| dbo:abstract
|
- La Monda Krucumado aŭ pli ĝuste Mond-a Krucumado ĉar temas pri familinomo Mond kaj ne pri nomo mondo (aŭ Krucumado Gavari; kaj ambaŭ nomoj devenas el iamaj posedintoj) estas pentraĵo fare de la itala renesanca artisto Rafaelo. Ĝi estis frua verko influita de Perugino, kaj origine ĝi estis retablero de la preĝejo de Sankta Domingo en Città di Castello, ĉe la naskoloko de Rafaelo nome Urbino. La pentraĵo montras Jesuon sur la kruco, kaj li aspektas pacema kvankam li estas mortanta. Estas du anĝeloj kolektante lian sangon en kaliko. Ĉe la maldekstro de Jesuo surgenuiĝas Maria Magdala, kun Johano la Evangeliisto stara ĉe ŝi. Dekstre Maria staras, kaj Hieronimo, al kiu la altaro estis dediĉita, surgenuiĝas. Ĉe la piedo de la kruco estas la skribaĵo RAPHAEL/ VRBIN / AS /.P.[INXIT] ("Rafaelo de Urbino pentris tion") en arĝentkoloraj literoj. La pentraĵo estis transmitita al la Nacia Galerio de Londono fare de Ludwig Mond. Ambaŭflanke de la pinta kutima skribaĵo INRI estas la suno kaj la luno spite ke la Konsilio de Konstantinopolo mapermesis tian simbologion ĉar temas pri referenco al aliaj religioj. (eo)
- La Crucifixion Mond ou Gavari est une peinture religieuse attribuée à Raphaël conservée à la National Gallery de Londres. Deux pièces de la prédelle se trouvent au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne et en collection privée.L'œuvre est signée à la base de la croix: « RAPHAEL URBINAS P.[inxit] ». (fr)
- La Crucifixión Mond (en italiano Crocefissione Mond) o Crucifixión Gavari es una pintura del artista del Alto Renacimiento italiano Rafael Sanzio, que data de los años 1502-1503. Es una pintura al óleo sobre tabla de álamo con unas dimensiones de 283,3 centímetros de alto y 167,3 cm de ancho. Se conserva en la National Gallery de Londres, Reino Unido, pinacoteca a la que fue donada por Ludwig Mond. Es una de sus primeras obras, y está influida por Perugino. Originariamente era un retablo en la iglesia de San Domenico en Castello, cerca de la ciudad natal de Rafael, Urbino. En origen tenía una predela con El milagro de san Eusebio de Cremona, también pintado por Rafael, y que ahora se conserva en el Museu Nacional de Arte Antiga de Lisboa. La pintura muestra a Cristo en la cruz, con dos ángeles que recogen la sangre que cae en cálices. Cuatro figuras dolientes observan la crucifixión. A la derecha de Cristo se arrodilla María Magdalena, con Juan el Evangelista de pie tras ella. A su izquierda está la Virgen María, y San Jerónimo, a quien se dedica este altar, está arrodillado. Al pie de la cruz, «RAPHAEL/ VRBIN / AS /.P.[INXIT]» («Rafael de Urbino pintó esto») está escrito en letras plateadas. Debe subrayarse que la gracia compositiva del cuadro pone a Cristo enteramente en el cielo, casi para subrayar su ascensión. Sobre el fondo se entrevé una ciudad, probablemente Florencia. Rafael utilizó diversos aglutinadores para el color: aceite de nuez para el cielo y aceite de linaza para los colores oscuros; mientras el primero amarillea con el tiempo, el segundo tiende a oscurecerse. (es)
- The Mond Crucifixion or Gavari Altarpiece is an oil on poplar panel dated to 1502–1503, making it one of the earliest works by Italian Renaissance artist Raphael, perhaps the second after the c.1499-1500 Baronci Altarpiece. It originally comprised four elements, of which three survive, now all separated: a main panel of the Crucified Christ with the Virgin Mary, Saints and Angels which was bequeathed to the National Gallery, London, by Ludwig Mond, and a three-panel predella from which one panel is lost; the two surviving panels are Eusebius of Cremona raising Three Men from the Dead with Saint Jerome's Cloak in the Museu Nacional de Arte Antiga, in Lisbon, and Saint Jerome saving Silvanus and punishing the Heretic Sabinianus in the North Carolina Museum of Art. (en)
- La Crocifissione Mond o Gavari è un dipinto a olio su tavola (279x166 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1502-1503 e conservata nella National Gallery di Londra, con due scomparti di predella al Museo nazionale d'arte antica a Lisbona e in collezione privata. L'opera è firmata alla base della croce: «RAPHAEL URBINAS P.[inxit]». (it)
- Ukrzyżowanie (również Ukrzyżowanie z dwoma Aniołami, Madonną i świętymi Hieronimem, Magdaleną i Janem Ewangelistą – dzisiaj nazywane także Ukrzyżowaniem Monda od nazwiska ostatniego kolekcjonera, posiadającego dzieło) - obraz Rafaela Santi przedstawiający ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa Dzieło powstało w latach 1502-1503. Można na nim dostrzec duży wpływ Pietro Perugino na twórczość Rafaela Santi - w postaciach Madonny i trojga świętych (Hieronima, Magdaleny i Jana Ewangelisty). (pl)
- «Розп'яття Гаварі» (чи «Мондське розп'яття», обидві назви походять від імен власників) — картина раннього періоду творчості італійського художника Рафаеля. Це друга із трьох вівтарних картин, виконаних Рафаелем для церков в Читта-ді-Кастелло у 1500—1504 роках. Датована 1503 роком за написом на кам'яній рамі. Була замовлена купцем та банкіром Доменіко Гаварі для своєї поховальної каплиці, присвяченої святому Ієроніму, у церкві Сан Доменіко. (uk)
