| dbo:abstract
|
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (Vinya del Mar, 2 de maig de 1983), coneguda artísticament com a Mon Laferte, és una cantautora, música, compositora i activista xilena, implicada especialment en la defensa del col·lectiu LGBT, l'ecologisme, el dret a l'avortament i els drets dels animals. Toca diferents instruments i la seva carrera professional es caracteritza per la confluència de nombroses formes i gèneres musicals com la balada, el pop rock, el heavy metal (principalment arran de la seva activitat entre 2012 i 2014 en les bandes Mystica Girls i Abaddon), el bolero, el vals, la cúmbia, el reggae i l'ska. Ha estat l'artista xilena amb més nominacions en una sola edició dels Grammy Llatins (cinc el 2017), així com la segona amb més nominacions en total (nou). Fins al maig del 2019 havia venut prop de 1.500.000 de còpies digitals entre àlbums i senzills, fet que la converteix en la cantant xilena amb major nombre de vendes de l'«era digital». Ha col·laborat amb artistes de la reputació de Jorge Drexler, Gwen Stefani, Los Auténticos Decadentes, Natalia Lafourcade, Julieta Venegas, Juanes, Enrique Bunbury, Lila Downs i Inti-Illimani, entre altres. Tanmateix, l'esdeveniment que captà l'atenció mediàtica internacional fou en el transcurs de la gala de lliurament dels Grammy Llatins celebrada al MGM Grand Garden de Las Vegas el 14 de novembre de 2019, en posar amb els pits nus davant de les càmeres de nombrosos mitjans de comunicació com a acció de denúncia contra la situació política a Xile (ca)
- نورما لافيرت واسم الشهرة مون لافيرت (بالإسبانية: Mon Laferte) (مواليد 2 مايو 1983 في فينيا ديل مار)، هي مغنية وكاتبة غنائية وممثلة تشيلية بدأت مسيرتها الفنية عام 1995. في سنة 2009 تم تشخيص مرض سرطان الغدة الدرقية معها. رغم ذلك استمرت في الغناء وإنتاج ألبومات جديدة. (ar)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (geboren am 2. Mai 1983 in Viña del Mar), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Mon Laferte, ist eine chilenisch-mexikanische Sängerin, Musikerin und Komponistin. Sie ist auch bekannt für ihr gesellschaftspolitisches Engagement. (de)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (Viña del Mar, Chile; 2 de mayo de 1983), conocida como Mon Laferte, es una cantautora chilena-mexicana. Toca diferentes instrumentos y se caracteriza por la confluencia de numerosas formas y géneros como la balada, el pop, el heavy metal —principalmente a raíz de su actividad como cantante entre 2012 y 2014 de las bandas Mystica Girls y Abaddon—, el bolero, el vals, la cumbia, el reggae o el ska, entre otros. Ha sido la artista chilena con más nominaciones en una sola edición de los Grammy Latinos (cinco en 2017), así como la primera en conseguir más de estas en los mencionados premios (quince en seis ocasiones). Mon ha vendido más de 5 millones de grabaciones en todo el mundo, en la que se reparten entre 1.000.000 álbumes vendidos en todo el mundo y más de 4 millones de sencillos digitales lo que la convierte en la artista chilena con más ventas de la era digital. Además de actuar en grandes escenarios como el Auditorio Nacional de Ciudad de México, el Madison Square Garden de Nueva York, el Movistar Arena de Santiago de Chile, el Teatro Gran Rex o el Luna Park de Buenos Aires, ha realizado giras por varios países de América y Europa y participado en festivales como el de Viña del Mar, Vive Latino, la Feria Nacional de San Marcos, el Rock al Parque, el Austin City Limits, Lollapalooza