| dbo:abstract
|
- El Monestir de Studios fou el més important dels monestirs de Constantinoble, situat prop de la Propòntida al barri de Psamathia. Fou fundat el 462 (o 463) pel cònsol Estudi (Studios, Studius), romà establert a Constantinoble, i el va dedicar a Sant Joan Baptista. Els primers monjos van venir del monestir d'Acoemetae. Amb el temps les normes del monestir de Studios foren preses com a model pels monjos de Mont Atos o Mont Atos i altres monestirs romans d'Orient. Els monjos de Studios es van mostrar lleials en diverses ocasions conflictives i en especial en el cisma d'Acaci (489-519), el conflicte iconoclasta (segles VIII i IX) quan l'hegumenos (abat) Sabbes (Sabbas) va defensar l'ortodòxia contra els iconoclastes al Concili de Nicea II (787). Constantí V (741-775) els va expulsar temporalment del monestir però hi van tornar a la mort de l'emperador i llavors els va dirigir l'esmentat Sabbes a la mort del qual el va succeir Sant Teodor Estudita, que va tenir un govern conflictiu en el qual els monjos foren expulsats algunes vegades i alguns executats; després de Teodor, el seu deixeble Naucraci va restablir la disciplina quan ja s'havia acabat el conflicte iconoclasta. L'abat Nicolau es va negar a reconèixer a Foci com a patriarca i fou empresonat; cinc successors van reconèixer a Foci. Teodor hi va establir una famosa escola de cal·ligrafia i fins al segle xi fou centre de la poesia religiosa romana d'Orient (algun himnes encara s'utilitzen a l'església grega). Al segle xi, el 1024, el monestir fou destruït pels croats i encara que es va tornar a habitar no fou reconstruït fins al segle xiii; durant el govern de Simeó, un monjo de nom Nicetes Pectorat va fer un violent atac contra els llatins en un llibre i fou cridat a presència de l'emperador i el Papa per cremar públicament el seu llibre (1054), però la disputa es va reiniciar poc després. El monestir, ja en decadència, no va parar de baixar. El 1290 es va reconstruir però va ser destruït en la major part el 1453 en la conquesta otomana i només va restar l'església de Sant Joan Baptista que avui és la . (ca)
- Hagios Ioannes Prodromos en tois Studiou (Svatý Jan Křtitel ve Studiu), často zkracováno na Studijský klášter či Studion byl jedním z nejvýznamnějších klášterů Konstantinopole, hlavního města byzantské říše, pocházející z 5. století. (cs)
- Η Μονή του Αγίου Ιωάννη του Στουδίου, γνωστή απλά ως Μονή Στουδίου (ή των «ακοιμήτων μοναχών»), ήταν σπουδαίο μοναστήρι αφιερωμένο στον Άγιο Ιωάννη Βαπτιστή, κτισμένο στον Ξηρόλοφο, τον έβδομο λόφο της Κωνσταντινούπολης, έχοντας σημαντική συμβολή στη θρησκευτική, πολιτική και πολιτιστική ζωή της πόλης. Μετατράπηκε σε οθωμανικό τέμενος, γνωστό σήμερα ως Ιμραχόρ Τζαμί (İmrahor Camii). Ιδρύθηκε μάλλον πριν το 454 από κάποιον Συγκλητικό ονόματι Στούδιο, ο οποίος είχε αναδειχθεί ύπατος της Κωνσταντινούπολης από το 457 και από τον οποίο πήρε και το όνομά της. Αυτός θαύμαζε το μοναχικό βίο και μέσα σε μια μεγάλη έκταση που κατείχε, έκτισε μια τρίκλιτη βασιλική, η οποία ήταν αφιερωμένη στον Ιωάννη τον Πρόδρομο, τον πρώτο ασκητή. Εκεί εγκαταστάθηκε αδελφότητα μοναχών, που ονομάστηκαν ακοίμητοι, καθώς προσευχόταν αδιάλειπτα νυχθημερόν. Ο Θεοφάνης Ομολογητής τοποθετεί την ίδρυσή της περί το 463, επί αυτοκράτορα Λέοντα Α΄ και Πατριάρχου Γενναδίου Α΄. Η Μονή Στουδίου είχε δικό της Τυπικό («Υποτύπωσιν») και πλούτισε την εκκλησιαστική υμνολογία με νέους ύμνους και κανόνες, οι οποίοι υιοθετήθηκαν αμέσως από την Εκκλησία