| dbo:abstract
|
- Der Armenische Friedhof (russisch Армянское кладбище) liegt im Moskauer Verwaltungsbezirk Zentrum, Stadtteil Presnenski, schräg gegenüber dem russisch-orthodoxen Wagankowoer Friedhof. Es handelt sich bei ihm um die traditionelle Begräbnisstätte der armenischen Diaspora Zentralrusslands. Der Friedhof ist rund zwei Hektar groß und in Teilen denkmalgeschützt. (de)
- The Armenian Cemetery of Moscow (Armenian: Մոսկվայի Հայկական Գերեզմանատուն, Russian: Армя́нское Вага́ньковское кла́дбище, Armyanskoe Vagan'kovskoe Kladbishche) is an Armenian historical cemetery in Moscow, Russia It is located in the Krasnaya Presnya (Красная Пресня) district, not far from Vagankovo Cemetery. The cemetery was established in 1804 by the initiative of Minas Lazarev, the leader Moscow’s Armenian community, who also initiated the construction of the Surb Harutyun Armenian church (1808–1815). The Lazarev family crypt is located under the church. The cemetery and the church are under state protection. Among the state-protected monuments are the obelisk on A.A. Loris-Melikov's tomb (1844), Ananov's tombs (constructed by medieval Armenian canons), khachkar on D.S. Melik-Beglyarov's tomb (1913), and the modernist gravestone for Nikolai Tarasov sculpted by Nikolai Andreev. The Armenian Cemetery is also the resting place for the remains of people who were not of Armenian descent. (en)
- Le cimetière arménien de Moscou se trouve dans la capitale russe dans le quartier de Presnia du centre historique, sur une surface de deux hectares. Il se situe à proximité du cimetière Vagankovo. (fr)
- Cmentarz Ormiański w Moskwie (ros. Армянское кладбище lub Армянское Ваганьковское кладбище, orm. Մոսկվայի Հայկական Գերեզմանատուն) – zabytkowa nekropolia leżąca w moskiewskiej dzielnicy Priesnia naprzeciwko Cmentarza Wagańkowskiego, którego administracji podlega. Cmentarz został założony w 1805 dekretem Moskiewskiego Rządu Gubernialnego na wniosek Minasa Łazariewa, reprezentanta społeczności ormiańskiej w Moskwie. Zastąpił założony w XVIII w. Presnienski Cmentarz Ormiański przy ulicy Bolszoj Gruzinskoj. Został on zlikwidowany w 1930 wraz ze znajdującą się na nim najstarszą ormiańską cerkwią Moskwy pw. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny (powstała w 1746). W latach 1808-1815 na Wagańkowskim Cmentarzu Ormiańskim powstała cerkiew "Surb Arutiun" (Zmartwychwstania Pańskiego). Jej podziemia służyły jako grobowiec rodziny fundatora cmentarza. W 1859 nekropolia stała się pierwszą w Moskwie otoczoną kamiennym murem ufundowanym przez kupca I. Gaspariana (Kaspierowa), a zaprojektowanym przez M. Bykowskiego. W 1903 bankierzy bracia Dżamgarowowie sfinansowali dom pożegnań. Z końcem XIX wieku nekropolia straciła charakter jednolicie wyznaniowej (ormiańskokatolickiej). Na cmentarzu znajduje się zbiorowe groby poległych w II wojnie światowej i poświęcony im obelisk, a także pomniki ofiar ludobójstwa Ormian, ofiar represji stalinowskich oraz "Opuszczonym Grobom" (z 1998). W najstarszym zachowanym do dziś grobie jest pochowana zmarła w 1818 Jelizawieta Arakiełowa. (pl)
- Армянское Ваганьковское кладбище — кладбище, расположенное в Пресненском районе города Москвы по улице Сергея Макеева, 12. Находится напротив Ваганьковского кладбища, является его филиалом и называется армянским участком. (ru)
- Вірменське Ваганьківське кладовище (Вірменська ділянка Ваганьківського кладовища) розташоване в Пресненському районі міста Москви по 12, навпроти Ваганьківського кладовища. Має форму правильного ромбу, обнесеного цегляною стіною з баштами. Комплекс пам'яток архітектури, що охороняються (надгробки, церква Воскресіння Христового, поминальний будинок, огорожа і башти). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4108 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Armenische Friedhof (russisch Армянское кладбище) liegt im Moskauer Verwaltungsbezirk Zentrum, Stadtteil Presnenski, schräg gegenüber dem russisch-orthodoxen Wagankowoer Friedhof. Es handelt sich bei ihm um die traditionelle Begräbnisstätte der armenischen Diaspora Zentralrusslands. Der Friedhof ist rund zwei Hektar groß und in Teilen denkmalgeschützt. (de)
- Le cimetière arménien de Moscou se trouve dans la capitale russe dans le quartier de Presnia du centre historique, sur une surface de deux hectares. Il se situe à proximité du cimetière Vagankovo. (fr)
- Армянское Ваганьковское кладбище — кладбище, расположенное в Пресненском районе города Москвы по улице Сергея Макеева, 12. Находится напротив Ваганьковского кладбища, является его филиалом и называется армянским участком. (ru)
- Вірменське Ваганьківське кладовище (Вірменська ділянка Ваганьківського кладовища) розташоване в Пресненському районі міста Москви по 12, навпроти Ваганьківського кладовища. Має форму правильного ромбу, обнесеного цегляною стіною з баштами. Комплекс пам'яток архітектури, що охороняються (надгробки, церква Воскресіння Христового, поминальний будинок, огорожа і башти). (uk)
- The Armenian Cemetery of Moscow (Armenian: Մոսկվայի Հայկական Գերեզմանատուն, Russian: Армя́нское Вага́ньковское кла́дбище, Armyanskoe Vagan'kovskoe Kladbishche) is an Armenian historical cemetery in Moscow, Russia It is located in the Krasnaya Presnya (Красная Пресня) district, not far from Vagankovo Cemetery. The cemetery was established in 1804 by the initiative of Minas Lazarev, the leader Moscow’s Armenian community, who also initiated the construction of the Surb Harutyun Armenian church (1808–1815). The Lazarev family crypt is located under the church. The cemetery and the church are under state protection. Among the state-protected monuments are the obelisk on A.A. Loris-Melikov's tomb (1844), Ananov's tombs (constructed by medieval Armenian canons), khachkar on D.S. Melik-Beglyarov' (en)
- Cmentarz Ormiański w Moskwie (ros. Армянское кладбище lub Армянское Ваганьковское кладбище, orm. Մոսկվայի Հայկական Գերեզմանատուն) – zabytkowa nekropolia leżąca w moskiewskiej dzielnicy Priesnia naprzeciwko Cmentarza Wagańkowskiego, którego administracji podlega. Na cmentarzu znajduje się zbiorowe groby poległych w II wojnie światowej i poświęcony im obelisk, a także pomniki ofiar ludobójstwa Ormian, ofiar represji stalinowskich oraz "Opuszczonym Grobom" (z 1998). W najstarszym zachowanym do dziś grobie jest pochowana zmarła w 1818 Jelizawieta Arakiełowa. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Armenischer Friedhof (Moskau) (de)
- Cimetière arménien de Moscou (fr)
- Moscow Armenian Cemetery (en)
- Cmentarz Ormiański w Moskwie (pl)
- Армянское кладбище (Москва) (ru)
- Вірменське кладовище (Москва) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(37.618000030518 55.756000518799)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:restingplace
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
