| dbo:abstract
|
- Nicolas Frantz (Mamer, 4 de novembre de 1899 - Luxemburg, 8 de novembre de 1985) va ser un ciclista luxemburguès, professional entre els anys 1923 i 1934, durant els quals va aconseguir 60 victòries. Nicolas Frantz fou un dels esportistes més llorejats en la història de Luxemburg. Va ser campió del seu país entre 1923 i 1934. Al Campionat del Món de ciclisme va guanyar dues medalles, una de plata i una altra de bronze. El Tour de França va ser la cursa que li va donar fama, després de guanyar-lo dos anys consecutius, el 1927 i el 1928, a més de dos segons llocs i 20 etapes guanyades (4 d'elles en contrarellotge per equips) al llarg de les seves participacions. Després de retirar-se del ciclisme professional, es va convertir en director esportiu, tenint sota les seves ordres al també luxemburguès Charly Gaul. (ca)
- Nicolas Frantz (4. listopad 1899, Mamer – 8. listopad 1985, Lucemburk) byl lucemburský profesionální cyklista. Dvakrát vyhrál Tour de France (1927, 1928). Roku 1929 získal stříbro na mistrovství světa v silniční cyklistice a v roce 1932 bronz. Závodil za týmy Thomann (1923) a Alcyon (1924–1934). (cs)
- نيكولا فرانتز (بالفرنسية: Nicolas Frantz) مواليد 04 نوفمبر 1899 في لوكسمبورغ - الوفاة 08 نوفمبر 1985، كان دراج في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Nicolas Frantz (* 4. November 1899 in Mamer; † 8. November 1985 in Luxemburg) war ein luxemburgischer Radrennfahrer. Er gewann 1927 und 1928 die Tour de France. Er gehört neben François Faber, Charly Gaul sowie den Brüdern Fränk und Andy Schleck zu den erfolgreichsten Radrennfahrern seines Heimatlandes. (de)
- Nicolas Frantz fue un ciclista luxemburgués, profesional entre los años 1923 y 1934, durante los cuales consiguió 60 victorias. Fue uno de los deportistas más laureados en la historia de Luxemburgo. Fue campeón de su país durante doce años consecutivos, todos los que estuvo de profesional. Tentó el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, pero solo pudo ganar dos medallas, una de plata y otra de bronce. El Tour de Francia fue la carrera que le dio fama, tras ganarlo dos años consecutivos, en 1927 y 1928, edición en la que fue líder desde la primera etapa hasta la última. Consiguió, además, dos segundos puestos y 20 etapas ganadas (4 de ellas en contrarreloj por equipos) a lo largo de sus participaciones. Tras retirarse del ciclismo profesional, se convirtió en director deportivo, teniendo bajo sus órdenes al también luxemburgués Charly Gaul. (es)
- Nicolas Frantz txirrindulari luxenburgotar bat izan zen, profesionala 1923 eta 1934 artean, denbora horretan 60 garaipen lortu zituelarik. Luxenburgoko historian garaipen gehien lortu zituen txirrindularietako bat izan zen. Luxenburgoko txapeldun izan zen hamabi urtez jarraian, profesional bezala eman zituen guztietan. Munduko txapeldun izaten ere saiatu zen, baina zilarrezko domina bat eta brontzezko beste bat baino ezin izan zituen lortu. Ospea Frantziako Tourrak eman zion, bi urtez jarraian irabazi ondoren, 1927 eta 1928an, beste bi aldiz bigarren amaitzeaz eta 20 etapa garaipen lortzeaz gain (horietako 4 taldekako erlojupekoak). Txirrindularitza profesionaletik erretiratu ondoren kirol zuzendari bihurtu zen, bere agindupean beste txirrindulari luxenburgotar bat izan zuelarik: Charly Gaul. (eu)
- Nicolas Frantz, né le 4 novembre 1899 à Mamer et mort le 8 novembre 1985 à Luxembourg, est un coureur cycliste luxembourgeois. Aux côtés de François Faber, Charly Gaul, ainsi que des frères Fränk et Andy Schleck, il est l'un des meilleurs cyclistes de l'histoire de son pays. Il a gagné le Tour de France en 1927 et en 1928 au sein de l'équipe Alcyon. Il est le deuxième vainqueur luxembourgeois sur l'épreuve après François Faber en 1909. Il est avec Ottavio Bottecchia (1924) et Romain Maes (1935), l'un des trois coureurs à avoir porté le maillot jaune du Tour de France du début à la fin de la course. Il devient le directeur sportif de l'équipe Luxembourg ou Luxembourg-mixte de 1949 à 1957. Parmi ses principaux succès, il compte notamment douze titres de champion du Luxembourg consécutifs. Une course féminine, le Grand Prix Nicolas Frantz est organisé en 2011 dans le cadre du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs. (fr)
- Nicolas Frantz (Luxembourgish pronunciation: [nikoːlɑs ˈfʀɑnts]; 4 November 1899 – 8 November 1985) was a Luxembourgish bicycle racer with 60 professional racing victories over his 12-year career (1923 to 1934). He rode for the Thomann team in 1923 and then for Alcyon-Dunlop from 1924 to 1931. He won the Tour de France in 1927 and 1928. Nicolas Frantz was the son of a prosperous farming family. Frantz could have taken over the farm but had no interest in it. In 1914 he rode his first race. He won. That convinced him that farming was not for him. He was close to unbeatable in Luxembourg until the start of the first world war. Frantz, a well-built man weighing 80 kg, turned professional in 1923. He had immediate success, winning Paris-Lyon and the GP Faber. His advantage in stage races was his consistent health and fitness. He rode the Tour de France for the first time in 1924, won two stages and finished second just 35 minutes and 36 seconds behind Ottavio Bottecchia. In 1925 and 1926 he won another four stages and finished fourth and second respectively. Frantz then dominated the race for two successive years. He won three stages in 1927 and won overall. He was seventeen minutes behind the race-leader Hector Martin before start of the stage to Luchon but finished in yellow. His second stage win was between Toulon and Nice and the final win was at Metz. He finished an hour and forty eight minutes ahead of second placed Maurice De Waele. He wore the yellow jersey from the first to last day in 1928, the only rider since Ottavio Bottecchia to have done so. (Bottecchia however didn't wear the yellow jersey during the first stage in 1924). In that race, the frame of his bicycle broke on a level-crossing during the 19th stage with 100 km remaining. He borrowed an undersized, women’s bicycle and was helped back into the race by his Alcyon domestiques. He exchanged it for another Alcyon bicycle, which he rode to victory in Paris ahead of teammates Andre Leducq and De Waele. After winning stage seven of the 1929 Tour in Bordeaux, Frantz was one of three yellow jerseys on the same time in general classification with Leducq and Victor Fontan. However, the following day, Gaston Rebry ended the embarrassment of multiple leaders. Despite leading the race at one point in stage 10, a puncture cost him the yellow jersey before the end of day and he eventually finished the Tour in fifth place. His last chance of a podium finish was gone and he entered the Tour only once more, in 1932 when he finished in a lowly 45th place. Frantz won Paris–Brussels in 1927 and Paris–Tours in 1929. He twice finished in the first three of the world championship. He also won the championship of Luxembourg for 12 consecutive years (1923-1934. After racing, he became directeur sportif of the Luxembourg and Luxembourg Mixed teams in the Tour de France from 1949 to 1957. He was the first national team manager of Charly Gaul in the Tour de France. Frantz was succeeded by Jean Goldschmit. Frantz was a taciturn man. He retired to the village of Mamer and died there in 1985. (en)
- Nicolas Frantz (Mamer, 4 novembre 1899 – Lussemburgo, 8 novembre 1985) è stato un ciclista su strada lussemburghese.Professionista dal 1922 al 1934, vinse due volte il Tour de France e dodici titoli nazionali. (it)
- ニコラ・フランツ（Nicolas Frantz、1899年11月4日-1985年11月8日）は、ルクセンブルク・マメール出身の名自転車競技選手。 (ja)
- Nicolas Frantz (Mamer, 4 november 1899 – Luxemburg, 8 november 1985) was een Luxemburgs wielrenner, die tussen 1923 en 1934 zestig overwinningen behaalde, waaronder dertien keer op rij het nationaal kampioenschap van Luxemburg. Het meest bekend is hij vanwege zijn zeges in de Ronde van Frankrijk 1927 en de Ronde van Frankrijk 1928. Tussen de Ronde van Frankrijk 1924 en de Ronde van Frankrijk 1929 won hij in totaal twintig touretappes en droeg hij 37 dagen de gele trui. In de Rondes van 1924 en 1926 werd hij tweede, en in de Ronde van 1929 werd hij vijfde. In de Ronde van Frankrijk 1928 droeg Frantz de gele trui van de eerste tot en met de laatste dag. Hij was met Ottavio Bottecchia de enige die deze prestatie leverde. Later zouden Romain Maes (1935) en Jacques Anquetil (1961) dit kunstje overdoen. In 1928 brak tijdens de 19e etappe de voorvork van Frantz' racefiets. Frantz had nog honderd kilometer te gaan. Hij leende een ondermaatse damesfiets en voltooide daarop de etappe, waarna hij weer op zijn merkfiets, een Alcyon, naar de overwinning in Parijs reed. (nl)
- Nicolas Frantz (Mamer, 4 de novembro de 1899 – Luxemburgo, 8 de novembro de 1985) foi um ciclista de Luxemburgo. Foi o vencedor do Tour de France em 1927 e 1928 . (pt)
- Nicolas Frantz (ur. 4 listopada 1899 w Mamer - zm. 8 listopada 1985 w Luksemburgu) – luksemburski kolarz szosowy i przełajowy, dwukrotny medalista szosowych mistrzostw świata oraz dwukrotny zwycięzca Tour de France. (pl)
- Николя Франц (люксемб. Nicolas Frantz; 4 ноября 1899 — 8 ноября 1985) — люксембургский шоссейный велогонщик, двукратный победитель Тур де Франс, призёр чемпионатов мира, двенадцатикратный чемпион Люксембурга. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nicolas Frantz (4. listopad 1899, Mamer – 8. listopad 1985, Lucemburk) byl lucemburský profesionální cyklista. Dvakrát vyhrál Tour de France (1927, 1928). Roku 1929 získal stříbro na mistrovství světa v silniční cyklistice a v roce 1932 bronz. Závodil za týmy Thomann (1923) a Alcyon (1924–1934). (cs)
- نيكولا فرانتز (بالفرنسية: Nicolas Frantz) مواليد 04 نوفمبر 1899 في لوكسمبورغ - الوفاة 08 نوفمبر 1985، كان دراج في صنف سباق الدراجات على الطريق. (ar)
- Nicolas Frantz (* 4. November 1899 in Mamer; † 8. November 1985 in Luxemburg) war ein luxemburgischer Radrennfahrer. Er gewann 1927 und 1928 die Tour de France. Er gehört neben François Faber, Charly Gaul sowie den Brüdern Fränk und Andy Schleck zu den erfolgreichsten Radrennfahrern seines Heimatlandes. (de)
- Nicolas Frantz (Mamer, 4 novembre 1899 – Lussemburgo, 8 novembre 1985) è stato un ciclista su strada lussemburghese.Professionista dal 1922 al 1934, vinse due volte il Tour de France e dodici titoli nazionali. (it)
- ニコラ・フランツ（Nicolas Frantz、1899年11月4日-1985年11月8日）は、ルクセンブルク・マメール出身の名自転車競技選手。 (ja)