της Κωνσταντινούπολης, αντικαθιστώντας την παλιά υμνογραφία. Το Τυπικό της Μονής αποτέλεσε πρότυπο για πολλές άλλες, τόσο στην επικράτεια της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, όσο και στη Ρωσία, μετά τον 11ο αιώνα. Στα χρόνια του Ιωάννου Τσιμισκή, ο Ευθύμιος Στουδίτης συνέταξε το πρώτο Τυπικό του Αγίου Όρους. Μεγάλη ακμή γνώρισε επί των ημερών τού Θεοδώρου Στουδίτη (9ος αιώνας) και ύστερα, οπότε με την εγκατάσταση της αδελφότητας των Σακκουδιτών, η μοναχική αδερφότητα έφτασε να αριθμεί πάνω από 700 μοναχούς. Στους αιώνες που λειτούργησε απέκτησε μεγάλη φήμη, αναδείχθηκε στην πολυπληθέστερη Μονή της Πόλης και αποτέλεσε πνευματικό κέντρο της Αυτοκρατορίας. Οι μοναχοί της ονομαζόταν Στουδίτες και η οργάνωση του βίου τους αποτέλεσε πρότυπο για ολόκληρο τον ορθόδοξο κόσμο.Τρεις Αυτοκράτορες αποσύρθηκαν εκεί και έγιναν Στουδίτες, ενώ τρεις Στουδίτες έγιναν Πατριάρχες. Έπαιξε σπουδαίο ρόλο κατά την Εικονομαχία, κατά τη διάρκεια της οποίας υπέφερε πολλά, καθώς οι μοναχοί της αναδείχτηκαν αγωνιστές της μετέπειτα Ορθοδοξίας και υπερασπιστές της τιμής των εικόνων. Κατά τη διάρκεια της Φραγκοκρατίας έκλεισε, καθώς της επιβλήθηκαν όροι που οι μοναχοί αρνήθηκαν να δεχθούν. Ανασυστήθηκε το 1294 με τις γενναιόδωρες χορηγίες του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου, αδερφού του Αυτοκράτορα Ανδρόνικου Β', και λειτούργησε μέχρι την Άλωση της Κωνσταντινούπολης, το 1453. Τον 14ο αιώνα κατείχε την κορυφαία θέση μεταξύ των μονών της Κωνσταντινούπολης και ο εκάστοτε ηγούμενός της συμμετείχε στις εργασίες της Πατριαρχικής Συνόδου. Στη σπουδαία βιβλιοθήκη της Μονής θησαυριζόταν έγγραφα, επιστολές και υλικό που αφορούσε στα περιουσιακά στοιχεία και τα προνόμιά της. Επιπλέον, η Μονή περιλάμβανε σχολή αντιγραφέων, τα χειρόγραφα της οποίας ήταν περιζήτητα σε ολόκληρο το Χριστιανικό κόσμο και πολλά από αυτά σώζονται σε διάφορες βιβλιοθήκες της Δυτικής Ευρώπης και της Ανατολής. Στη Μονή φυλασσόταν επίσης πολλά ιερά λείψανα, μεταξύ των οποίων η κάρα του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, του πατέρα του Ζαχαρία και του Αγίου Θεοδώρου, αλλά τα περισσότερα χάθηκαν στην περίοδο της Φραγκοκρατίας. Η εκκλησία της Μονής, που βρίσκεται στο κέντρο του μοναστικού συγκροτήματος, ανήκει στον παλαιό τύπο της βασιλικής, όμοια με τις εκκλησίες που ανήγειρε ο Μέγας Κωνσταντίνος. Αποτελείται από τρία κλίτη, μια μεγάλη πολυγωνική κόγχη για το ιερό, ένα γυναικωνίτη που περιβάλλει τον κυρίως ναό και ένα μεγάλο ορθογώνιο αίθριο δυτικά. Η διακόσμηση του ναού ήταν εκπληκτική, όπως αναφέρουν πολλοί περιηγητές. Πολλοί ιστορικοί, χρονικογράφοι και περιηγητές έχουν καταγράψει γεγονότα που σχετίζονται με τη Μονή Στουδίου. Μεταξύ αυτών οι: Θεοφάνης, , Μιχαήλ Ατταλειάτης, Γεώργιος Ακροπολίτης, Γεώργιος Κεδρηνός, Μιχαήλ Γλυκάς, Νικήτας Χωνιάτης, Νικηφόρος Γρηγοράς και Συμεών ο Μεταφραστής. Περί το 1481, η βασιλική μετετράπη σε τέμενος από τον ιπποκόμο του Σουλτάνου Βαγιαζήτ Β΄, Αλβανό Ελιά Μπέη και πήρε το όνομα Μιραχόρ ή Ιμραχόρ τζαμί ή «Τζαμί του ιπποτρόφου». Το 1782 κάηκε, το 1894 επλήγη από σεισμό, ενώ το 1920 κάηκε ξανά. Σήμερα υπάρχουν τα ερείπιά της. Το εξαιρετικό ψηφιδωτό δάπεδο του 13ου αιώνα με τα γεωμετρικά σχέδια και τις μινιατούρες ζώων και πουλιών είναι σήμερα εκτεθειμένο στον ήλιο και τη βροχή και σιγά σιγά καταστρέφεται. Τα υπολείμματα του τεράστιου μοναστικού συγκροτήματος που ήταν διασκορπισμένα γύρω από το ναό, όπως περιγραφόταν από διάφορους περιηγητές, δεν υπάρχουν πλέον, καθώς χρησιμοποιήθηκαν από τους κατοίκους της περιοχής για να επανοικοδομήσουν τα σπίτια τους μετά τη μεγάλη πυρκαγιά του 1920. Το 2013 το υπουργικό συμβούλιο της Τουρκίας αποφάσισε να ανακαινιστεί και να μετατραπεί και πάλι σε τζαμί. (el)
