| dbo:abstract
|
- Norbert de Xanten o de Prémontré o de Magdeburg va ésser un religiós, bisbe de Magdeburg i fundador de l'Orde de Canonges Regulars de Prémontré (anomenats norbertins o premonstratencs). És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Svatý Norbert z Xantenu (kolem 1082 nebo Xanten – 6. června 1134 Magdeburg) byl německý kněz, arcibiskup magdeburský a zakladatel premonstrátského řádu. (cs)
- Norberto el Xanten (naskiĝinta ĉirkaŭ 1085 en Gennep aŭ Xanten, mortinta la 6-an de junio 1134) estis germana sanktulo kaj ordenfondinto. (eo)
- San Norberto de Magdeburgo es un santo cristiano, fundador de la orden de canónigos regulares Norbertinos o Premonstratenses. Nació hacia el año 1080 en Xanten (Alemania), en la ribera del río Rin. Su padre, Heriberto, Conde de Gennep, estaba relacionado con la casa imperial alemana. Su madre se llamaba Hedwig de Guise. Fue asignado a la corte de Enrique V, donde fue el encargado imperial de distribuir las obras de caridad. Después de un grave accidente a caballo, su fe se profundizó y renunció a su puesto en la corte. Volvió a Xanten, donde llevó una vida de penitencia bajo la dirección de Cono, abad de Siegburg. En 1115, Norberto fundó la Abadía de Fürstenberg y poco después fue ordenado sacerdote. En el , en octubre de 1119, el Papa Calixto II le pidió que fundara una orden religiosa en la diócesis de Laon. En 1120, Norberto eligió el valle de Prémontré para fundar la abadía de Prémontré. Al año siguiente, la comunidad alcanzaba los 40 miembros. En el año 1125 el papa Honorio II aprobó la constitución para la Orden. Norberto murió en Magdeburgo (Alemania), el 6 de junio de 1134. Fue canonizado por el papa Gregorio XIII en 1582. (es)
- Norbert von Xanten (* 1080/1085 in Gennep oder Xanten; † 6. Juni 1134 in Magdeburg) war der Gründer des Prämonstratenserordens und von 1126 bis 1134 Erzbischof von Magdeburg und kurzzeitig in Vertretung des Erzbischofs von Köln unter Kaiser Lothar III. Reichserzkanzler für Italien. Er wird von der katholischen Kirche seit dem Jahr 1582 als Heiliger verehrt. Er ist Patron des Bistums Magdeburg und des Magdeburger Landes sowie einer der Patrone Böhmens. Seit 1969 erinnert auch die evangelische Kirche in Deutschland kalendarisch an ihn. Zwei Brüche bestimmten sein Leben: Er wandelte sich vom reichen Chorherrn zum Asketen, der als Wanderprediger wirkte und eine Ordensgemeinschaft um sich scharte, kehrte zuletzt aber als Erzbischof von Magdeburg wieder in die Welt zurück. (de)
- Saint Norbert de Xanten est un prêtre itinérant fondateur de l'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, appelés moines blancs de Prémontré ou couramment Prémontrés ou Norbertins, ainsi qu'un prélat de l'Église du Saint-Empire romain germanique. Sa date de naissance près de Santon ou Xanten, sur les bords du Rhin inférieur, n'est pas assurée ; les historiographes de l'ordre la fixent souvent vers 1080, mais elle peut être comprise suivant d'autres traditions entre 1080 et 1092, avec parfois une prédilection pour 1085. Il est mort le 6 juin 1134 en se consacrant à sa tâche d'archevêque de Magdebourg. Norbert a mené une vie de prédication et de pénitence après sa trentième année. Le tombeau de cet apôtre de la réforme grégorienne, canonisé tardivement en 1582, est placé au début du XVIIe siècle dans l'église de l'Assomption du monastère de Strahov, à Prague, après avoir été dérobé à l'ancienne abbaye Notre-Dame de Magdebourg. La translation de la dépouille du saint s'est imposée par crainte d'un possible saccage dans une Magdebourg indéfectiblement protestante depuis 1524. Les reliques de Norbert ont ainsi remonté le cours de l'Elbe pour se trouver, protégées et vénérées, en terre catholique. (fr)