y el Coachella Festival, entre otros. Algunos de sus éxitos más destacados son «», «Amor completo», «Tu falta de querer» (los tres grabados en 2014), «Si tú me quisieras» (2015), «Mi buen amor» (2016-17), «Amárrame», por el que obtuvo en 2017 el Grammy Latino a la mejor canción alternativa, «Antes de ti» o «El beso» (ambos publicados en 2018). Ha colaborado con varios artistas. (es)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (born 2 May 1983) is a Chilean musician, singer, composer and painter. She is known for her musical versatility, having composed songs in a wide variety of genres such as pop, rock, bolero, cumbia and salsa. In the 2010s she gained acclaim for her melodramatics and "captivating stage persona". By 2019, she was the Chilean artist with the most listeners on Spotify worldwide, as well as being the Chilean artist with the most nominations in a single edition of the Latin Grammy Awards (5 in 2017). To date she has sold over 1,5 million digital records in Latin America between albums and singles, making her the best-selling Chilean artist in the digital era. Some of her successes include "Tormento", "Amor completo", "Si tú me quisieras", "Tu falta de querer", "Amárrame", and "Mi buen amor". She received a Latin Grammy in 2017 for Best Alternative Song for "Amárrame". (en)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte, connue sous le nom de Mon Laferte (née à Viña del Mar, région de Valparaiso, le 2 mai 1983) est une chanteuse et auteure-compositrice chilienne. Sa carrière musicale commence dans les bars à Valparaíso, cependant, elle connait la gloire dans son pays quand elle rejoint le programme de musique pour la jeunesse Rojo, fama contrafama (TVN). Elle est le premier artiste au Chili à obtenir un certificat Vevo en 2017, dépassant les 100 millions de vues sur Youtube avec sa vidéo Tu falta de querer (« Ton manque d'amour »). Cette même année, elle fait sa première apparition au Festival de Viña del Mar dans sa ville natale. (fr)
- ノルマ・モンセラット・ブスタマンテ・ラフェルテ（Norma Monserrat Bustamante Laferte、1983年5月2日 - ）は、チリ出身の女性歌手。モン・ラフェルテ（Mon Laferte）のアーティスト名で知られる。現在はメキシコに在住している。チリ人アーティストの中で最もラテン・グラミー賞にノミネートされた回数が多いことで知られる（5回）。 (ja)
- 몬 라페르테(Mon Laferte, 1983년 5월 2일 ~ )는 칠레의 싱어송라이터, 배우이다. (ko)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte, nota come Mon Laferte (Viña del Mar, 2 maggio 1983), è una cantante cilena. (it)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (Viña del Mar, 2 de maio de 1983), mais conhecida pelo nome artístico de Mon Laferte, é uma cantora, compositora e atriz chilena. (pt)
- Норма Монсеррат Бустаменте Лаферте (исп. Norma Monserrat Bustamante Laferte; род. 2 мая 1983, Винья-дель-Мар, Чили) — чилийская певица, более известная под псевдонимом Mon Laferte. (ru)
- 诺玛·蒙塞拉·布斯达蒙特·拉弗特（西班牙语：Norma Monserrat Bustamante Laferte）1983年5月2日出生于智利瓦尔帕莱索地区比尼亚德尔马，艺名Mon Laferte ，是智利藉的创作型歌手、音乐家和作曲家。 她演奏不同的乐器，其音乐特点是融合了多种形式和流派，如民谣、流行音乐、重金属 （她在 2012 年至 2014 年期间担任 Mystica Girls 和 Abaddon 乐队的歌手）波莱罗、华尔兹、、雷鬼和斯卡等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نورما لافيرت واسم الشهرة مون لافيرت (بالإسبانية: Mon Laferte) (مواليد 2 مايو 1983 في فينيا ديل مار)، هي مغنية وكاتبة غنائية وممثلة تشيلية بدأت مسيرتها الفنية عام 1995. في سنة 2009 تم تشخيص مرض سرطان الغدة الدرقية معها. رغم ذلك استمرت في الغناء وإنتاج ألبومات جديدة. (ar)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (geboren am 2. Mai 1983 in Viña del Mar), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Mon