- Nicolas Frantz (Mamer, 4 de novembro de 1899 – Luxemburgo, 8 de novembro de 1985) foi um ciclista de Luxemburgo. Foi o vencedor do Tour de France em 1927 e 1928 . (pt)
- Nicolas Frantz (ur. 4 listopada 1899 w Mamer - zm. 8 listopada 1985 w Luksemburgu) – luksemburski kolarz szosowy i przełajowy, dwukrotny medalista szosowych mistrzostw świata oraz dwukrotny zwycięzca Tour de France. (pl)
- Николя Франц (люксемб. Nicolas Frantz; 4 ноября 1899 — 8 ноября 1985) — люксембургский шоссейный велогонщик, двукратный победитель Тур де Франс, призёр чемпионатов мира, двенадцатикратный чемпион Люксембурга. (ru)
- Nicolas Frantz (Mamer, 4 de novembre de 1899 - Luxemburg, 8 de novembre de 1985) va ser un ciclista luxemburguès, professional entre els anys 1923 i 1934, durant els quals va aconseguir 60 victòries. Nicolas Frantz fou un dels esportistes més llorejats en la història de Luxemburg. Va ser campió del seu país entre 1923 i 1934. Al Campionat del Món de ciclisme va guanyar dues medalles, una de plata i una altra de bronze. Després de retirar-se del ciclisme professional, es va convertir en director esportiu, tenint sota les seves ordres al també luxemburguès Charly Gaul. (ca)
- Nicolas Frantz txirrindulari luxenburgotar bat izan zen, profesionala 1923 eta 1934 artean, denbora horretan 60 garaipen lortu zituelarik. Luxenburgoko historian garaipen gehien lortu zituen txirrindularietako bat izan zen. Luxenburgoko txapeldun izan zen hamabi urtez jarraian, profesional bezala eman zituen guztietan. Munduko txapeldun izaten ere saiatu zen, baina zilarrezko domina bat eta brontzezko beste bat baino ezin izan zituen lortu. (eu)
- Nicolas Frantz fue un ciclista luxemburgués, profesional entre los años 1923 y 1934, durante los cuales consiguió 60 victorias. Fue uno de los deportistas más laureados en la historia de Luxemburgo. Fue campeón de su país durante doce años consecutivos, todos los que estuvo de profesional. Tentó el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, pero solo pudo ganar dos medallas, una de plata y otra de bronce. (es)
- Nicolas Frantz (Luxembourgish pronunciation: [nikoːlɑs ˈfʀɑnts]; 4 November 1899 – 8 November 1985) was a Luxembourgish bicycle racer with 60 professional racing victories over his 12-year career (1923 to 1934). He rode for the Thomann team in 1923 and then for Alcyon-Dunlop from 1924 to 1931. He won the Tour de France in 1927 and 1928. Frantz was a taciturn man. He retired to the village of Mamer and died there in 1985. (en)
- Nicolas Frantz, né le 4 novembre 1899 à Mamer et mort le 8 novembre 1985 à Luxembourg, est un coureur cycliste luxembourgeois. Aux côtés de François Faber, Charly Gaul, ainsi que des frères Fränk et Andy Schleck, il est l'un des meilleurs cyclistes de l'histoire de son pays. Une course féminine, le Grand Prix Nicolas Frantz est organisé en 2011 dans le cadre du Festival luxembourgeois du cyclisme féminin Elsy Jacobs. (fr)
- Nicolas Frantz (Mamer, 4 november 1899 – Luxemburg, 8 november 1985) was een Luxemburgs wielrenner, die tussen 1923 en 1934 zestig overwinningen behaalde, waaronder dertien keer op rij het nationaal kampioenschap van Luxemburg. Het meest bekend is hij vanwege zijn zeges in de Ronde van Frankrijk 1927 en de Ronde van Frankrijk 1928. Tussen de Ronde van Frankrijk 1924 en de Ronde van Frankrijk 1929 won hij in totaal twintig touretappes en droeg hij 37 dagen de gele trui. In de Rondes van 1924 en 1926 werd hij tweede, en in de Ronde van 1929 werd hij vijfde. (nl)
|