| dbo:abstract
|
- Enòmau (llatí: Oenomaus) era un gladiador gal, de l'escola gladiadors de Lèntul Batiat a Càpua. Juntament amb el traci Espàrtac i el gal Crix, Enòmau es va convertir en un dels líders dels esclaus rebels durant la Tercera Guerra Servil (73 aC-71 aC), però va morir d'hora en la guerra. Enòmau va estar implicat en un dels primers èxits de l'exèrcit d'esclaus, la derrota de l'exèrcit del pretor Gai Claudi Glabre, que havia tractat de posar lloc a l'exèrcit d'esclaus prop del Vesuvi. Enòmau va caure en la batalla encara abans que el seu col·lega, Crix, possiblement durant l'hivern de 73 aC - 72 aC, quan l'exèrcit d'esclaus saquejava ciutats del sud d'Itàlia. (ca)
- Oenomaus, auch Oinomaos, († 73/72 v. Chr.) war neben Spartacus und Crixus wichtigster Sklavenführer in der frühen Phase des Dritten Sklavenkrieges (Spartacus-Aufstand) von 73 bis 71 v. Chr. Er war vermutlich entweder Gallier oder Germane (römische Quellen unterschieden diesbezüglich oft nicht eindeutig). Er gehörte zu den ersten 73 Sklaven, die zusammen mit Spartacus aus der Gladiatorenschule des Gnaeus Cornelius Lentulus Batiatus aus Capua flohen. Oenomaus war an den ersten wichtigen Erfolgen der Sklavenarmee unmittelbar beteiligt, insbesondere am Sieg über römische Einheiten unter Claudius Glaber am Vesuv. Er fiel vermutlich im Winter 73/72 v. Chr. (de)
- كان أوناميوس مصارع من الغال، وهرب من مدرسة لينتولوس باتياتوس في كابوا، وكان أحد قادة التمرد في حرب العبيد الثالثة، مع سبارتاكوس، لكنه مات باكراً في الحرب. (ar)
- Enomao, gladiatore galiar bat zen Capuako Lentulo Batiatoren gladiatore eskolakoa. Espartako traziarrarekin eta bere herrikide galiar Krixorekin batera. Enomao, esklabo matxinatuen buruzagietako bat bihurtu zen K.a. 73 eta K.a. 71 bitartean iraun zuen , baina laster hil zen gerra horretan. Enomao, esklaboek osatutako armadaren lehen arrakastetako baten tartean egon zen, pretorearen armadaren porrotean zehazki, esklaboen armada setiatzen saiatu zena Vesuvio mendiaren inguruan. Enomao, guduan, bere herrikide Krixo baino are lehenago erori zen, agian, K.a. 73 eta K.a. 72 arteko neguan, esklaboen armada, Italia hegoaldeko hiriak arpilatzen ari zenean.
* Datuak: Q469127 (eu)
- Enomao (Galia, ¿? - Mezzogiorno, 72 a. C.) fue un gladiador, de la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato en Capua. Junto con el tracio Espartaco y sus compañeros galos, Enomao se convirtió en uno de los líderes de los esclavos rebeldes durante la tercera guerra servil (73 a. C.-71 a. C.), en la cual moriría tempranamente. Enomao estuvo involucrado en uno de los primeros éxitos más importantes del ejército de esclavos, la derrota del ejército del pretor Cayo Claudio Glabro, que había tratado de poner sitio al ejército de esclavos cerca del Monte Vesubio. Enomao cayó en una batalla temprana, posiblemente durante el invierno entre el 73-72 a. C, cuando los ejércitos de esclavos estaban saqueando ciudades y pueblos en el sur de Italia. (es)
- Oenomaus was a Gallic gladiator, who escaped from the gladiatorial school of Lentulus Batiatus in Capua. Together with Spartacus, Crixus, Castus, and Gannicus, he became one of the leaders of rebellious slaves during the Third Servile War (73–71 BC) Oenomaus was involved in one of the first major successes of the slave army, the rout of the army of the praetor Gaius Claudius Glaber, who had tried to lay siege to the slave army near Mount Vesuvius. Oenomaus fell in an early battle, possibly during the winter of 73–72 BC when the slave armies were plundering cities and towns in the south of Italy. (en)