- La monaĥejo de Studio aŭ Studios estis fondita en Konstantinopolo en 463 de la romia konsulo kiu ĝin metis sub la proktetado de sankta Johano la Baptisto: ĝi situis najbare de la okcidenta urba limo, nome proksime de Marmora Maro. Ĝiaj monaĥoj estis difinitaj "Studianoj". (eo)
- Das Studionkloster in Konstantinopel (auch Stoudionkloster oder Studioskloster genannt) war eines der wichtigsten Klöster im Byzantinischen Reich. (de)
- El monasterio de Studion, en griego Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου» (Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou «en tois Stoudiou» “Monasterio de San Juan el Precursor «en el estudio»”) era el monasterio cristiano más importante de Constantinopla, situado cerca de la Propóntide, en la zona de la ciudad llamada Psamathia. Recibe su nombre de su fundador, el cónsul Studios (Studius, en latín), que lo estableció en el año 462 o 463 con monjes ortodoxos procedentes del monasterio de Acoemetae, y lo puso bajo la advocación de San Juan Bautista. Con el tiempo, la regla de Studion sería adoptada por los monasterios del Monte Athos, y por otros muchos monasterios del Imperio romano de Oriente. En su momento de mayor esplendor, llegó a albergar un millar de monjes. Los monjes de Studion sufrieron la persecución imperial durante la querella iconoclasta, y fueron expulsados de su monasterio por el emperador iconoclasta Constantino V en 775; tras su retorno, el superior del monasterio, Sabbas, defendió las posiciones ortodoxas en el Segundo Concilio de Nicea de 787. Sabbas fue sucedido por San Teodoro Estudita, una de las más destacadas personalidades que rigieron el monasterio, quien debió también sufrir el rigor de las persecuciones de la segunda época iconoclasta. Tras la restauración de la ortodoxia, las persecuciones cesaron, pero algunos abades de Studion tuvieron posteriormente conflictos con la autoridad de los patriarcas de Constantinopla. El monasterio tuvo una destacada vida intelectual. Especial relevancia tiene su escuela de caligrafía, establecida por San Teodoro de Studion. Durante los siglos VIII y IX fue el centro de la poesía religiosa bizantina, y se escribieron varios himnos que aún se utilizan en la Iglesia Ortodoxa Griega. El monasterio fue destruido en 1204 por los cruzados que se apoderaron de Constantinopla, instaurando el efímero Imperio Latino. En 1290 fue reconstruido, pero fue destruido definitivamente durante la conquista de la ciudad por los turcos, en 1453. La única parte que sobrevivió hasta el siglo XX fue la Catedral de San Juan Bautista, probablemente la iglesia más antigua que queda en Estambul, una basílica del siglo V que fue convertido por el sultán Bayaceto II en la mezquita Imrahor Camii. La antigua estructura sufrió daños graves debido a los grandes incendios de 1782 y 1920; el terremoto de 1894 también contribuyó a su ruina. Tras el terremoto, un grupo de estudiosos rusos, dirigidos por , inauguró el Instituto Arqueológico de Rusia en los terrenos del monasterio, pero su actividad se vio suspendida a raíz de la Revolución Rusa de 1917. Durante las décadas siguientes, las ruinas del complejo del monasterio fueron saqueadas reiteradamente. (es)
