immagini raccolte finora impedisca di considerarle prove conclusive. (it)
- オゴポゴ(Ogopogo)は、カナダブリティッシュコロンビア州のオカナガン湖で目撃される水棲のUMA。 (ja)
- 오고포고(Ogopogo)는 캐나다 브리티시컬럼비아주의 에서 목격되는 수서의 UMA이다. (ko)
- 欧戈波戈（Ogopogo，又译奥古普古）是一種傳說生存在加拿大奧卡納干湖（Okanagan Lake）的湖怪，奧哥波各這個名稱是從印地安人的Naitaka而來，意為「水中的惡魔」。 (zh)
- Огопого або Оггі — озерний монстр у канадському фольклорі. Кажуть, що він живе в озері Оканаган (Британська Колумбія, Канада). (uk)
- Огопого (англ. Ogopogo); также Нха-а-тик или Найтака (салишск. n’ha-a-tik — озёрный демон) — чудовище, согласно индейским легендам, обитающее в озере Оканаган (Британская Колумбия, Канада). По описаниям, имеет бревнообразную форму длиной четыре-шесть (иногда до девяти) метров и толщиной 40-60 сантиметров, с головой, напоминающей лошадиную или козлиную. Архивные записи о встречах с Огопого существуют с 1872 года, всего о наблюдении сообщали свыше 200 человек. (ru)
- أوغوبوغو أو نايتاكا (وتعني بلغة ساليش «شيطان البحيرة») هو الاسم الذي يطلق على وحش بحيرة يقال أنه يعيش في بحيرة أوكاناغن في كولومبيا البريطانية في كندا. زعم أن السكان الأصليين شاهدوا أوغوبوغو منذ القرن التاسع عشر. حسب الوصف الشائع فإن أوغوبوغو هو ثعبان بحري يبلغ طوله من 40 إلى 50 قدما (12-15 م). يشير الباحث بنجامين رادفورد «إلى أن قصص الأمم الأولى لم تشر إلى وحش بحيرة بشكل حرفي، ولكن إلى روح ماء أسطورية». (ar)
- Ogopogo (auch Naitaka, das Seeschlange bedeutet) ist der Name eines angeblich im Okanagan Lake in der kanadischen Provinz British Columbia lebenden Seeungeheuers. Der Ogopogo soll ein längliches, zwischen 3 und 14 Meter langes Tier mit dunkelgrüner bis bräunlich-schwarzer Haut sein. Hinter seinem schafsähnlichen Kopf soll es eine wallende Haarmähne besitzen. Auch wird häufig von Höckern und einem gespaltenen Schwanz berichtet. (de)
- Ogopogo atau Naitaka (: n'ha-a-itk, "setan danau") adalah nama yang diberikan bagi kriptid danau yang dilaporkan berada di , di British Columbia, Kanada. Sejak abad ke-19, Ogopogo diduga sudah terlihat oleh orang pribumi. Deskripsi yang umum mengenai Ogopogo yakni seekor naga laut yang panjangnya berkisar antara 40-50 kaki (12-15 meter). (in)
- Ogopogo is de naam van een fabelmonster, enigszins vergelijkbaar met het monster van Loch Ness. Het houdt zich volgens een legende schuil in het Okanaganmeer in Brits-Columbia in Canada. De Canadese inheemse bevolking noemde het vermeende monster "Naitaka" of "N'ha-aitk", wat 'heilig wezen van het water' betekent. In 1926 werd het door Europeanen voor de grap omgedoopt tot Ogopogo. Het is niet bekend wanneer het verhaal over Ogopogo is ontstaan. In de lokale folklore werd al over het wezen gesproken voor de komst van de westerlingen naar het gebied. Ook zijn in de buurt petroglieven (een soort rotstekeningen) gevonden van een slangachtig beest; mogelijk bewijs van een al vroegtijdig bestaan van het verhaal. (nl)
- Ogopogo lub Naitaka (salisz n'ha-a-itk) – nazwa jaką nadano nieznanemu zwierzęciu, rzekomo żyjącemu w jeziorze Okanagan w Kolumbii Brytyjskiej (Kanada). Zwolennicy istnienia Ogopogo twierdzą, że pierwsze udokumentowane obserwacje zwierzęcia sięgają roku 1872. Twierdzi się, że w roku 1926 obserwacja miała miejsce z plaży w okolicach miasta Kelowna. Świadkami zdarzenia mieli być ludzie znajdujący się w około 30 samochodach. Nazwa Ogopogo jest palindromem. (pl)
- Ogopogo, även Naitaka (sjöorm) är ett mytiskt sjöodjur som sägs leva i Okanagan Lake i den kanadensiska provinsen British Columbia. Ogopogo sägs vara mellan 3 och 14 meter lång, mörkgrön till färgen och ha kluven svans och en lång man. Ogogopo siktades för första gången i modern tid år 1872 och sedan dess många gånger från 1920-talet och framåt. Observationerna har blivit allt mer sällsynta men i september 2018 sågs ett 15 meter lång sjöodjur tre gånger och filmades. Observationer av Ogopogo kan dock vara en misstolkning av grupper av sjöfågel, utter eller bäver på stort avstånd. (sv)
|