| dbo:abstract
|
- غرفة الأخبار هي المكان المركزي الذي يعمل فيه الصحفيون—المراسلون والمحررون والمخرجون مع غيرهم من فريق العمل لجمع الأخبار لنشرها في صحيفة أو صحيفة على الإنترنت أو مجلة، أو لإذاعتها في المذياع أوالتلفاز أو عبر الكابلات. تشير بعض المنظمات الصحفية لغرفة الأخبار بأنها غرفة المدينة. ويمكن استخدام مفهوم "غرفة الأخبار" اليوم من قبل بعض ممارسي العلاقات العامة، كممثلي الشركات والمنظمات، بهدف خلق أو التأثير على "وسائل الإعلام" الخاصة بهم. (ar)
- Newsdesk (engl. Begriff für „Nachrichtentisch“) auch Newsroom, zentrale Produktionseinheit oder umgangssprachlich Balken bezeichnet eigentlich den Arbeitsplatz, an dem aktuelle Meldungen eingehen. Davon abgeleitet bedeutet es eine neue Organisationsform in Redaktionen von Zeitungen, bei denen Ressortleiter aus verschiedenen Ressorts an einem gemeinsamen Tisch sitzen und die Themen und Nachrichten festlegen und platzieren, also die Zeitung produzieren. Oft werden mehrere Zeitungen des gleichen Verlagshauses und auch dessen digitale Medien wie Websites, TV- und Radio-Nachrichten durch den Newsroom abgedeckt. Davon getrennt sind zum Teil die Journalisten, die die Beiträge schreiben. (de)
- A newsroom is the central place where journalists—reporters, editors, and producers, associate producers, news anchors, news designers, photojournalists, videojournalists, associate editor, residence editor, visual text editor, Desk Head, stringers along with other staffers—work to gather news to be published in a newspaper, an online newspaper or magazine, or broadcast on radio, television, or cable. Some journalism organizations refer to the newsroom as the city room. (en)
- La salle de rédaction ou, par métonymie, la rédaction (en France, Belgique, Suisse), la salle de nouvelles (au Québec), est l'endroit depuis lequel les journalistes — reporters, éditeurs, et producteurs, aux côtés des autres membres du personnel (documentalistes, recherchistes, etc.) — travaillent à rassembler et à rédiger les brèves, nouvelles, actualités amenées à être publiées dans la presse écrite ou les magazines, ou diffusées à la radio ou à la télévision. (fr)
- 보도국(報道局; newsroom 뉴스룸[*], news desk)은 언론인들—기자, 편집자, 아나운서, 프로듀서 등이 뉴스를 모으고 그것을 신문이나 잡지, 방송 등의 형태로 발행하기 위한 작업을 하는 중심지이다. (ko)
- 報道局（ほうどうきょく）はラジオ局やテレビ局などに設置される報道を担当する部署である。 放送局によっては報道部（ほうどうぶ）や報道センター（ほうどう－）とも言う。 (ja)
- La redazione è l'insieme dei giornalisti che lavorano per una testata giornalistica, un'emittente televisiva o radiofonica. Con lo stesso termine s'identifica, oltre al gruppo di persone, anche il luogo di lavoro. È coordinata dal caporedattore che organizza il lavoro di tutti e fa da cinghia di trasmissione nei rapporti con il direttore responsabile. Non fanno parte della redazione i collaboratori esterni nonché i corrispondenti. (it)
- Newsroom (ang. „pokój wiadomości”) – termin ze świata mediów, oznaczający centralne pomieszczenie w redakcji, gdzie pracują dziennikarze, montażyści oraz . Zazwyczaj jest to, niczym nieograniczona, przestrzeń, w której każdy pracownik ma swoje biurko. Wiele zagranicznych firm nazywa newsroomem miejsce (najczęściej na stronach internetowych), w którym przedstawicie mediów mogą uzyskać informacje na temat danej marki (zdobyć materiały prasowe, umówić wywiad z szefem firmy, itd.). W wyjątkowych przypadkach powołany zostaje special newsroom (ang. „specjalny pokój wiadomości”), służący do skupienia się przez dziennikarzy na jednej sprawie (np. w Polsce była to katastrofa smoleńska). (pl)
- Sala de redação (por vezes identificada pelo termo em inglês newsroom) é o local onde trabalham jornalistas, repórteres, editores, produtores e outros profissionais relacionados à edição de notícias para publicações em jornais e revistas ou transmissão em televisão ou rádio. Nas salas de redação televisivas é comum encontrar uma ou mais bancadas de onde são apresentados os telejornais. Quando é o caso, quase sempre a sala de redação é exibida ao fundo dos apresentadores, compondo o cenário do telejornal. Porém, isto não é uma regra. Entre os telejornais que têm salas de redação ao fundo, podem-se destacar o Jornal Nacional e o Jornal da Record, noticiários principais de duas das maiores emissoras de televisão do Brasil. A definição "sala de redação" (newsroom) por vezes é mencionada simplesmente "redação". (pt)
- Ньюзру́м (англ. Newsroom: поєднання слів news — «новини» і room — «приміщення») — приміщення, в якому журналісти (репортери, редактори, продюсери) разом з іншими співробітниками засобу масової інформації збирають і обробляють інформацію з метою виробництва новин для газет, радіо, телебачення чи інтернет-видань. (uk)
