| dbo:abstract
|
- Die Mohn-Inseln (russisch острова Мона, Ostrowa Mona, deshalb auch Mona-Inseln) sind eine unbewohnte Inselgruppe in der Karasee vor der Nordküste Russlands. Die elf Inseln liegen 30 km westlich der Taimyrhalbinsel und erheben sich an ihrer höchsten Stelle, auf der Krawkow-Insel, 42 m über den Meeresspiegel. Administrativ gehört die Inselgruppe zur Region Krasnojarsk. Die Gruppe wurde durch Fridtjof Nansen nach dem norwegischen Meteorologen Henrik Mohn benannt. Die Inseln sind Teil des Naturschutzgebietes Großer Arktischer Sapowednik. Zu den Mohn-Inseln gehören:
* Krawkow-Insel (остров Кравкова)
* Herkules-Insel (остров Геркулес)
* Ringnes-Insel (остров Рингнес)
* Granitny (остров Гранитный)
* Uski (остров Узкий)
* Kraini (остров Крайний) und fünf kleinere, vorgelagerte Eilande. (de)
- Las islas de Mohn o islas Mona (en ruso, Острова Мона, Ostrova Mona) es un grupo de pequeñas islas dispersas que están cubiertas con vegetación de tundra. Se encuentran en el mar de Kara, alrededor de 30 km al norte de la costa occidental de la península de Taimir en Siberia, Rusia. El mar que rodea las islas de Mohn está cubierto de hielo en el invierno, que es crudo y largo. Hay hielos flotantes incluso en verano. La isla Kravkov (Остров Кравкова, ostrov Kravkova) es una de las islas más grandes, pero aun así es sólo de 3 km². La pequeña isla Gerkules (Остров Геркулес, ostrov Gerkules), ubicada en el medio del grupo, recibe su nombre del perdido barco del explorador . La isla Ringnes (Остров Рингнес, ostrov Ringnes) ubicada en el extremo occidental del grupo, recibió su nombre de la fábrica de cervezas noruega que financió las expediciones árticas de Otto Sverdrup. Otras islas se llaman Granitnyy (Остров Гранитный, ostrov Granitii) y Krainiy (Остров Крайний, ostrov Krainii). Fue Fridtjof Nansen quien les puso el nombre a las islas de Mohn, por Henrik Mohn, un meteorólogo noruego. Mohn desarrolló y publicó las observaciones meteorológicas de varias expediciones polares, incluyendo las de Nansen en la Expedición Fram (1893-96). «Mona» es un caso genitivo en ruso, que significa «(islas) de Mon» y este es el nombre que al final ha quedado, especialmente desde que los alemanes utilizaron las que ellos llamaban "Mona Inseln", basándose en la expresión rusa del nombre, durante sus campañas en la Segunda Guerra Mundial. Puede encontrarse esta forma, «islas Mona» en atlas y mapas. Este grupo de islas pertenece a la división administrativa del krai de Krasnoyarsk de la Federación Rusa. (es)
- The Mona Islands or Mohn Islands (Russian: Острова Мона) is a group of a few scattered small islands covered with tundra vegetation. They are located in the Kara Sea, about 30 km north of the western coast of the Taymyr Peninsula in Siberia, Russia. (en)
- De Mona-eilanden (Russisch: острова Мона; Ostrova Mona of Островов Мона; Ostrovov Mona) zijn een groep van verspreide kleine eilanden in de Karazee, op ongeveer 30 kilometer ten noorden van de westelijke kust van het schiereiland Tajmyr tegen het noorden van Siberië. Bestuurlijk gezien maken ze deel uit van de Russische kraj Krasnojarsk. De eilanden zijn bedekt met toendra en de zee rondom de eilanden is bedekt met pakijs in de lange koude winter. Ook in de zomer komen er nog vaak ijsschotsen voor. De eilanden vormen onderdeel van de zapovednik Bolsjoj Arktitsjeski, het grootste natuurreservaat van Rusland. De Mona-eilanden zijn vernoemd naar de Noorse meteoroloog door Fridtjof Nansen. Mohn was verantwoordelijk voor het uitwerken en publiceren van de meteorologische observaties van verschillende poolexpedities, waaronder die van Nansen op zijn schip de Fram (van 1893 tot 1896). "Mona" is de genitief (bezittelijke vorm) in het Russisch en betekent "(de eilanden) van Mon". Deze naam is met name blijven hangen door het gebruik van de naam "Mona Inseln" door de Duitsers, die een operatie uitvoerden tegen de sovjets in de Noordelijke IJszee in de Tweede Wereldoorlog. Sinds die tijd is de naam 'Mona-eilanden' ingeburgerd geraakt. (nl)
- Le isole di Mohn (in russo Острова Мона, ostrova Mona) sono un gruppo di isole russe bagnate dal mare di Kara. Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia. (it)