- The Monastery of Stoudios, more fully Monastery of Saint John the Forerunner "at Stoudios" (Greek: Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου εν τοις Στουδίου, translit. Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou en tois Stoudiou), often shortened to Stoudios, Studion or Stoudion (Latin: Studium), was a Greek Orthodox monastery in Constantinople (modern-day Istanbul), the capital of the Byzantine Empire. The residents of the monastery were referred to as Stoudites (or Studites). Although the monastery has been derelict for half a millennium, the laws and customs of the Stoudion were taken as models by the monks of Mount Athos and of many other monasteries of the Orthodox world; even today they have influence. The ruins of the monastery are situated not far from the Propontis (Marmara Sea) in the section of Istanbul called Psamathia, today's Koca Mustafa Paşa. It was founded in 462 by the consul Flavius Studius, a Roman patrician who had settled in Constantinople, and was consecrated to Saint John the Baptist. Its first monks came from the monastery of the Acoemetae. (en)
- Le monastère du Stoudion ou monastère de Stoudios était un établissement religieux de Constantinople fondé vers 460 par un bienfaiteur privé du nom de Studius (latin) ou Stoudios (grec), un aristocrate qui fut consul pour l'année 454. Il était placé sous le vocable de saint Jean Baptiste (son nom complet est donc « monastère Saint-Jean-Baptiste de Stoudios »). Il était situé à l'extrême sud-ouest de la ville byzantine, dans le quartier de Psamathia, non loin du Mur de Théodose et de la mer de Marmara. Ses moines étaient appelés « studites » ou « stoudites ». Il reste aujourd'hui les ruines de l'église du monastère, le plus ancien édifice chrétien subsistant partiellement à Istanbul. C'était une basilique à trois nefs, précédée d'un atrium, avec deux colonnades à chapiteaux corinthiens, mesurant environ 40 mètres de long et 26 mètres de large. (fr)
- Biara Stoudios, yang bernama lengkap Biara Santo Yohanes sang Pelopor "di Stoudios" (bahasa Yunani: Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου»Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou "en tois Stoudiou"), yang sering dipendekkan menjadi Stoudios, Studion, atau Stoudion, (bahasa Latin: Studium), adalah biara paling berpengaruh di Konstantinopel (sekarang Istanbul), ibu kota Kekaisaran Bizantium. Para pemukim dari biara tersebut disebut sebagai Stoudites (atau Studites). Karena biara tersebut berusia setengah milenium, hukum dan kebiasaan Stoudion dipegang sebagai model oleh para biarawan Gunung Athos dan beberapa biara lainnay di dunia Ortodoks. Reruntuhan biara tersebut berada tak jauh dari Propontis (Laut Marmara) di bagian dari kota tersebut yang disebut Psamathia, pada masa sekarang. Biara tersebut dibangun pada 462 oleh konsul Stoudios (Latin: Studius), seorang Romawi yang bermukim di Konstantinopel, dan terkonsekrasi pada Santo Yohanes Pembaptis. Biarawan-biarawan pertamanya berasal dari biara . (in)
- Het Stoudiosklooster (Grieks: Μονή του Αγίου Ιωάννη Πρόδρομος του Στουδίου, Moni tou Hagios Ioannes Prodromos en tois Stoudiou) (ook wel gespeld als het Studiousklooster) is een klooster uit de 5e eeuw in Istanboel, Turkije. Het klooster is thans niet meer in gebruik als klooster en is te bezichtigen als ruïne. De kloosterkerk werd in 462 door gesticht en was een belangrijk geestelijk en intellectueel centrum tot de Val van Constantinopel in 1453. Kort na de stichting kwamen veel monniken uit het klooster van de Acoemeten. (nl)