- Norbert of Xanten, O. Praem (c. 1075 – 6 June 1134) (Xanten-Magdeburg), also known as Norbert Gennep, was a bishop of the Catholic Church, founder of the Premonstratensian order of canons regular, and is venerated as a saint. Norbert was canonized by Pope Gregory XIII in the year 1582, and his statue appears above the Piazza colonnade of St. Peter's Square in Rome. (en)
- Santo Norbert dari Xanten (sekitar 1080 - 6 Juni 1134) adalah seorang santo dan pendiri . Ia lahir di Xanten, negara bagian Nordrhein-Westfalen, Jerman. Ia dikanonisasi oleh Paus Gregorius XIII pada 1582. (in)
- 크산텐의 성 노르베르토(라틴어: Sanctus Norbertus, 1080년경 - 1134년 6월 6일) 또는 노르베르트 폰 크산텐(독일어: Norbert von Xanten)은 로마 가톨릭교회의 주교이자 성인이며, 의전수도회인 프레몽트레회의 창설자이다. (ko)
- Norberto di Prémontré, o Norberto di Xanten (Xanten, 1080 circa – Magdeburgo, 6 giugno 1134), fu il fondatore dell'ordine dei Canonici Regolari Premostratensi. Nel 1126 venne eletto arcivescovo di Magdeburgo. Beneficiò di una canonizzazione equipollente nel 1582: nella Chiesa cattolica la sua memoria si celebra il 6 giugno. (it)
- Norbertus (van Xanten), Sint-Norbertus of Norbert (van Xanten), ook wel Norbertus van Gennep (Genneperhuis bij Gennep, omstreeks 1080 - Maagdenburg, 6 juni 1134) was een rooms-katholieke bisschop en stichter van de Orde der Premonstratenzers. (nl)
- Norbert z Xanten OPraem (ur. ok. 1080 w Xanten, zm. 6 czerwca 1134 w Magdeburgu) – niemiecki duchowny, arcybiskup Magdeburga od 1129 do 1134, założyciel zakonu norbertanów, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Norberto de Gennep (Gennep, Baixo Reno, c. 1080 — Magdeburg, 6 de junho de 1134) é um santo cristão holandês. (pt)
- Sankt Norbert av Xanten, Norbertus, född cirka 1080 i Gennep eller Xanten, död 6 juni 1134 i Magdeburg, var ärkebiskop i Magdeburg. Han vördas som helgon inom den Romersk-katolska kyrkan. Norbert var först kanik vid Sankt Viktor i Xanten. Han grundade 1120 ett kloster i Prémontré vid Laon och grundade premonstratensorden. Norbert blev 1126 ärkebiskop i Magdeburg och helgonförklarades 1582. (sv)
- Норберт Ксантенский, Норберт Лаонский (лат. Norbertus, 1080 год — 6 июня 1134 года) — католический святой, основатель ордена премонстрантов. (ru)
- 聖諾貝特·凡·尚登 （德語：Norbert von Xanten；1080年－1134年6月6日），或者稱諾貝特·亨訥普 ，是羅馬天主教的一名主教、聖人，普利孟特瑞會會祖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Norbert de Xanten o de Prémontré o de Magdeburg va ésser un religiós, bisbe de Magdeburg i fundador de l'Orde de Canonges Regulars de Prémontré (anomenats norbertins o premonstratencs). És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Svatý Norbert z Xantenu (kolem 1082 nebo Xanten – 6. června 1134 Magdeburg) byl německý kněz, arcibiskup magdeburský a zakladatel premonstrátského řádu. (cs)
- Norberto el Xanten (naskiĝinta ĉirkaŭ 1085 en Gennep aŭ Xanten, mortinta la 6-an de junio 1134) estis germana sanktulo kaj ordenfondinto. (eo)
- Norbert of Xanten, O. Praem (c. 1075 – 6 June 1134) (Xanten-Magdeburg), also known as Norbert Gennep, was a bishop of the Catholic Church, founder of the Premonstratensian order of canons regular, and is venerated as a saint. Norbert was canonized by Pope Gregory XIII in the year 1582, and his statue appears above the Piazza colonnade of St. Peter's Square in Rome. (en)