- Oenomaus adalah seorang gladiator dari Galia yang melarikan diri dari sekolah gladiator miliki Lentulus Batiatus di Capua. Bersama dengan orang Thrakia bernama Spartacus dan orang Galia lainnya bernama Crixus, dia memimpin pemberontakan budak pada Perang Budak Ketiga (73-71 SM). Oenomaus terlibat dalam salah satu kesuksesan awal pasukan budak, yakni ketika mengalahkan pasukan praetor Gaius Claudius Glaber, yang berusaha mengepung pasukan budak di dekat Gunung Vesuvius. Oenomaus mati pada masa-masa awal pemberontakan, kemungkinan pada musim dingin tahun 73-72 SM ketika pasukan budak menjarah kota-kota di Italia selatan. (in)
- Œnomaüs (en latin : Oenomaus du grec ancien Ουενομάους évoquant le vin - ουένος et la souris - μάους) est un gladiateur et l'un des lieutenants de Spartacus au cours de la première phase de la troisième guerre servile (73–71 av. J.-C.). Avec le Thrace Spartacus et ses compatriotes gaulois Crixos et Castus, il s'échappe de l'école de gladiateurs de Capoue appartenant à Lentulus Batiatus et devient l'un des chefs des esclaves rebelles au cours de la plus grande révolte d'esclaves contre la République romaine. Œnomaüs est impliqué dans l'un des premiers succès majeurs de l'armée d'esclaves, la déroute de l'armée du préteur Caius Claudius Glaber, qui a tenté d'assiéger l'armée d'esclaves près du mont Vésuve. À l'arrivée du préteur Publius Varinius venu mettre fin à l'insurrection avec ses troupes, Spartacus veut abandonner les plaines de la Campanie et se replier en Lucanie, derrière les montagnes de l'Apennin, tandis que ses troupes se livrent au pillage de villes et des villages alentour sans qu'il puisse les garder sous contrôle. Œnomaüs, à la tête de 3 000 Gaulois, se sépare de Spartacus pour attaquer immédiatement Varinius Glaber. Son armée est vaincue et il tombe au combat. Cet événement s'est déroulé au cours de l'hiver 73–72 av. J.-C., lorsque les armées d'esclaves pillent des villes et des villages dans le Sud de l'Italie. Il est peut-être un Galate, basé sur son nom qui semble d'origine grecque, bien que les auteurs antiques le décrivent tous comme un Gaulois. (fr)
- Enòmao (in latino: Oenomăus; Gallia, ... – Campania, 73 o 72 a.C.) è stato un gladiatore gallico, uno dei tre capi ribelli della terza guerra servile. (it)
- Энома́й (лат. Oenomaus) — один из предводителей рабов во время восстания Спартака. Эномай был гладиатором из Галлии, который сбежал из гладиаторской школы Лентула Батиата в Капуе. Вместе с фракийцем Спартаком и своим сородичем Криксом он стал одним из лидеров восстания Спартака. Однако, в отличие от последних, Эномай погиб на раннем этапе восстания. (ru)
- Enomau (em latim Œnomaus) foi um gladiador gaulês, da escola de gladiadores de Lêntulo Batiato em Cápua. Junto com o trácio Espártaco e o seu colega gaulês Criso, Enomau tornou-se num dos líderes dos escravos rebeldes durante a Terceira Guerra Servil (73 a.C.-71 a.C.), mas faleceu cedo na guerra. Enomau esteve implicado num dos primeiros sucessos do exército de escravos, a derrota do exército do pretor Caio Cláudio Glabro, que tratara de sitiar o exército de escravos perto do Monte Vesúvio. Enomau caiu na batalha ainda antes do seu colega, Criso, possivelmente durante o Inverno de 73 a. C - 72 a.C., quando o exército de escravos saqueava cidades do sul da Itália. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- كان أوناميوس مصارع من الغال، وهرب من مدرسة لينتولوس باتياتوس في كابوا، وكان أحد قادة التمرد في حرب العبيد الثالثة، مع سبارتاكوس، لكنه مات باكراً في الحرب. (ar)
- Enòmao (in latino: Oenomăus; Gallia, ... – Campania, 73 o 72 a.C.) è stato un gladiatore gallico, uno dei tre capi ribelli della terza guerra servile. (it)
- Энома́й (лат. Oenomaus) — один из предводителей рабов во время восстания Спартака. Эномай был гладиатором из Галлии, который сбежал из гладиаторской школы Лентула Батиата в Капуе. Вместе с фракийцем Спартаком и своим сородичем Криксом он стал одним из лидеров восстания Спартака. Однако, в отличие от последних, Эномай погиб на раннем этапе восстания. (ru)