- Il monastero di Studion o Studios è un monastero in rovina in Turchia, a Istanbul. Fu il monastero cristiano più importante dell'Impero bizantino. Fu fondato a Costantinopoli prima del 454 dal console Studio che lo pose sotto il patrocinio di san Giovanni Battista Prodromos, cioè il "Precursore": era situato verso il limite occidentale della città, nei pressi della porta Aurea, vicino al mar di Marmara; l'annessa chiesa, di cui rimangono solo le rovine che costituiscono i resti più antichi di un edificio religioso della città, fu costruita probabilmente intorno al 450. I suoi monaci erano detti "Studiti". (it)
- Студийский монастырь (греч. Μονή Στουδίου) — самый значительный монастырь средневекового Константинополя. (ru)
- Studion − klasztor w Konstantynopolu założony w 463 przez konsula Flawiusza Studiusa pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela na zachodnich obrzeżach miasta. Mnichów w nim mieszkających nazywano od jego imienia studytami. (pl)
- O Mosteiro de São João, Precursor em Estúdio (Hagios Ioannes Prodromos en tois Stoudiou), geralmente abreviado como Estúdio (Stoudios/Stoudion; em latim: Studium), foi o mais importante mosteiro cristão de Constantinopla, a capital do Império Bizantino. Os residentes deste mosteiro são geralmente chamados de Estuditas (Stoudites). Mesmo estando em ruínas por quase meio milênio, as leis e costumes de Estúdio foram tomadas como modelo pelos monges de Monte Atos e por muitos outros mosteiros no mundo ortodoxo e, ainda hoje, eles são influentes. As ruínas do mosteiro estão situadas não muito distante do Propôntida, numa seção da cidade chamada Psamácia (atual distrito de Fatih, em Istambul). O mosteiro foi fundado em 462 pelo cônsul , um patrício romano que havia se estabelecido em Constantinopla, e foi consagrado a São João Batista. Seus primeiros monges vieram do . Atualmente as ruínas são conhecidas localmente como Mesquita İmrahor (em turco: İmrahor Camii). (pt)
- Студійський монастир (грец. Μονή Στουδίου) — найзначніший монастир середньовічного Константинополя. Був заснований 462 року римським патрикієм та присвячений Івану Хрестителю. Після падіння Константинополя монастир був перетворений османами в мечеть під назвою Імрахор (тур. İmrahor Camii). (uk)
- 斯图狄奥斯先驱者圣约安修道院（希腊语 Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου»Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou "en tois Stoudiou")是拜占庭帝国首都君士坦丁堡（现代伊斯坦布尔）历史上最重要的修道院。该修道院已被废弃五百多年，但是直至今日，阿索斯山的修士和许多其他东正教世界的修道院均效法其制度。 斯图狄奥斯修道院的废墟位于离马尔马拉海不远的Psamathia 社区。它由一个在君士坦丁堡定居的罗马执政官Flavius Studius创建于462年，供奉施洗约安。 1204年，斯图狄奥斯修道院被十字军摧毁，直到1290年才完全修复。当时修道院内约有700名修士。修道院的主要部分在1453年君士坦丁堡的陷落时被毁，修道院唯一幸存的部分是建于5世纪的巴西利卡式样的圣约安教堂，也许是伊斯坦布尔最古老的教堂，被改为伊姆拉赫尔清真寺（İmrahor Camii，意为马棚清真寺)。此后又遭到1782年和1920年的大火，以及1894年伊斯坦布尔地震的破坏，也沦为废墟。 地震以后，一批俄国拜占庭学者，在Fyodor Uspensky领导下，在修道院的土地上建立了俄国考古学会，但其活动在1917年俄国革命后被取缔。在随后的几十年中，修道院建筑群的废墟被当地居民抢走，用于修复他们的房子。教堂建筑目前是一个博物馆，同时也被民居占用。 斯图狄奥斯修道院的文物部分保存在威尼斯、梵蒂冈、莫斯科以及大英图书馆。
*
*
* (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hagios Ioannes Prodromos en tois Studiou (Svatý Jan Křtitel ve Studiu), často zkracováno na Studijský klášter či Studion byl jedním z nejvýznamnějších klášterů Konstantinopole, hlavního města byzantské říše, pocházející z 5. století. (cs)
- La monaĥejo de Studio aŭ Studios estis fondita en Konstantinopolo en 463 de la romia konsulo kiu ĝin metis sub la proktetado de sankta Johano la Baptisto: ĝi situis najbare de la okcidenta urba limo, nome proksime de Marmora Maro. Ĝiaj monaĥoj estis difinitaj "Studianoj". (eo)