- Santo Norbert dari Xanten (sekitar 1080 - 6 Juni 1134) adalah seorang santo dan pendiri . Ia lahir di Xanten, negara bagian Nordrhein-Westfalen, Jerman. Ia dikanonisasi oleh Paus Gregorius XIII pada 1582. (in)
- 크산텐의 성 노르베르토(라틴어: Sanctus Norbertus, 1080년경 - 1134년 6월 6일) 또는 노르베르트 폰 크산텐(독일어: Norbert von Xanten)은 로마 가톨릭교회의 주교이자 성인이며, 의전수도회인 프레몽트레회의 창설자이다. (ko)
- Norberto di Prémontré, o Norberto di Xanten (Xanten, 1080 circa – Magdeburgo, 6 giugno 1134), fu il fondatore dell'ordine dei Canonici Regolari Premostratensi. Nel 1126 venne eletto arcivescovo di Magdeburgo. Beneficiò di una canonizzazione equipollente nel 1582: nella Chiesa cattolica la sua memoria si celebra il 6 giugno. (it)
- Norbertus (van Xanten), Sint-Norbertus of Norbert (van Xanten), ook wel Norbertus van Gennep (Genneperhuis bij Gennep, omstreeks 1080 - Maagdenburg, 6 juni 1134) was een rooms-katholieke bisschop en stichter van de Orde der Premonstratenzers. (nl)
- Norbert z Xanten OPraem (ur. ok. 1080 w Xanten, zm. 6 czerwca 1134 w Magdeburgu) – niemiecki duchowny, arcybiskup Magdeburga od 1129 do 1134, założyciel zakonu norbertanów, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Norberto de Gennep (Gennep, Baixo Reno, c. 1080 — Magdeburg, 6 de junho de 1134) é um santo cristão holandês. (pt)
- Sankt Norbert av Xanten, Norbertus, född cirka 1080 i Gennep eller Xanten, död 6 juni 1134 i Magdeburg, var ärkebiskop i Magdeburg. Han vördas som helgon inom den Romersk-katolska kyrkan. Norbert var först kanik vid Sankt Viktor i Xanten. Han grundade 1120 ett kloster i Prémontré vid Laon och grundade premonstratensorden. Norbert blev 1126 ärkebiskop i Magdeburg och helgonförklarades 1582. (sv)
- Норберт Ксантенский, Норберт Лаонский (лат. Norbertus, 1080 год — 6 июня 1134 года) — католический святой, основатель ордена премонстрантов. (ru)
- 聖諾貝特·凡·尚登 （德語：Norbert von Xanten；1080年－1134年6月6日），或者稱諾貝特·亨訥普 ，是羅馬天主教的一名主教、聖人，普利孟特瑞會會祖。 (zh)
- San Norberto de Magdeburgo es un santo cristiano, fundador de la orden de canónigos regulares Norbertinos o Premonstratenses. Nació hacia el año 1080 en Xanten (Alemania), en la ribera del río Rin. Su padre, Heriberto, Conde de Gennep, estaba relacionado con la casa imperial alemana. Su madre se llamaba Hedwig de Guise. Fue asignado a la corte de Enrique V, donde fue el encargado imperial de distribuir las obras de caridad. En 1115, Norberto fundó la Abadía de Fürstenberg y poco después fue ordenado sacerdote. En el año 1125 el papa Honorio II aprobó la constitución para la Orden. (es)
- Norbert von Xanten (* 1080/1085 in Gennep oder Xanten; † 6. Juni 1134 in Magdeburg) war der Gründer des Prämonstratenserordens und von 1126 bis 1134 Erzbischof von Magdeburg und kurzzeitig in Vertretung des Erzbischofs von Köln unter Kaiser Lothar III. Reichserzkanzler für Italien. Er wird von der katholischen Kirche seit dem Jahr 1582 als Heiliger verehrt. Er ist Patron des Bistums Magdeburg und des Magdeburger Landes sowie einer der Patrone Böhmens. Seit 1969 erinnert auch die evangelische Kirche in Deutschland kalendarisch an ihn. (de)
- Saint Norbert de Xanten est un prêtre itinérant fondateur de l'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, appelés moines blancs de Prémontré ou couramment Prémontrés ou Norbertins, ainsi qu'un prélat de l'Église du Saint-Empire romain germanique. (fr)
|