| dbo:abstract
|
- Nina Wang (chinesisch 王龔如心, Pinyin Wáng Gŏng Rúxīn, Jyutping Wong4 Gung1 Jyu4sam1; * 29. September 1937 in Shanghai, China; † 3. April 2007 in Hongkong), geborene Kung Yu-sum aka Kung Yu Sum (龔如心, Gŏng Rúxīn, Jyutping Gung1 Jyu4sam1), war eine chinesische Unternehmerin. Mit einem geschätzten Vermögen von 9,3 Mrd. Euro galt sie als die reichste Frau Asiens. 1955 heiratete sie (王德輝), mit dem sie bereits seit ihrem 13. Lebensjahr zusammen war. Sie zogen von Schanghai nach Hongkong, wo Teddy im Familienunternehmen Chinachem arbeitete, ein Chemieunternehmen im Agrarsektor, das sich in den 1960er Jahren allmählich in Richtung Bau- und Immobilienentwicklung wandelte und zu einem der größten Privatunternehmen in Hongkong wurde. Nach ihr ist der Hochhauskomplex Nina Towers in Tsuen Wan benannt. (de)
- نينا وانغ (بالصينية: 龔如心) هي رائدة أعمال صينية، ولدت في 29 سبتمبر 1937 في شانغهاي في الصين، وتوفيت في 3 أبريل 2007 في في الصين بسبب نوبة قلبية وداء قلبي إقفاري. (ar)
- Nina Wang, born Kung Yu Sum (Chinese: 龔如心; pinyin: Gōng Rúxīn) 29 September 1937 – 3 April 2007) was Asia's richest woman, with an estimated net worth of US$4.2 billion at the time of her death. She was the widow of Hong Kong chemical magnate Teddy Wang, who was kidnapped and disappeared in 1990. (en)
- Nina Wang, née Kung Yu-sum (chinois traditionnel : 龔如心 ; pinyin : Gōng Rúxīn ; 29 septembre 1937 - 3 avril 2007), était une femme d'affaires hongkongaise, veuve du magnat enlevé et disparu en 1990. Elle était à sa mort en 2007 la femme la plus riche d'Asie avec une fortune estimée à 4,2 milliards de dollars américains. (fr)
- Nina Wang (terlahir Kung Yu Sum (bahasa Tionghoa: 龔如心, pinyin: Gŏng Rúxīn) (29 September 1937 – 3 April 2007) adalah perempuan Asia terkaya, dengan harta kekayaan bersih diperkirakan berjumlah AS$4,2 miliar pada saat kematiannya. Wang adalah janda seorang jutawan kimia Hong Kong (Wang Teh Huei, 王德輝), yang hilang pada 1990 setelah diculik. (in)
- 龔 如心（きょう にょしん、中：龔如心、広東語：Kung Yu-Sum、普通話：Gōng Rúxīn、英：Nina Wang、ニーナ・ワン、別名：王龔如心、1936年9月29日 - 2007年4月3日）は、上海生まれの香港の実業家で、不動産業を中心に据える企業集団（華懋集團）の会長、かつ筆頭株主であった。存命中は『アジアで最も富裕な女性』として知られた。 上海に生まれ、12歳のとき（1948年）から付き合っていた相手と19歳のとき（1955年）に結婚。その後にふたりで香港に移住し、製薬企業チャイナチェム社を夫が設立。その後に至って香港の最有力企業の一つとなった同社を、1990年に夫が誘拐され失踪したことをきっかけに引き継いだ。 中国はもとよりアジアの広域から欧米にまで広がる強力なビジネス上のコネクションを持ち、チャイナチェムのほかにも、、イギリスの不動産企業、台湾の海運企業、アメリカ合衆国の生物医薬企業など、数多くの企業の役員を大株主として務めている。フォーブスの調査による世界長者番付の2006年度版においては、世界で第78番目の長者に比定されている。 ミニスカートとおさげ髪がトレードマークであった。香港新界の超高層ビル・ニーナタワーの名の由来でもある。このビルの建設は自身の長年の夢であったという。 2007年4月3日に病のため逝去。70歳没。 (ja)
- Nina Wang, (il cui cognome da nubile era Kung) o Kung Yu Sum (in cinese tradizionale 龔如心; in pinyin: Gŏng Rúxīn; Shanghai, 29 settembre 1937 – Hong Kong, 3 aprile 2007), è stata un'imprenditrice cinese. Kung Yu Sum si trasferì ad Hong Kong giovanissima con la famiglia ed ancora bambina si legò al magnate dell'industria chimica , con cui si fidanzò nel 1948 e si sposò nel 1955: Wang ereditò presto dal padre la sua industria chimica e divenne ben presto una delle persone più ricche dell'intero continente asiatico. Nina Wang amava indossare vestiti tradizionali cinesi ed anche dopo che compì cinquant'anni continuò a portare le treccine, meritandosi il soprannome di "Little Sweet