| dbo:abstract
|
- The city of Nevers, Nièvre, now in the Bourgogne-Franche-Comté region in central France, was a centre for manufacturing faience, or tin-glazed earthenware pottery, between around 1580 and the early 19th century. Production of Nevers faience then gradually died down to a single factory, before a revival in the 1880s. In 2017, there were still two potteries making it in the city, after a third had closed. However the quality and prestige of the wares has gradually declined, from a fashionable luxury product for the court, to a traditional regional speciality using styles derived from the past. Nevers was one of the centres where the istoriato style of Italian maiolica was transplanted in the 16th century, and flourished for rather longer than in Italy itself. In the 17th century Nevers was then a pioneer in imitating Asian ceramic styles in Europe, within some decades followed by all producers of fine wares. The second half of the 17th century was Nevers' finest period, with several styles being made at the same time, including a grandiose Italianate Court style. By the time of the French Revolution Nevers wares had ceased to be fashionable and expensive, but the relatively crudely painted faiences patriotiques wares commenting on political events have great interest and charm. A late 19th-century revival concentrated on high-quality revivalist wares recreating past glories. (en)
- La faïence de Nevers est une production céramique de la région de Nevers qui connaît un fort développement à partir de la fin du XVIe siècle lorsque Louis Gonzague, duc de Nevers, fait venir des faïenciers d'Italie. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la faïence de Nevers est à son apogée. Concurrencée par la faïence anglaise et par la porcelaine, elle connaît ensuite un fort déclin avant d'être relancée à la fin du XIXe siècle. L'une des caractéristiques de la faïence de Nevers est un décor vitrifié en même temps que l'émail du support, ce qui exclut les retouches. Si les premières pièces sont réalisées dans un style italien, les décors évoluent au cours du XVIIe siècle, empruntant non seulement à la tradition française mais aussi à l'iconographie flamande, persane et chinoise. Au XVIIIe siècle, la faïence devient plus populaire avec une production de pièces patronymiques puis, sous la Révolution, des faïences patriotiques. (fr)
- «Неве́рский фаянс» — марка французского фаянса, изготовлявшегося в городе Невер (сейчас регион Бургундия — Франш-Конте). Город Невер был центром производства фаянса и глиняной посуды с глазурью с приблизительно 1580 года до начала XIX века. Затем производство постепенно угасло до единственной мануфактуры, но позже возродилось в 1880-х годах. К 2017 году в городе оставались две гончарные мастерские. Однако качество и престиж изделий постепенно снизились от модной роскошной керамики для королевских дворов до традиционных региональных блюд, в которых использовались стили прошлого. Неверский фаянс был одним из центров, где итальянская майолика в стиле «историато» имитировалась в XVI веке и процветала дольше, чем в самой Италии. В XVII веке неверский фаянс стал первым в Европе имитировать азиатские керамические стили и в течение нескольких последующих десятилетий за ним последовали все производители предметов изобразительного искусства. Вторая половина XVII века была лучшим периодом неверского фаянса, производившего предметы одновременно в нескольких стилях, включая итальянский грандиозный придворный стиль. Ко времени Французской революции изделия из Невера перестали быть модными и дорогими, хотя относительно грубо расписанные фаянсовые изделия в патриотическом стиле, комментирующие политические события, привлекали к себе большой интерес и имели определённое очарование. Возрождение фаянсового производства в конце XIX века было сфокусировано на высококачественных изделиях, воссоздающих былую славу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La faïence de Nevers est une production céramique de la région de Nevers qui connaît un fort développement à partir de la fin du XVIe siècle lorsque Louis Gonzague, duc de Nevers, fait venir des faïenciers d'Italie. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la faïence de Nevers est à son apogée. Concurrencée par la faïence anglaise et par la porcelaine, elle connaît ensuite un fort déclin avant d'être relancée à la fin du XIXe siècle. (fr)
- The city of Nevers, Nièvre, now in the Bourgogne-Franche-Comté region in central France, was a centre for manufacturing faience, or tin-glazed earthenware pottery, between around 1580 and the early 19th century. Production of Nevers faience then gradually died down to a single factory, before a revival in the 1880s. In 2017, there were still two potteries making it in the city, after a third had closed. However the quality and prestige of the wares has gradually declined, from a fashionable luxury product for the court, to a traditional regional speciality using styles derived from the past. (en)
- «Неве́рский фаянс» — марка французского фаянса, изготовлявшегося в городе Невер (сейчас регион Бургундия — Франш-Конте). Город Невер был центром производства фаянса и глиняной посуды с глазурью с приблизительно 1580 года до начала XIX века. Затем производство постепенно угасло до единственной мануфактуры, но позже возродилось в 1880-х годах. К 2017 году в городе оставались две гончарные мастерские. Однако качество и престиж изделий постепенно снизились от модной роскошной керамики для королевских дворов до традиционных региональных блюд, в которых использовались стили прошлого. (ru)
|
.jpg){kind=link}