- As ilhas de Mohn ou ilhas Mona (em russo: Острова Мона, Ostrova Mona) são um grupo de pequenas ilhas dispersas e cobertas com vegetação de tundra situadas no mar de Kara, cerca de 30 km a norte da costa ocidental da península de Taimir, na Sibéria, Rússia. O mar que rodeia as ilhas de Mohn está coberto de gelo no inverno, que é rigoroso e longo. Há gelos flutuantes mesmo no verão. A ilha Kravkov (Остров Кравкова, ostrov Kravkova) é uma das maiores ilhas, e tem área de 3 km². É a mais setentrional. A pequena ilha Gerkules (Остров Геркулес, ostrov Gerkules), situada no meio do grupo, deve o seu nome ao navio perdido do explorador . A ilha Ringnes (Остров Рингнес, ostrov Ringnes) fica no extremo ocidental do grupo, e deve o seu nome à fábrica de cervejas norueguesa , que financiou as expedições árticas de Otto Sverdrup. É a maior do arquipélago, a mais ocidental e a mais meridional. Outras ilhas são Granitnyy (Остров Гранитный, ostrov Granitii) e Krainiy (Остров Крайний, ostrov Krainii). Foi Fridtjof Nansen que deu o nome às ilhas de Mohn, em homenagem a Henrik Mohn, meteorologista norueguês. Mohn desenvolveu e publicou observações meteorológicas de diversas expedições polares, incluindo as de Nansen na Expedição Fram (1893-96). «Mona» é um caso genitivo na língua russa, que significa «(ilhas) de Mon» e este nome ficou, especialmente desde que os alemães utilizaram o termo "Mona Inseln", baseando-se na expressão russa, durante as suas campanhas da Segunda Guerra Mundial. Pode encontrar-se esta forma, «ilhas Mona» em atlas e mapas. O grupo de ilhas pertence à divisão administrativa do krai de Krasnoyarsk da Federação Russa. (pt)
- Острова́ Мо́на — группа островов в Карском море у западного побережья полуострова Таймыр (Россия). Административно относятся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. (ru)
- 莫納群島是俄羅斯的群島，位於泰梅爾半島西岸以北約30公里的卡拉海，由11個島嶼組成，行政方面由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，最高點海拔高度42米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Mona Islands or Mohn Islands (Russian: Острова Мона) is a group of a few scattered small islands covered with tundra vegetation. They are located in the Kara Sea, about 30 km north of the western coast of the Taymyr Peninsula in Siberia, Russia. (en)
- Le isole di Mohn (in russo Острова Мона, ostrova Mona) sono un gruppo di isole russe bagnate dal mare di Kara. Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia. (it)
- Острова́ Мо́на — группа островов в Карском море у западного побережья полуострова Таймыр (Россия). Административно относятся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. (ru)
- 莫納群島是俄羅斯的群島，位於泰梅爾半島西岸以北約30公里的卡拉海，由11個島嶼組成，行政方面由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，最高點海拔高度42米。 (zh)
- Las islas de Mohn o islas Mona (en ruso, Острова Мона, Ostrova Mona) es un grupo de pequeñas islas dispersas que están cubiertas con vegetación de tundra. Se encuentran en el mar de Kara, alrededor de 30 km al norte de la costa occidental de la península de Taimir en Siberia, Rusia. El mar que rodea las islas de Mohn está cubierto de hielo en el invierno, que es crudo y largo. Hay hielos flotantes incluso en verano. La isla Kravkov (Остров Кравкова, ostrov Kravkova) es una de las islas más grandes, pero aun así es sólo de 3 km². (es)
- Die Mohn-Inseln (russisch острова Мона, Ostrowa Mona, deshalb auch Mona-Inseln) sind eine unbewohnte Inselgruppe in der Karasee vor der Nordküste Russlands. Die elf Inseln liegen 30 km westlich der Taimyrhalbinsel und erheben sich an ihrer höchsten Stelle, auf der Krawkow-Insel, 42 m über den Meeresspiegel. Administrativ gehört die Inselgruppe zur Region Krasnojarsk. Die Gruppe wurde durch Fridtjof Nansen nach dem norwegischen Meteorologen Henrik Mohn benannt. Die Inseln sind Teil des Naturschutzgebietes Großer Arktischer Sapowednik. Zu den Mohn-Inseln gehören: (de)
- De Mona-eilanden (Russisch: острова Мона; Ostrova Mona of Островов Мона; Ostrovov Mona) zijn een groep van verspreide kleine eilanden in de Karazee, op ongeveer 30 kilometer ten noorden van de westelijke kust van het schiereiland Tajmyr tegen het noorden van Siberië. Bestuurlijk gezien maken ze deel uit van de Russische kraj Krasnojarsk. De eilanden zijn bedekt met toendra en de zee rondom de eilanden is bedekt met pakijs in de lange koude winter. Ook in de zomer komen er nog vaak ijsschotsen voor. De eilanden vormen onderdeel van de zapovednik Bolsjoj Arktitsjeski, het grootste natuurreservaat van Rusland. (nl)
- As ilhas de Mohn ou ilhas Mona (em russo: Острова Мона, Ostrova Mona) são um grupo de pequenas ilhas dispersas e cobertas com vegetação de tundra situadas no mar de Kara, cerca de 30 km a norte da costa ocidental da península de Taimir, na Sibéria, Rússia. O mar que rodeia as ilhas de Mohn está coberto de gelo no inverno, que é rigoroso e longo. Há gelos flutuantes mesmo no verão. A ilha Kravkov (Остров Кравкова, ostrov Kravkova) é uma das maiores ilhas, e tem área de 3 km². É a mais setentrional. O grupo de ilhas pertence à divisão administrativa do krai de Krasnoyarsk da Federação Russa. (pt)
|