- Das Studionkloster in Konstantinopel (auch Stoudionkloster oder Studioskloster genannt) war eines der wichtigsten Klöster im Byzantinischen Reich. (de)
- Het Stoudiosklooster (Grieks: Μονή του Αγίου Ιωάννη Πρόδρομος του Στουδίου, Moni tou Hagios Ioannes Prodromos en tois Stoudiou) (ook wel gespeld als het Studiousklooster) is een klooster uit de 5e eeuw in Istanboel, Turkije. Het klooster is thans niet meer in gebruik als klooster en is te bezichtigen als ruïne. De kloosterkerk werd in 462 door gesticht en was een belangrijk geestelijk en intellectueel centrum tot de Val van Constantinopel in 1453. Kort na de stichting kwamen veel monniken uit het klooster van de Acoemeten. (nl)
- Il monastero di Studion o Studios è un monastero in rovina in Turchia, a Istanbul. Fu il monastero cristiano più importante dell'Impero bizantino. Fu fondato a Costantinopoli prima del 454 dal console Studio che lo pose sotto il patrocinio di san Giovanni Battista Prodromos, cioè il "Precursore": era situato verso il limite occidentale della città, nei pressi della porta Aurea, vicino al mar di Marmara; l'annessa chiesa, di cui rimangono solo le rovine che costituiscono i resti più antichi di un edificio religioso della città, fu costruita probabilmente intorno al 450. I suoi monaci erano detti "Studiti". (it)
- Студийский монастырь (греч. Μονή Στουδίου) — самый значительный монастырь средневекового Константинополя. (ru)
- Studion − klasztor w Konstantynopolu założony w 463 przez konsula Flawiusza Studiusa pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela na zachodnich obrzeżach miasta. Mnichów w nim mieszkających nazywano od jego imienia studytami. (pl)
- Студійський монастир (грец. Μονή Στουδίου) — найзначніший монастир середньовічного Константинополя. Був заснований 462 року римським патрикієм та присвячений Івану Хрестителю. Після падіння Константинополя монастир був перетворений османами в мечеть під назвою Імрахор (тур. İmrahor Camii). (uk)
- El Monestir de Studios fou el més important dels monestirs de Constantinoble, situat prop de la Propòntida al barri de Psamathia. Fou fundat el 462 (o 463) pel cònsol Estudi (Studios, Studius), romà establert a Constantinoble, i el va dedicar a Sant Joan Baptista. Els primers monjos van venir del monestir d'Acoemetae. El 1290 es va reconstruir però va ser destruït en la major part el 1453 en la conquesta otomana i només va restar l'església de Sant Joan Baptista que avui és la . (ca)
- Η Μονή του Αγίου Ιωάννη του Στουδίου, γνωστή απλά ως Μονή Στουδίου (ή των «ακοιμήτων μοναχών»), ήταν σπουδαίο μοναστήρι αφιερωμένο στον Άγιο Ιωάννη Βαπτιστή, κτισμένο στον Ξηρόλοφο, τον έβδομο λόφο της Κωνσταντινούπολης, έχοντας σημαντική συμβολή στη θρησκευτική, πολιτική και πολιτιστική ζωή της πόλης. Μετατράπηκε σε οθωμανικό τέμενος, γνωστό σήμερα ως Ιμραχόρ Τζαμί (İmrahor Camii). Το 2013 το υπουργικό συμβούλιο της Τουρκίας αποφάσισε να ανακαινιστεί και να μετατραπεί και πάλι σε τζαμί. (el)
- El monasterio de Studion, en griego Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου» (Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou «en tois Stoudiou» “Monasterio de San Juan el Precursor «en el estudio»”) era el monasterio cristiano más importante de Constantinopla, situado cerca de la Propóntide, en la zona de la ciudad llamada Psamathia. Recibe su nombre de su fundador, el cónsul Studios (Studius, en latín), que lo estableció en el año 462 o 463 con monjes ortodoxos procedentes del monasterio de Acoemetae, y lo puso bajo la advocación de San Juan Bautista. Con el tiempo, la regla de Studion sería adoptada por los monasterios del Monte Athos, y por otros muchos monasterios del Imperio romano de Oriente. En su momento de mayor esplendor, llegó a albergar un millar de monjes. (es)
- The Monastery of Stoudios, more fully Monastery of Saint John the Forerunner "at Stoudios" (Greek: Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου εν τοις Στουδίου, translit. Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou en tois Stoudiou), often shortened to Stoudios, Studion or Stoudion (Latin: Studium), was a Greek Orthodox monastery in Constantinople (modern-day Istanbul), the capital of the Byzantine Empire. The residents of the monastery were referred to as Stoudites (or Studites). Although the monastery has been derelict for half a millennium, the laws and customs of the Stoudion were taken as models by the monks of Mount Athos and of many other monasteries of the Orthodox world; even today they have influence. (en)
- Biara Stoudios, yang bernama lengkap Biara Santo Yohanes sang Pelopor "di Stoudios" (bahasa Yunani: Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου»Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou "en tois Stoudiou"), yang sering dipendekkan menjadi Stoudios, Studion, atau Stoudion, (bahasa Latin: Studium), adalah biara paling berpengaruh di Konstantinopel (sekarang Istanbul), ibu kota Kekaisaran Bizantium. Para pemukim dari biara tersebut disebut sebagai Stoudites (atau Studites). Karena biara tersebut berusia setengah milenium, hukum dan kebiasaan Stoudion dipegang sebagai model oleh para biarawan Gunung Athos dan beberapa biara lainnay di dunia Ortodoks. (in)
- Le monastère du Stoudion ou monastère de Stoudios était un établissement religieux de Constantinople fondé vers 460 par un bienfaiteur privé du nom de Studius (latin) ou Stoudios (grec), un aristocrate qui fut consul pour l'année 454. Il était placé sous le vocable de saint Jean Baptiste (son nom complet est donc « monastère Saint-Jean-Baptiste de Stoudios »). Il était situé à l'extrême sud-ouest de la ville byzantine, dans le quartier de Psamathia, non loin du Mur de Théodose et de la mer de Marmara. Ses moines étaient appelés « studites » ou « stoudites ». (fr)
- O Mosteiro de São João, Precursor em Estúdio (Hagios Ioannes Prodromos en tois Stoudiou), geralmente abreviado como Estúdio (Stoudios/Stoudion; em latim: Studium), foi o mais importante mosteiro cristão de Constantinopla, a capital do Império Bizantino. Os residentes deste mosteiro são geralmente chamados de Estuditas (Stoudites). Mesmo estando em ruínas por quase meio milênio, as leis e costumes de Estúdio foram tomadas como modelo pelos monges de Monte Atos e por muitos outros mosteiros no mundo ortodoxo e, ainda hoje, eles são influentes. (pt)
- 斯图狄奥斯先驱者圣约安修道院（希腊语 Μονή του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου «εν τοις Στουδίου»Monē tou Hagiou Iōannē tou Prodromou "en tois Stoudiou")是拜占庭帝国首都君士坦丁堡（现代伊斯坦布尔）历史上最重要的修道院。该修道院已被废弃五百多年，但是直至今日，阿索斯山的修士和许多其他东正教世界的修道院均效法其制度。 斯图狄奥斯修道院的废墟位于离马尔马拉海不远的Psamathia 社区。它由一个在君士坦丁堡定居的罗马执政官Flavius Studius创建于462年，供奉施洗约安。 1204年，斯图狄奥斯修道院被十字军摧毁，直到1290年才完全修复。当时修道院内约有700名修士。修道院的主要部分在1453年君士坦丁堡的陷落时被毁，修道院唯一幸存的部分是建于5世纪的巴西利卡式样的圣约安教堂，也许是伊斯坦布尔最古老的教堂，被改为伊姆拉赫尔清真寺（İmrahor Camii，意为马棚清真寺)。此后又遭到1782年和1920年的大火，以及1894年伊斯坦布尔地震的破坏，也沦为废墟。 斯图狄奥斯修道院的文物部分保存在威尼斯、梵蒂冈、莫斯科以及大英图书馆。
*
*
* (zh)
|