| dbo:abstract
|
- Montrésor és un municipi francès, situat al departament de l'Indre i Loira i a la regió de Centre – Vall del Loira. L'any 2007 tenia 363 habitants. (ca)
- Montrésor estas franca komunumo lokita en la departemento Indre-et-Loire, en la regiono Centro-Valo de Luaro. Ĝi apartenas al la asocio "La plej belaj vilaĝoj de Francio" Montrésor signifas en la franca Mia trezoro. Ekde la departementaj balotoj de 2015, Montrésor ne plu situas en la kantono Montrésor, kiu malaperis, sed en la kantono Loches. (eo)
- Montrésor ist eine französische Gemeinde mit 322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Loches. Der Ort liegt im Südosten der Touraine, etwa 16 Kilometer von Loches entfernt, im Tal des Flusses Indrois. Montrésor ist mit seinen nur 98 Hektar Fläche einer der kleinsten Orte des Départements. (de)
- Montrésor Frantziako udalerria da, Indre eta Loira departamenduan dagoena, Erdialdea-Loira Harana eskualdean. 2013an 363 biztanle zituen. (eu)
- Montrésor es una comuna francesa del departamento de Indre y Loira, en la región del Centro. Con solamente 98 ha (hectáreas), se trata de la comuna más pequeña del departamento, lo que no le impide ser capital de su propio cantón, situado en el sur de la región histórica de la Turena, unos 60 km (kilómetros) al sureste de Tours. (es)
- Montrésor (French pronunciation: [mɔ̃tʁezɔʁ]) is a commune in the Indre-et-Loire department, Centre-Val de Loire, France. (en)
- Montrésor (prononcé [mɔ̃tʁezɔʁ] ) est une commune française du département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Son histoire se confond en grande partie avec celle de son château, construit au début du XIe siècle à l'extrémité d'un éperon rocheux surplombant la vallée de l'Indrois et plusieurs fois rebâti ou remanié depuis. C'est à ses pieds que s'est édifié le bourg, d'abord simple lieu-dit de la commune voisine de Beaumont-Village, érigé en paroisse en 1700 seulement, autour de la collégiale Saint-Jean-Baptiste, et devenu commune à la Révolution française. Parmi les seigneurs et châtelains successifs de Montrésor, trois personnalités émergent. Foulques III d'Anjou, dit Foulques Nerra, comte d'Anjou, ordonne la construction du premier donjon sur le site dans la première moitié du XIe siècle. Imbert de Batarnay, vers la fin du XVe siècle et le début du XVIe siècle, originaire du Dauphiné, conseiller de quatre rois de France, est l'artisan du renouveau monumental de Montrésor où il introduit l'architecture Renaissance (château et collégiale). Claude de Bourdeille Comte de Montrésor, complotiste contre Richelieu, qui vécu avec Marie de Guise (1615-1688), descendante des Batarnay et Joyeuse inhumés dans la collégiale de Montrésor.Xavier Branicki, exilé polonais, arrivé à Montrésor en 1849, homme d'affaires et écrivain, est un mécène pour sa commune dont il est maire pendant 10 ans ; sa famille habite toujours le château. La faible superficie du territoire communal (98 hectares en 2015 mais seulement 21 en 1830), qui en fait la plus petite commune du département, ne laisse pas de place à un secteur agricole développé. L'absence de voies de communications importantes traversant la commune n'est pas un facteur favorable à l'implantation d'industries ou d'entreprises de grande dimension ; l'industrie drapière de Montrésor s'est éteinte au XIXe siècle. Depuis plusieurs décennies, la commune a donc choisi d'axer son développement économique sur le tourisme, aidée en cela par la richesse de son patrimoine bâti (cinq monuments historiques), son cadre naturel et ses figures historiques. Cette politique semble avoir enrayé la chute démographique observée depuis le début du XXe siècle et la population montrésorienne, bien que vieillissante, paraît stabilisée autour de 350 habitants depuis une vingtaine d'années. (fr)
- Montrésor (pronuncia: /mɔ̃tʁezɔʁ/) è un comune francese di 345 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre e Loira nella regione del Centro-Valle della Loira. (it)