- «Распятие Монд» (или «Распятие с Девой Марией, святыми и ангелами») — картина раннего периода творчества итальянского художника Рафаэля Санти. Название происходит от имени владельца. Это вторая из трёх алтарных картин, выполненных Рафаэлем для церквей в Читта-ди-Кастелло в 1500—1504 годах. Датирована 1503 годом по надписи на каменной раме. Была заказана купцом и банкиром Доменико Гавари для своей погребальной часовни, посвящённой святому Иерониму, в церкви Сан-Доменико. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9259 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- CrocefissioneRaffaello.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Crucifixion with the Virgin, Saints and Angels (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Crucifixion Mond ou Gavari est une peinture religieuse attribuée à Raphaël conservée à la National Gallery de Londres. Deux pièces de la prédelle se trouvent au Museu Nacional de Arte Antiga de Lisbonne et en collection privée.L'œuvre est signée à la base de la croix: « RAPHAEL URBINAS P.[inxit] ». (fr)
- The Mond Crucifixion or Gavari Altarpiece is an oil on poplar panel dated to 1502–1503, making it one of the earliest works by Italian Renaissance artist Raphael, perhaps the second after the c.1499-1500 Baronci Altarpiece. It originally comprised four elements, of which three survive, now all separated: a main panel of the Crucified Christ with the Virgin Mary, Saints and Angels which was bequeathed to the National Gallery, London, by Ludwig Mond, and a three-panel predella from which one panel is lost; the two surviving panels are Eusebius of Cremona raising Three Men from the Dead with Saint Jerome's Cloak in the Museu Nacional de Arte Antiga, in Lisbon, and Saint Jerome saving Silvanus and punishing the Heretic Sabinianus in the North Carolina Museum of Art. (en)
- La Crocifissione Mond o Gavari è un dipinto a olio su tavola (279x166 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1502-1503 e conservata nella National Gallery di Londra, con due scomparti di predella al Museo nazionale d'arte antica a Lisbona e in collezione privata. L'opera è firmata alla base della croce: «RAPHAEL URBINAS P.[inxit]». (it)
- Ukrzyżowanie (również Ukrzyżowanie z dwoma Aniołami, Madonną i świętymi Hieronimem, Magdaleną i Janem Ewangelistą – dzisiaj nazywane także Ukrzyżowaniem Monda od nazwiska ostatniego kolekcjonera, posiadającego dzieło) - obraz Rafaela Santi przedstawiający ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa Dzieło powstało w latach 1502-1503. Można na nim dostrzec duży wpływ Pietro Perugino na twórczość Rafaela Santi - w postaciach Madonny i trojga świętych (Hieronima, Magdaleny i Jana Ewangelisty). (pl)
- «Розп'яття Гаварі» (чи «Мондське розп'яття», обидві назви походять від імен власників) — картина раннього періоду творчості італійського художника Рафаеля. Це друга із трьох вівтарних картин, виконаних Рафаелем для церков в Читта-ді-Кастелло у 1500—1504 роках. Датована 1503 роком за написом на кам'яній рамі. Була замовлена купцем та банкіром Доменіко Гаварі для своєї поховальної каплиці, присвяченої святому Ієроніму, у церкві Сан Доменіко. (uk)
- «Распятие Монд» (или «Распятие с Девой Марией, святыми и ангелами») — картина раннего периода творчества итальянского художника Рафаэля Санти. Название происходит от имени владельца. Это вторая из трёх алтарных картин, выполненных Рафаэлем для церквей в Читта-ди-Кастелло в 1500—1504 годах. Датирована 1503 годом по надписи на каменной раме. Была заказана купцом и банкиром Доменико Гавари для своей погребальной часовни, посвящённой святому Иерониму, в церкви Сан-Доменико. (ru)
- La Monda Krucumado aŭ pli ĝuste Mond-a Krucumado ĉar temas pri familinomo Mond kaj ne pri nomo mondo (aŭ Krucumado Gavari; kaj ambaŭ nomoj devenas el iamaj posedintoj) estas pentraĵo fare de la itala renesanca artisto Rafaelo. La pentraĵo estis transmitita al la Nacia Galerio de Londono fare de Ludwig Mond. Ambaŭflanke de la pinta kutima skribaĵo INRI estas la suno kaj la luno spite ke la Konsilio de Konstantinopolo mapermesis tian simbologion ĉar temas pri referenco al aliaj religioj. (eo)
- La Crucifixión Mond (en italiano Crocefissione Mond) o Crucifixión Gavari es una pintura del artista del Alto Renacimiento italiano Rafael Sanzio, que data de los años 1502-1503. Es una pintura al óleo sobre tabla de álamo con unas dimensiones de 283,3 centímetros de alto y 167,3 cm de ancho. Se conserva en la National Gallery de Londres, Reino Unido, pinacoteca a la que fue donada por Ludwig Mond. Debe subrayarse que la gracia compositiva del cuadro pone a Cristo enteramente en el cielo, casi para subrayar su ascensión. Sobre el fondo se entrevé una ciudad, probablemente Florencia. (es)
|
| rdfs:label
|
- Monda Krucumado (eo)
- Crucifixión Mond (es)
- Crocifissione Gavari (it)
- La Crucifixion Mond (fr)
- Mond Crucifixion (en)
- Ukrzyżowanie (obraz Rafaela) (pl)
- Распятие с Девой Марией, святыми и ангелами (ru)
- Розп'яття Гаварі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Crucifixion with the Virgin, Saints and Angels (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |