| dbo:abstract
|
- Mānana (englisch auch Rabbit Island) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Archipel von Hawaii im Pazifik. Sie liegt etwa 1,2 Kilometer von Kaupō Beach entfernt, unweit , der Südostspitze der Insel Oʻahu, und gehört zum Honolulu County. Die Insel besteht aus Tuffgestein, ist bis zu 707 m lang, 645 m breit und weist eine Fläche von 27,1 ha (0,271 km²) auf. Mānana ist ein ehemaliger Vulkan vom Typ Tuffkegel und erreicht eine Höhe von 110 m über dem Meeresspiegel. Das Eiland ist ein Brutgebiet verschiedener Seevögel, insbesondere des (Puffinus pacificus). Es ist daher, wie viele weitere kleine Inseln Hawaiis auch, ein Hawaiʻi State Seabird Sanctuary (Vogelschutzgebiet) und darf nicht betreten werden. 500 Meter südlich der Insel, zwischen ihr und dem Kāohikaipu Beach, liegt die kleinere Insel . (de)
- Mānana Island is an uninhabited islet located 0.75 mi (1.21 km) off Kaupō Beach, near Makapuʻu at the eastern end of the island of Oʻahu in the Hawaiian Islands. In the Hawaiian language, mānana means "buoyant". The islet is commonly referred to as Rabbit Island, because its shape as seen from the nearby Oʻahu shore looks something like a rabbit's head and because it was once inhabited by introduced rabbits. The rabbit colony was established by John Adams Cummins in the 1880s when he ran the nearby Waimānalo plantation.The rabbits were eradicated about a hundred years later because they were destroying the native ecosystem, an important seabird breeding area. Mānana is a tuff cone with two vents or craters. The highest point on the islet rises to 361 ft (110 m). The island is 2,319 ft (707 m) long and 2,147 ft (654 m) wide and has an area of about 63 acres (25 ha). Mānana's only sand beach is a small storm beach on the west to south-west (leeward) side of the islet. This sand deposit, located above the reach of the normal waves, is about 30 ft (9.1 m) wide and curves around to the western side of the island. Another volcanic islet named Kāohikaipu sits right next to Mānana. Manana was formed by the Honolulu Volcanic Series. These series of eruptions were responsible for creating other tuff cones such as Punchbowl Crater. Mānana is a State Seabird Sanctuary—home to over 10,000 wedge-tailed shearwaters, 80,000 sooty terns, 20,000 brown noddys, 5–10 Bulwer's petrels, and 10–15 red-tailed tropicbirds, and numerous Hawaiian monk seals. It is illegal to land on the islet without permission from the Hawaiʻi Department of Land and Natural Resources. (en)
- Манана (гав. Mānana) — гавайский остров, который находится на западной стороне острова Оаху, приблизительно на расстоянии 1,2 км от пляжа , неподалёку от . Остров в длину 707 м, в ширину — 654 м. На гавайском языке mānana означает «плавучесть». Остров Манана имеет также прозвище «Заячий остров», потому что напоминает формой голову зайца. Манана — государственный заповедник, где находятся под охраной птицы и почти вымерший гавайский тюлень-монах. (ru)
- Майнана (англ. Mānana (мовою гавайців «Плавучий»)) — острівець, що знаходиться на західному боці Оаху, приблизно за 1.2 км від Пляжу Кайпу (англ. Kaupō Beach), неподалік від Макапу (англ. Makapu‘u). Острівець має 707 м завдовжки та 654 м завширшки, площа - близько 25 га. Острів зазвичай називають Кролячим островом, оскільки його форма, як видно з сусіднього берега Оаху, виглядає приблизно як голова кролика і тому, що колись на ньому мешкали інтродуковані кролі. Колонія кролів була заснована Джоном Адамсом Каммінсом в 1880-х роках, коли він керував сусідньою плантацією Вайманало. Кролів знищили приблизно через сто років, оскільки вони руйнували місцеву екосистему - важливу зону розмноження морських птахів. Майнана - туфовий конус із двома отворами або кратерами. Єдиний піщаний пляж Майнани - невеликий штормовий пляж із західної та південно-західної (підвітряної) стороні острова, що має ширину близько 9 м. Ще один вулканічний острівець на ім’я Каогікайпу знаходиться біля Майнани. Майнана є державним заповідником для морських птахів - тут мешкає понад 10 тисяч буревісників клинохвостих, 80 000 крячків строкатих, 20 000 крячків бурих, 5–10 тонкодзьобих бульверій та 10–15 фаетонів червонохвостих, а також численні гавайські тюлені-монахи. Нелегально висаджуватись на острівці без дозволу Гавайського департаменту земельних і природних ресурсів заборонено. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Манана (гав. Mānana) — гавайский остров, который находится на западной стороне острова Оаху, приблизительно на расстоянии 1,2 км от пляжа , неподалёку от . Остров в длину 707 м, в ширину — 654 м. На гавайском языке mānana означает «плавучесть». Остров Манана имеет также прозвище «Заячий остров», потому что напоминает формой голову зайца. Манана — государственный заповедник, где находятся под охраной птицы и почти вымерший гавайский тюлень-монах. (ru)
- Mānana (englisch auch Rabbit Island) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Archipel von Hawaii im Pazifik. Sie liegt etwa 1,2 Kilometer von Kaupō Beach entfernt, unweit , der Südostspitze der Insel Oʻahu, und gehört zum Honolulu County. Die Insel besteht aus Tuffgestein, ist bis zu 707 m lang, 645 m breit und weist eine Fläche von 27,1 ha (0,271 km²) auf. Mānana ist ein ehemaliger Vulkan vom Typ Tuffkegel und erreicht eine Höhe von 110 m über dem Meeresspiegel. 500 Meter südlich der Insel, zwischen ihr und dem Kāohikaipu Beach, liegt die kleinere Insel . (de)
- Mānana Island is an uninhabited islet located 0.75 mi (1.21 km) off Kaupō Beach, near Makapuʻu at the eastern end of the island of Oʻahu in the Hawaiian Islands. In the Hawaiian language, mānana means "buoyant". The islet is commonly referred to as Rabbit Island, because its shape as seen from the nearby Oʻahu shore looks something like a rabbit's head and because it was once inhabited by introduced rabbits. The rabbit colony was established by John Adams Cummins in the 1880s when he ran the nearby Waimānalo plantation.The rabbits were eradicated about a hundred years later because they were destroying the native ecosystem, an important seabird breeding area. (en)
- Майнана (англ. Mānana (мовою гавайців «Плавучий»)) — острівець, що знаходиться на західному боці Оаху, приблизно за 1.2 км від Пляжу Кайпу (англ. Kaupō Beach), неподалік від Макапу (англ. Makapu‘u). Острівець має 707 м завдовжки та 654 м завширшки, площа - близько 25 га. Майнана - туфовий конус із двома отворами або кратерами. Єдиний піщаний пляж Майнани - невеликий штормовий пляж із західної та південно-західної (підвітряної) стороні острова, що має ширину близько 9 м. Ще один вулканічний острівець на ім’я Каогікайпу знаходиться біля Майнани. (uk)
|