Sweet" ("Siu Tim Tim" o "小甜甜" in cantonese) che stava ad indicare proprio il suo ingenuo candore e la sua lontananza dal losco mondo degli affari. Tuttavia il marito iniziò a subire minacce e ricatti ed il 10 aprile del 1990 venne rapito da un'anonima banda di assalitori. La Wang fece di tutto per liberarlo, giungendo anche a pagare un riscatto di 60 milioni di dollari, ma del marito non vi fu più traccia e nel 1999 venne dichiarato ufficialmente morto. Ne nacque una disputa riguardo all'eredità tra lei ed il suocero novantaseienne, con quest'ultimo che nel 2005 perse la causa. Nina Wang ereditò così la Chinachem, l'impresa più importante di Hong Kong che poteva vantare 200 grattacieli e 400 filiali in tutto il mondo. Poco prima di morire possedeva un conto in banca di 4,2 miliardi di dollari ed era la 35ª persona più ricca d'Asia (ma anche la donna più facoltosa) e la 154ª persona più ricca del mondo, almeno secondo le statistiche della rivista Forbes. Nonostante fosse in possesso di un patrimonio elevatissimo, il suo stile di vita fu sempre frugale e per vivere le bastavano 300 euro al mese. Molto probabilmente negli ultimi anni di vita fu colpita da un cancro.Da tempo aveva deciso di non farsi cremare, in quanto la Wang, così come il consorte, era cattolica. (it)
- Nina Wang (Shanghai, 29 september 1937 - Hongkong, 3 april 2007) was een Chinese zakenvrouw uit Hongkong die stond geboekstaafd als de rijkste vrouw van Azië. Haar vermogen was 13 miljard dollar (10 miljard euro) waarmee zij de rijkste vrouw van Azië was. Ze was getrouwd met de Chinese zakenman die in het begin van de jaren zeventig het chemiebedrijf had opgericht waarvan met name de farmaceutische afdeling winstgevend was. De onderneming behoorde tot de grootste van Hongkong. In 1990 werd hij - voor de tweede maal - ontvoerd en nam zijn vrouw de bedrijfsleiding op zich. Zij vormde de onderneming om tot een grote projectontwikkelaar op het gebied van vastgoed die honderden torenflats in Hongkong bouwde waaronder de Nina Tower I, een van de hoogste gebouwen in Azië. Omdat er van haar man geen levensteken meer werd vernomen werd deze in 1999 officieel dood verklaard. Er ontbrandde vervolgens een strijd om de erfenis tussen Nina Wang en haar schoonvader. Eerste beschikte over een handgeschreven testament en na een acht jaar durend juridisch gevecht won zij in 2005 de door haar schoonvader aangespannen rechtszaak, viel het fortuin van haar doodverklaarde man haar toe en werd haar naam gezuiverd. Nina Wang die vanwege haar twee paardenstaarten en haar voorliefde voor traditionele Chinese jurken een opvallende verschijning was, was al een tijdlang ziek alvorens ze op 69-jarige leeftijd in 2007 aan kanker overleed. Na haar dood begon opnieuw een jarenlange strijd om de erfenis, nu tussen haar geliefde Toni Chang en de Nina Wang Foundation. Op 1 februari 2010 wees een rechtbank in Hongkong de 2 miljard dollar toe aan de liefdadigheidsorganisatie. (nl)
- 龔如心（英語：Nina Wang Kung Yu-Sum，1937年9月29日－2007年4月3日），冠夫姓稱王龔如心，生於中國上海，原籍浙江温州市， 香港企業家，早年與其丈夫王德輝攜手經營華懋集團，資產估計超過300億美元（2千4百億港元），曾为亚洲女首富、华人世界第一女富豪。於1992年至2004年間她常以兩根辮子之特別造型露面，因此有「小甜甜」稱號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نينا وانغ (بالصينية: 龔如心) هي رائدة أعمال صينية، ولدت في 29 سبتمبر 1937 في شانغهاي في الصين، وتوفيت في 3 أبريل 2007 في في الصين بسبب نوبة قلبية وداء قلبي إقفاري. (ar)
