| dbo:abstract
|
- Nauloc o Naulocus (Naulochus) fou una petita ciutat de la costa nord de Sicília entre Miles (Mylae) i el cap Peloros, només coneguda perquè en aquest lloc Sext Pompeu fou derrotat per Agripa en una segona batalla naval que va seguir a la de Mylae, el 36 aC. Durant la batalla Pompeu era acampat amb les seves forces de terra a Nauloc; després de la victòria Octavi es va establir a la ciutat mentre Agripa i Lèpid avançaven cap a Messana. (ca)
- Nauloco o Nauloca (en griego antiguo: Ναύλοχα; según Apiano significa «refugio para resguardar barcos») es una antigua ciudad de la costa norte de Sicilia, entre Milas y el cabo Peloro. Es conocida sobre todo porque en sus proximidades (entre Nauloco y Milas) se produjo la batalla de Nauloco, donde Sexto Pompeyo fue derrotado por Marco Vipsanio Agripa, lugarteniente de Octaviano (36 a. C.) Pompeyo había acampado, junto con sus tropas terrestres, en Nauloco. Después de la batalla fue Octaviano quien estableció su campamento allí, mientras Agripa y Lépido continuaban navegando para atacar Mesana (la actual Mesina). El nombre de Nauloco hace referencia a su uso como lugar para resguardar las embarcaciones. Aunque algunos dudan de que fuera un lugar habitado, Silio Itálico incluye Nauloco en la lista de ciudades sicilianas. Por la descripción de la ciudad realizada por Apiano, se sabe que esta estaba situada entre Milas y el cabo Rasoculmo (el del geógrafo ), y probablemente no muy lejos de este último lugar. Los editores del Barrington Atlas of the Greek and Roman World la sitúan cerca de la moderna Spadafora. (es)
- Nauloco (antzinako grezieraz: Ναύλοχα, Náulocha, euskaraz Itsasontzientzako babeslekua, Siziliako iparraldeko antzinako hiri bat zen, Mylae (gaur egun Milazzo) eta artean zegoena. Historiara pasa handiagatik zen, eta Naulocoren artean libratu zena, non Marko Vespasiano Agripak Sesto Ponpeiok K.a. 36an garaitu baitzuen.. Pompeyo bera, guduan zehar, bere lehorreko indarrekin kanpatua izan zen Naulocon eta Oktavio, aldi berean, garaipenaren ondoren, hiria erabili zuen oinarrizko base moduan, Agripa eta Lepidok Messanari (egungo Messina) erasotzen zuten bitartean. Nauloko, batez ere, ontziola bat eta edukiera handiko ainguraketa toki bat zen, guduaren aurretik Ponpeioren 300 itsasontziak hartzeko gai zena. (eu)
- Naulochus, Naulochos, Naulochoi, or Naulocha (Italian: Nauloco; Greek: Ναύλοχος in Silius Italicus, Ναύλοχοι in Suetonius, Ναύλοχα in Appian, meaning safe ship-sheltering), was an ancient city on the north coast of Sicily, between Mylae (modern Milazzo) and Cape Pelorus. It is known primarily from the great sea-fight in which Sextus Pompeius was defeated by Marcus Vipsanius Agrippa, 36 BCE, and which was fought between Mylae and Naulochus. (Suet. Aug. 16; Appian, B.C. v. 116-22.) Pompeius himself during the battle had been encamped with his land forces at Naulochus (Appian l. c. 121), and after his victory, Octavian, in his turn, took up his station there, while Agrippa and Lepidus advanced to attack Messana (modern Messina). (Id. 122.) It is clear from its name that Naulochus was a place where there was a good roadstead or anchorage for shipping. Some have doubted its existence as a populated place, but Silius Italicus includes it in his list of Sicilian cities. (Sil. Ital. xiv. 264.) From the description in Appian it is clear that it was situated between Mylae and Cape Rasoculmo (the Phalacrian Promontory of Ptolemy), and probably not very far from the latter point; but there is nothing to fix its site more definitely. The editors of the Barrington Atlas of the Greek and Roman World place it near the modern comune of Spadafora. (en)
- Nauloque, Naulochus, (grec ancien : Ναύλοχος dans Silius Italicus, Ναύλοχοι dans Suétone, Ναύλοχα dans Appien, signifiant refuge pour les navires), est une ville et port de la Sicile ancienne, au nord-est, près du cap Pélore. Elle est célèbre pour la bataille de Nauloque et la victoire décisive qu'y remporta l'an 36 av. J.-C. la flotte d'Agrippa sur celle de Sextus Pompée. (fr)
- Nauloco (in greco antico: Ναύλοχα, Náulocha in Appiano, che significa "rifugio per le navi") fu un'antica città della Sicilia settentrionale situata tra Mylae (odierna Milazzo) e capo Peloro. È passata alla storia per la grande battaglia navale in cui Sesto Pompeo fu sconfitto da Marco Vipsanio Agrippa nel 36 a.C., e che fu combattuta tra Mylae e Nauloco. Pompeo stesso, durante la battaglia, era accampato con le sue forze di terra a Nauloco e Ottaviano, a sua volta, dopo la vittoria, assunse la città come stazione base mentre Agrippa e Lepido avanzavano per attaccare Messana (attuale Messina). È chiaro dal suo nome che Nauloco fu soprattutto un cantiere navale e un bacino di ancoraggio di grande capienza, in grado di ospitare le 300 navi di Pompeo prima della battaglia. (it)