- Ньюсру́м (англ. newsroom) — изначально — студия новостей — помещение, где работают журналисты, редакторы и др. специалисты, занятые производством материалов для средств массовой информации, помещение редакции. Понятие произошло от системы организации рабочего пространства в традиционных газетных издательствах в США — единое большое помещение с отдельными столами для каждого журналиста. Затем значение трансформировалось и словом newsroom стали обозначать весь журналистский коллектив периодического издания и/или передачи на радио и телевидении. В русском языке до недавнего времени повсеместно использовался термин «редакция», который обозначал как журналистский коллектив издания («мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов»), так и помещение, в котором она располагалась (как правило, не единую комнату, как в западной традиции, а целое здание — например «Редакция газеты „Известия“»). Слово «ньюсрум» начали употреблять в противовес «редакции», имея в виду современно оборудованную и, чаще всего, интегрированную или мультимедийную редакцию, которая имеет оборудование и программное обеспечение, а также компетентных сотрудников для создания, хранения, управления и публикации контента на различных медианосителях (платформах) — в бумаге, на ТВ, радио, в интернете. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- غرفة الأخبار هي المكان المركزي الذي يعمل فيه الصحفيون—المراسلون والمحررون والمخرجون مع غيرهم من فريق العمل لجمع الأخبار لنشرها في صحيفة أو صحيفة على الإنترنت أو مجلة، أو لإذاعتها في المذياع أوالتلفاز أو عبر الكابلات. تشير بعض المنظمات الصحفية لغرفة الأخبار بأنها غرفة المدينة. ويمكن استخدام مفهوم "غرفة الأخبار" اليوم من قبل بعض ممارسي العلاقات العامة، كممثلي الشركات والمنظمات، بهدف خلق أو التأثير على "وسائل الإعلام" الخاصة بهم. (ar)
- Newsdesk (engl. Begriff für „Nachrichtentisch“) auch Newsroom, zentrale Produktionseinheit oder umgangssprachlich Balken bezeichnet eigentlich den Arbeitsplatz, an dem aktuelle Meldungen eingehen. Davon abgeleitet bedeutet es eine neue Organisationsform in Redaktionen von Zeitungen, bei denen Ressortleiter aus verschiedenen Ressorts an einem gemeinsamen Tisch sitzen und die Themen und Nachrichten festlegen und platzieren, also die Zeitung produzieren. Oft werden mehrere Zeitungen des gleichen Verlagshauses und auch dessen digitale Medien wie Websites, TV- und Radio-Nachrichten durch den Newsroom abgedeckt. Davon getrennt sind zum Teil die Journalisten, die die Beiträge schreiben. (de)
- A newsroom is the central place where journalists—reporters, editors, and producers, associate producers, news anchors, news designers, photojournalists, videojournalists, associate editor, residence editor, visual text editor, Desk Head, stringers along with other staffers—work to gather news to be published in a newspaper, an online newspaper or magazine, or broadcast on radio, television, or cable. Some journalism organizations refer to the newsroom as the city room. (en)
- La salle de rédaction ou, par métonymie, la rédaction (en France, Belgique, Suisse), la salle de nouvelles (au Québec), est l'endroit depuis lequel les journalistes — reporters, éditeurs, et producteurs, aux côtés des autres membres du personnel (documentalistes, recherchistes, etc.) — travaillent à rassembler et à rédiger les brèves, nouvelles, actualités amenées à être publiées dans la presse écrite ou les magazines, ou diffusées à la radio ou à la télévision. (fr)
- 보도국(報道局; newsroom 뉴스룸[*], news desk)은 언론인들—기자, 편집자, 아나운서, 프로듀서 등이 뉴스를 모으고 그것을 신문이나 잡지, 방송 등의 형태로 발행하기 위한 작업을 하는 중심지이다. (ko)
- 報道局（ほうどうきょく）はラジオ局やテレビ局などに設置される報道を担当する部署である。 放送局によっては報道部（ほうどうぶ）や報道センター（ほうどう－）とも言う。 (ja)
- La redazione è l'insieme dei giornalisti che lavorano per una testata giornalistica, un'emittente televisiva o radiofonica. Con lo stesso termine s'identifica, oltre al gruppo di persone, anche il luogo di lavoro. È coordinata dal caporedattore che organizza il lavoro di tutti e fa da cinghia di trasmissione nei rapporti con il direttore responsabile. Non fanno parte della redazione i collaboratori esterni nonché i corrispondenti. (it)
- Ньюзру́м (англ. Newsroom: поєднання слів news — «новини» і room — «приміщення») — приміщення, в якому журналісти (репортери, редактори, продюсери) разом з іншими співробітниками засобу масової інформації збирають і обробляють інформацію з метою виробництва новин для газет, радіо, телебачення чи інтернет-видань. (uk)
- Newsroom (ang. „pokój wiadomości”) – termin ze świata mediów, oznaczający centralne pomieszczenie w redakcji, gdzie pracują dziennikarze, montażyści oraz . Zazwyczaj jest to, niczym nieograniczona, przestrzeń, w której każdy pracownik ma swoje biurko. Wiele zagranicznych firm nazywa newsroomem miejsce (najczęściej na stronach internetowych), w którym przedstawicie mediów mogą uzyskać informacje na temat danej marki (zdobyć materiały prasowe, umówić wywiad z szefem firmy, itd.). (pl)
- Sala de redação (por vezes identificada pelo termo em inglês newsroom) é o local onde trabalham jornalistas, repórteres, editores, produtores e outros profissionais relacionados à edição de notícias para publicações em jornais e revistas ou transmissão em televisão ou rádio. A definição "sala de redação" (newsroom) por vezes é mencionada simplesmente "redação". (pt)
- Ньюсру́м (англ. newsroom) — изначально — студия новостей — помещение, где работают журналисты, редакторы и др. специалисты, занятые производством материалов для средств массовой информации, помещение редакции. Понятие произошло от системы организации рабочего пространства в традиционных газетных издательствах в США — единое большое помещение с отдельными столами для каждого журналиста. Затем значение трансформировалось и словом newsroom стали обозначать весь журналистский коллектив периодического издания и/или передачи на радио и телевидении. (ru)
|