Laferte, ist eine chilenisch-mexikanische Sängerin, Musikerin und Komponistin. Sie ist auch bekannt für ihr gesellschaftspolitisches Engagement. (de)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte, connue sous le nom de Mon Laferte (née à Viña del Mar, région de Valparaiso, le 2 mai 1983) est une chanteuse et auteure-compositrice chilienne. Sa carrière musicale commence dans les bars à Valparaíso, cependant, elle connait la gloire dans son pays quand elle rejoint le programme de musique pour la jeunesse Rojo, fama contrafama (TVN). Elle est le premier artiste au Chili à obtenir un certificat Vevo en 2017, dépassant les 100 millions de vues sur Youtube avec sa vidéo Tu falta de querer (« Ton manque d'amour »). Cette même année, elle fait sa première apparition au Festival de Viña del Mar dans sa ville natale. (fr)
- ノルマ・モンセラット・ブスタマンテ・ラフェルテ（Norma Monserrat Bustamante Laferte、1983年5月2日 - ）は、チリ出身の女性歌手。モン・ラフェルテ（Mon Laferte）のアーティスト名で知られる。現在はメキシコに在住している。チリ人アーティストの中で最もラテン・グラミー賞にノミネートされた回数が多いことで知られる（5回）。 (ja)
- 몬 라페르테(Mon Laferte, 1983년 5월 2일 ~ )는 칠레의 싱어송라이터, 배우이다. (ko)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte, nota come Mon Laferte (Viña del Mar, 2 maggio 1983), è una cantante cilena. (it)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (Viña del Mar, 2 de maio de 1983), mais conhecida pelo nome artístico de Mon Laferte, é uma cantora, compositora e atriz chilena. (pt)
- Норма Монсеррат Бустаменте Лаферте (исп. Norma Monserrat Bustamante Laferte; род. 2 мая 1983, Винья-дель-Мар, Чили) — чилийская певица, более известная под псевдонимом Mon Laferte. (ru)
- 诺玛·蒙塞拉·布斯达蒙特·拉弗特（西班牙语：Norma Monserrat Bustamante Laferte）1983年5月2日出生于智利瓦尔帕莱索地区比尼亚德尔马，艺名Mon Laferte ，是智利藉的创作型歌手、音乐家和作曲家。 她演奏不同的乐器，其音乐特点是融合了多种形式和流派，如民谣、流行音乐、重金属 （她在 2012 年至 2014 年期间担任 Mystica Girls 和 Abaddon 乐队的歌手）波莱罗、华尔兹、、雷鬼和斯卡等。 (zh)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (Vinya del Mar, 2 de maig de 1983), coneguda artísticament com a Mon Laferte, és una cantautora, música, compositora i activista xilena, implicada especialment en la defensa del col·lectiu LGBT, l'ecologisme, el dret a l'avortament i els drets dels animals. Toca diferents instruments i la seva carrera professional es caracteritza per la confluència de nombroses formes i gèneres musicals com la balada, el pop rock, el heavy metal (principalment arran de la seva activitat entre 2012 i 2014 en les bandes Mystica Girls i Abaddon), el bolero, el vals, la cúmbia, el reggae i l'ska. (ca)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (Viña del Mar, Chile; 2 de mayo de 1983), conocida como Mon Laferte, es una cantautora chilena-mexicana. Toca diferentes instrumentos y se caracteriza por la confluencia de numerosas formas y géneros como la balada, el pop, el heavy metal —principalmente a raíz de su actividad como cantante entre 2012 y 2014 de las bandas Mystica Girls y Abaddon—, el bolero, el vals, la cumbia, el reggae o el ska, entre otros. (es)
- Norma Monserrat Bustamante Laferte (born 2 May 1983) is a Chilean musician, singer, composer and painter. She is known for her musical versatility, having composed songs in a wide variety of genres such as pop, rock, bolero, cumbia and salsa. In the 2010s she gained acclaim for her melodramatics and "captivating stage persona". By 2019, she was the Chilean artist with the most listeners on Spotify worldwide, as well as being the Chilean artist with the most nominations in a single edition of the Latin Grammy Awards (5 in 2017). (en)
|