- Montrésor is een gemeente in het Franse departement Indre-et-Loire (regio Centre-Val de Loire) en telt 384 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Loches. Montrésor is door Les Plus Beaux Villages de France erkend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. (nl)
- Montrésor är en kommun i departementet Indre-et-Loire i regionen Centre-Val de Loire i de centrala delarna av Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Loches. År 2019 hade Montrésor 322 invånare. (sv)
- Montrésor – miejscowość i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Indre i Loara. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 384 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 391,8 osób/km². Montrésor po francusku znaczy „mój skarb”. Miejscowość jest położona na południowy zachód od Paryża, nad rzeką Indrois, w kantonie Loches niedaleko Tours, w słynnej z wielu pięknych zamków dolinie Loary. W miasteczku znajduje się okazały zamek (zamek w Montrésor) i park – jeden z najstarszych w regionie, o tysiącletniej historii, a od 150 lat znajdujący się w rękach polskich rodów (najpierw Branickich, później Reyów). Również samo miasteczko jest zabytkowe, zachowując zarówno swoim wyglądem jak i urbanistyką bardzo wiele cech miasta średniowiecznego. Około 20 rodzin w miasteczku ma polskie korzenie. Miasteczko należy do zjednoczenia Les Plus Beaux Villages de France - najpiękniejsze gminy francuskie - i co roku bierze udział w zawodach o pierwszą nagrodę. Gospodarka miejscowa jest zależna przede wszystkim od turystyki. Sam zamek posiada zbiory artystyczne i historyczne wartościowe z punktu widzenia zarówno kultury francuskiej jak i polskiej. W 1921 roku na miejscowym cmentarzu pochowano Mikołaja Potockiego, ostatniego z linii tulczyńskiej, a jeszcze wcześniej, w 1880 r., przywiezione z Egiptu zwłoki pierwszego polskiego właściciela zamku, Ksawerego Branickiego. 5 marca 1973 r. na cmentarzu pochowano wiceadmirała Józefa Unruga. 24 września 2018 r. zwłoki Józefa Unruga i jego żony, Zofii (zm. 1980) zostały ekshumowane w Montrésor i przewiezione do francuskiego portu w Brest, gdzie czekała polska gwardia honorowa. Po 45 latach admirał miał spocząć na ziemi ojczystej. Burmistrzem Montrésor w latach 2014-2019 był Christophe Unrug – wnuk polskiego wiceadmirała. (pl)
- Монтрезо́р (фр. Montrésor) — муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, департамент Ендр і Луара. Населення — 336 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на південний захід від Парижа, 100 км на південний захід від Орлеана, 50 км на південний схід від Тура. (uk)
- Montrésor é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 0,98 km². Em 2010 a comuna tinha 336 habitantes (densidade: 342,9 hab./km²). Pertence à rede das As mais belas aldeias de França. (pt)
- 蒙特雷索尔（法語：Montrésor，法语发音：[mɔ̃tʁezɔʁ] （））是法国安德尔-卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于洛什区。蒙特雷索尔是安德尔-卢瓦尔省面积最小的市镇，因其境内的城堡而闻名。 (zh)
- Монтрезо́р (фр. Montrésor) — коммуна во Франции, в кантоне одноимённого округа, департаментe Эндр и Луара, регионe Центр — Долина Луары. Расположена примерно в 210 км на юго-запад от Парижа, 100 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на юго-восток от Тура. Входит в список «Самых красивых деревень Франции». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Montrésor és un municipi francès, situat al departament de l'Indre i Loira i a la regió de Centre – Vall del Loira. L'any 2007 tenia 363 habitants. (ca)
- Montrésor estas franca komunumo lokita en la departemento Indre-et-Loire, en la regiono Centro-Valo de Luaro. Ĝi apartenas al la asocio "La plej belaj vilaĝoj de Francio" Montrésor signifas en la franca Mia trezoro. Ekde la departementaj balotoj de 2015, Montrésor ne plu situas en la kantono Montrésor, kiu malaperis, sed en la kantono Loches. (eo)
- Montrésor ist eine französische Gemeinde mit 322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Loches. Der Ort liegt im Südosten der Touraine, etwa 16 Kilometer von Loches entfernt, im Tal des Flusses Indrois. Montrésor ist mit seinen nur 98 Hektar Fläche einer der kleinsten Orte des Départements. (de)
- Montrésor Frantziako udalerria da, Indre eta Loira departamenduan dagoena, Erdialdea-Loira Harana eskualdean. 2013an 363 biztanle zituen. (eu)
- Montrésor es una comuna francesa del departamento de Indre y Loira, en la región del Centro. Con solamente 98 ha (hectáreas), se trata de la comuna más pequeña del departamento, lo que no le impide ser capital de su propio cantón, situado en el sur de la región histórica de la Turena, unos 60 km (kilómetros) al sureste de Tours. (es)
- Montrésor (French pronunciation: [mɔ̃tʁezɔʁ]) is a commune in the Indre-et-Loire department, Centre-Val de Loire, France. (en)
- Montrésor (pronuncia: /mɔ̃tʁezɔʁ/) è un comune francese di 345 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre e Loira nella regione del Centro-Valle della Loira. (it)
- Montrésor is een gemeente in het Franse departement Indre-et-Loire (regio Centre-Val de Loire) en telt 384 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Loches. Montrésor is door Les Plus Beaux Villages de France erkend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. (nl)
- Montrésor är en kommun i departementet Indre-et-Loire i regionen Centre-Val de Loire i de centrala delarna av Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Loches. År 2019 hade Montrésor 322 invånare. (sv)
- Монтрезо́р (фр. Montrésor) — муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, департамент Ендр і Луара. Населення — 336 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 210 км на південний захід від Парижа, 100 км на південний захід від Орлеана, 50 км на південний схід від Тура. (uk)
- Montrésor é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 0,98 km². Em 2010 a comuna tinha 336 habitantes (densidade: 342,9 hab./km²). Pertence à rede das As mais belas aldeias de França. (pt)
- 蒙特雷索尔（法語：Montrésor，法语发音：[mɔ̃tʁezɔʁ] （））是法国安德尔-卢瓦尔省的一个市镇，位于该省东南部，属于洛什区。蒙特雷索尔是安德尔-卢瓦尔省面积最小的市镇，因其境内的城堡而闻名。 (zh)
- Монтрезо́р (фр. Montrésor) — коммуна во Франции, в кантоне одноимённого округа, департаментe Эндр и Луара, регионe Центр — Долина Луары. Расположена примерно в 210 км на юго-запад от Парижа, 100 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на юго-восток от Тура. Входит в список «Самых красивых деревень Франции». (ru)
- Montrésor (prononcé [mɔ̃tʁezɔʁ] ) est une commune française du département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Son histoire se confond en grande partie avec celle de son château, construit au début du XIe siècle à l'extrémité d'un éperon rocheux surplombant la vallée de l'Indrois et plusieurs fois rebâti ou remanié depuis. C'est à ses pieds que s'est édifié le bourg, d'abord simple lieu-dit de la commune voisine de Beaumont-Village, érigé en paroisse en 1700 seulement, autour de la collégiale Saint-Jean-Baptiste, et devenu commune à la Révolution française. (fr)
- Montrésor – miejscowość i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Indre i Loara. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 384 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 391,8 osób/km². Montrésor po francusku znaczy „mój skarb”. Miejscowość jest położona na południowy zachód od Paryża, nad rzeką Indrois, w kantonie Loches niedaleko Tours, w słynnej z wielu pięknych zamków dolinie Loary. W miasteczku znajduje się okazały zamek (zamek w Montrésor) i park – jeden z najstarszych w regionie, o tysiącletniej historii, a od 150 lat znajdujący się w rękach polskich rodów (najpierw Branickich, później Reyów). Również samo miasteczko jest zabytkowe, zachowując zarówno swoim wyglądem jak i urbanistyką bardzo wiele cech miasta średniowiecznego. Około 20 rodzin w miasteczku ma polskie k (pl)
|