- Nina Wang, born Kung Yu Sum (Chinese: 龔如心; pinyin: Gōng Rúxīn) 29 September 1937 – 3 April 2007) was Asia's richest woman, with an estimated net worth of US$4.2 billion at the time of her death. She was the widow of Hong Kong chemical magnate Teddy Wang, who was kidnapped and disappeared in 1990. (en)
- Nina Wang, née Kung Yu-sum (chinois traditionnel : 龔如心 ; pinyin : Gōng Rúxīn ; 29 septembre 1937 - 3 avril 2007), était une femme d'affaires hongkongaise, veuve du magnat enlevé et disparu en 1990. Elle était à sa mort en 2007 la femme la plus riche d'Asie avec une fortune estimée à 4,2 milliards de dollars américains. (fr)
- Nina Wang (terlahir Kung Yu Sum (bahasa Tionghoa: 龔如心, pinyin: Gŏng Rúxīn) (29 September 1937 – 3 April 2007) adalah perempuan Asia terkaya, dengan harta kekayaan bersih diperkirakan berjumlah AS$4,2 miliar pada saat kematiannya. Wang adalah janda seorang jutawan kimia Hong Kong (Wang Teh Huei, 王德輝), yang hilang pada 1990 setelah diculik. (in)
- 龔 如心（きょう にょしん、中：龔如心、広東語：Kung Yu-Sum、普通話：Gōng Rúxīn、英：Nina Wang、ニーナ・ワン、別名：王龔如心、1936年9月29日 - 2007年4月3日）は、上海生まれの香港の実業家で、不動産業を中心に据える企業集団（華懋集團）の会長、かつ筆頭株主であった。存命中は『アジアで最も富裕な女性』として知られた。 上海に生まれ、12歳のとき（1948年）から付き合っていた相手と19歳のとき（1955年）に結婚。その後にふたりで香港に移住し、製薬企業チャイナチェム社を夫が設立。その後に至って香港の最有力企業の一つとなった同社を、1990年に夫が誘拐され失踪したことをきっかけに引き継いだ。 中国はもとよりアジアの広域から欧米にまで広がる強力なビジネス上のコネクションを持ち、チャイナチェムのほかにも、、イギリスの不動産企業、台湾の海運企業、アメリカ合衆国の生物医薬企業など、数多くの企業の役員を大株主として務めている。フォーブスの調査による世界長者番付の2006年度版においては、世界で第78番目の長者に比定されている。 ミニスカートとおさげ髪がトレードマークであった。香港新界の超高層ビル・ニーナタワーの名の由来でもある。このビルの建設は自身の長年の夢であったという。 2007年4月3日に病のため逝去。70歳没。 (ja)
- 龔如心（英語：Nina Wang Kung Yu-Sum，1937年9月29日－2007年4月3日），冠夫姓稱王龔如心，生於中國上海，原籍浙江温州市， 香港企業家，早年與其丈夫王德輝攜手經營華懋集團，資產估計超過300億美元（2千4百億港元），曾为亚洲女首富、华人世界第一女富豪。於1992年至2004年間她常以兩根辮子之特別造型露面，因此有「小甜甜」稱號。 (zh)
- Nina Wang (chinesisch 王龔如心, Pinyin Wáng Gŏng Rúxīn, Jyutping Wong4 Gung1 Jyu4sam1; * 29. September 1937 in Shanghai, China; † 3. April 2007 in Hongkong), geborene Kung Yu-sum aka Kung Yu Sum (龔如心, Gŏng Rúxīn, Jyutping Gung1 Jyu4sam1), war eine chinesische Unternehmerin. Mit einem geschätzten Vermögen von 9,3 Mrd. Euro galt sie als die reichste Frau Asiens. (de)
- Nina Wang, (il cui cognome da nubile era Kung) o Kung Yu Sum (in cinese tradizionale 龔如心; in pinyin: Gŏng Rúxīn; Shanghai, 29 settembre 1937 – Hong Kong, 3 aprile 2007), è stata un'imprenditrice cinese. Kung Yu Sum si trasferì ad Hong Kong giovanissima con la famiglia ed ancora bambina si legò al magnate dell'industria chimica , con cui si fidanzò nel 1948 e si sposò nel 1955: Wang ereditò presto dal padre la sua industria chimica e divenne ben presto una delle persone più ricche dell'intero continente asiatico. (it)
- Nina Wang (Shanghai, 29 september 1937 - Hongkong, 3 april 2007) was een Chinese zakenvrouw uit Hongkong die stond geboekstaafd als de rijkste vrouw van Azië. Haar vermogen was 13 miljard dollar (10 miljard euro) waarmee zij de rijkste vrouw van Azië was. Nina Wang die vanwege haar twee paardenstaarten en haar voorliefde voor traditionele Chinese jurken een opvallende verschijning was, was al een tijdlang ziek alvorens ze op 69-jarige leeftijd in 2007 aan kanker overleed. (nl)
|