- Enòmau (llatí: Oenomaus) era un gladiador gal, de l'escola gladiadors de Lèntul Batiat a Càpua. Juntament amb el traci Espàrtac i el gal Crix, Enòmau es va convertir en un dels líders dels esclaus rebels durant la Tercera Guerra Servil (73 aC-71 aC), però va morir d'hora en la guerra. Enòmau va estar implicat en un dels primers èxits de l'exèrcit d'esclaus, la derrota de l'exèrcit del pretor Gai Claudi Glabre, que havia tractat de posar lloc a l'exèrcit d'esclaus prop del Vesuvi. (ca)
- Oenomaus, auch Oinomaos, († 73/72 v. Chr.) war neben Spartacus und Crixus wichtigster Sklavenführer in der frühen Phase des Dritten Sklavenkrieges (Spartacus-Aufstand) von 73 bis 71 v. Chr. Er war vermutlich entweder Gallier oder Germane (römische Quellen unterschieden diesbezüglich oft nicht eindeutig). Er gehörte zu den ersten 73 Sklaven, die zusammen mit Spartacus aus der Gladiatorenschule des Gnaeus Cornelius Lentulus Batiatus aus Capua flohen. (de)
- Enomao (Galia, ¿? - Mezzogiorno, 72 a. C.) fue un gladiador, de la escuela de gladiadores de Léntulo Batiato en Capua. Junto con el tracio Espartaco y sus compañeros galos, Enomao se convirtió en uno de los líderes de los esclavos rebeldes durante la tercera guerra servil (73 a. C.-71 a. C.), en la cual moriría tempranamente. Enomao estuvo involucrado en uno de los primeros éxitos más importantes del ejército de esclavos, la derrota del ejército del pretor Cayo Claudio Glabro, que había tratado de poner sitio al ejército de esclavos cerca del Monte Vesubio. (es)
- Enomao, gladiatore galiar bat zen Capuako Lentulo Batiatoren gladiatore eskolakoa. Espartako traziarrarekin eta bere herrikide galiar Krixorekin batera. Enomao, esklabo matxinatuen buruzagietako bat bihurtu zen K.a. 73 eta K.a. 71 bitartean iraun zuen , baina laster hil zen gerra horretan. Enomao, esklaboek osatutako armadaren lehen arrakastetako baten tartean egon zen, pretorearen armadaren porrotean zehazki, esklaboen armada setiatzen saiatu zena Vesuvio mendiaren inguruan.
* Datuak: Q469127 (eu)
- Œnomaüs (en latin : Oenomaus du grec ancien Ουενομάους évoquant le vin - ουένος et la souris - μάους) est un gladiateur et l'un des lieutenants de Spartacus au cours de la première phase de la troisième guerre servile (73–71 av. J.-C.). Avec le Thrace Spartacus et ses compatriotes gaulois Crixos et Castus, il s'échappe de l'école de gladiateurs de Capoue appartenant à Lentulus Batiatus et devient l'un des chefs des esclaves rebelles au cours de la plus grande révolte d'esclaves contre la République romaine. (fr)
- Oenomaus was a Gallic gladiator, who escaped from the gladiatorial school of Lentulus Batiatus in Capua. Together with Spartacus, Crixus, Castus, and Gannicus, he became one of the leaders of rebellious slaves during the Third Servile War (73–71 BC) Oenomaus was involved in one of the first major successes of the slave army, the rout of the army of the praetor Gaius Claudius Glaber, who had tried to lay siege to the slave army near Mount Vesuvius. (en)
- Oenomaus adalah seorang gladiator dari Galia yang melarikan diri dari sekolah gladiator miliki Lentulus Batiatus di Capua. Bersama dengan orang Thrakia bernama Spartacus dan orang Galia lainnya bernama Crixus, dia memimpin pemberontakan budak pada Perang Budak Ketiga (73-71 SM). Oenomaus terlibat dalam salah satu kesuksesan awal pasukan budak, yakni ketika mengalahkan pasukan praetor Gaius Claudius Glaber, yang berusaha mengepung pasukan budak di dekat Gunung Vesuvius. (in)
- Enomau (em latim Œnomaus) foi um gladiador gaulês, da escola de gladiadores de Lêntulo Batiato em Cápua. Junto com o trácio Espártaco e o seu colega gaulês Criso, Enomau tornou-se num dos líderes dos escravos rebeldes durante a Terceira Guerra Servil (73 a.C.-71 a.C.), mas faleceu cedo na guerra. Enomau esteve implicado num dos primeiros sucessos do exército de escravos, a derrota do exército do pretor Caio Cláudio Glabro, que tratara de sitiar o exército de escravos perto do Monte Vesúvio. (pt)
|