- Nauloco (em grego clássico: Ναύλοχα; romaniz.: Náulocha em Apiano, que significa "refúgio para os navios") foi uma antiga cidade na Sicília situada ao entre Milas (atual Milazzo) e "Capo Peloro" (Punta del Faro). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2217 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nauloc o Naulocus (Naulochus) fou una petita ciutat de la costa nord de Sicília entre Miles (Mylae) i el cap Peloros, només coneguda perquè en aquest lloc Sext Pompeu fou derrotat per Agripa en una segona batalla naval que va seguir a la de Mylae, el 36 aC. Durant la batalla Pompeu era acampat amb les seves forces de terra a Nauloc; després de la victòria Octavi es va establir a la ciutat mentre Agripa i Lèpid avançaven cap a Messana. (ca)
- Nauloco (antzinako grezieraz: Ναύλοχα, Náulocha, euskaraz Itsasontzientzako babeslekua, Siziliako iparraldeko antzinako hiri bat zen, Mylae (gaur egun Milazzo) eta artean zegoena. Historiara pasa handiagatik zen, eta Naulocoren artean libratu zena, non Marko Vespasiano Agripak Sesto Ponpeiok K.a. 36an garaitu baitzuen.. Pompeyo bera, guduan zehar, bere lehorreko indarrekin kanpatua izan zen Naulocon eta Oktavio, aldi berean, garaipenaren ondoren, hiria erabili zuen oinarrizko base moduan, Agripa eta Lepidok Messanari (egungo Messina) erasotzen zuten bitartean. Nauloko, batez ere, ontziola bat eta edukiera handiko ainguraketa toki bat zen, guduaren aurretik Ponpeioren 300 itsasontziak hartzeko gai zena. (eu)
- Nauloque, Naulochus, (grec ancien : Ναύλοχος dans Silius Italicus, Ναύλοχοι dans Suétone, Ναύλοχα dans Appien, signifiant refuge pour les navires), est une ville et port de la Sicile ancienne, au nord-est, près du cap Pélore. Elle est célèbre pour la bataille de Nauloque et la victoire décisive qu'y remporta l'an 36 av. J.-C. la flotte d'Agrippa sur celle de Sextus Pompée. (fr)
- Nauloco (in greco antico: Ναύλοχα, Náulocha in Appiano, che significa "rifugio per le navi") fu un'antica città della Sicilia settentrionale situata tra Mylae (odierna Milazzo) e capo Peloro. È passata alla storia per la grande battaglia navale in cui Sesto Pompeo fu sconfitto da Marco Vipsanio Agrippa nel 36 a.C., e che fu combattuta tra Mylae e Nauloco. Pompeo stesso, durante la battaglia, era accampato con le sue forze di terra a Nauloco e Ottaviano, a sua volta, dopo la vittoria, assunse la città come stazione base mentre Agrippa e Lepido avanzavano per attaccare Messana (attuale Messina). È chiaro dal suo nome che Nauloco fu soprattutto un cantiere navale e un bacino di ancoraggio di grande capienza, in grado di ospitare le 300 navi di Pompeo prima della battaglia. (it)
- Nauloco (em grego clássico: Ναύλοχα; romaniz.: Náulocha em Apiano, que significa "refúgio para os navios") foi uma antiga cidade na Sicília situada ao entre Milas (atual Milazzo) e "Capo Peloro" (Punta del Faro). (pt)
- Nauloco o Nauloca (en griego antiguo: Ναύλοχα; según Apiano significa «refugio para resguardar barcos») es una antigua ciudad de la costa norte de Sicilia, entre Milas y el cabo Peloro. Es conocida sobre todo porque en sus proximidades (entre Nauloco y Milas) se produjo la batalla de Nauloco, donde Sexto Pompeyo fue derrotado por Marco Vipsanio Agripa, lugarteniente de Octaviano (36 a. C.) Pompeyo había acampado, junto con sus tropas terrestres, en Nauloco. Después de la batalla fue Octaviano quien estableció su campamento allí, mientras Agripa y Lépido continuaban navegando para atacar Mesana (la actual Mesina). (es)
- Naulochus, Naulochos, Naulochoi, or Naulocha (Italian: Nauloco; Greek: Ναύλοχος in Silius Italicus, Ναύλοχοι in Suetonius, Ναύλοχα in Appian, meaning safe ship-sheltering), was an ancient city on the north coast of Sicily, between Mylae (modern Milazzo) and Cape Pelorus. It is known primarily from the great sea-fight in which Sextus Pompeius was defeated by Marcus Vipsanius Agrippa, 36 BCE, and which was fought between Mylae and Naulochus. (Suet. Aug. 16; Appian, B.C. v. 116-22.) Pompeius himself during the battle had been encamped with his land forces at Naulochus (Appian l. c. 121), and after his victory, Octavian, in his turn, took up his station there, while Agrippa and Lepidus advanced to attack Messana (modern Messina). (Id. 122.) It is clear from its name that Naulochus was a place (en)
|
| rdfs:label
|
- Naulocus (ca)
- Nauloco (es)
- Nauloco (eu)
- Nauloco (it)
- Nauloque (fr)
- Naulochus (en)
- Nauloco (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |